Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский философ
American philosopher
Коринн Хелин (урожденная Смит) (также известная как Коринн Данкли, Коринн С. Данкли и Коринн С. Данкли Хелин) (18 августа 1882 года в Атланте, штат Джорджия – 26 июля 1975 года) была американской писательницей, христианской мистикой и оккультисткой, опубликовавшей 28 книг.
Corinne Heline (née Smith) (aka Corinne Dunklee, Corinne S. Dunklee, and Corinne S. Dunklee Heline) (August 18, 1882 in Atlanta, Georgia – July 26, 1975) was an American author, Christian mystic, and occultist who published 28 books.
Биография
Родилась в богатой семье Дюков, принадлежавшей к аристократии Старого Юга, и получила значительное наследство в 16 лет, что позволило ей самостоятельно публиковать свои произведения. Коррин получила классическое и религиозное образование и всю жизнь изучала древние мистерии. Ее первым мужем был Карл М. Данкли (умер до 1920 года), на котором она вышла замуж 19 июля 1911 года в Денвере, штат Колорадо. Ее вторым мужем был пионер движения Нью-Эйдж Теодор Хелин (John Theodore Heline) (14 августа 1883 года – 15 февраля 1971 года), с которым она познакомилась на горе Экклезия (штаб-квартира Розенкрейцерского братства в Оушенсайде, Калифорния), и вышла замуж в период с 1940 по 1942 год. Розенкрейцерский посвящѐнный Макс Гейндель (настоящее имя Карл Луи фон Грашофф) (1865–1919), основатель Розенкрейцерского братства, стал ее учителем на горе Экклезия. Теодор взялся за публикацию ее мистических и оккультных сочинений. Ее magnum opus, озаглавленный «Библейская интерпретация Новой Эпохи» (7 томов) (1935–1961), сопровождался множеством других работ, интерпретирующих древнюю мудрость. Она известна во всем мире среди изучающих эзотерику и оккультизм, а также в кругах Нью-Эйдж как пионер. Ей приписывают то, что она была одним из первых оккультных авторов, использовавших термин «Новая Эпоха» в значении, принятом в этом движении. Хелин была сторонницей хромотерапии (цветолечения) и написала две книги на эту тему: «Лечение и регенерация посредством цвета» (1943) и «Цвет и музыка в Новой Эпохе» (1964).
Born to the well to do Duke family, part of the aristocracy of the Old South, she received a large inheritance at age 16 that allowed her to self publish her works. Corinne received a classical and religious education. She was a lifelong student of the ancient mysteries. Her first husband was Carl M. Dunklee (died before 1920), whom she married in Denver, Colorado on July 19, 1911. Her second husband was New Age pioneer Theodore Heline (John Theodore Heline) (August 14, 1883 February 15, 1971), whom she met at Mount Ecclesia (headquarters of The Rosicrucian Fellowship in Oceanside, California), and whom she married sometime in the period 1940 1942. Rosicrucian initiate Max Heindel (pen name of Carl Louis von Grasshoff) (1865 1919), founder of The Rosicrucian Fellowship, became her teacher at Mount Ecclesia. Theodore undertook the publication of her mystical and occult writings. Her magnum opus, titled New Age Bible Interpretation (7 vols.) (1935 1961), was accompanied by many other works interpreting the ancient wisdom. She is known worldwide among students of esotericism and occultism, and also in New Age circles as a pioneer. She is credited as being one of the first occult writers to use the term "New Age" in the context used by the movement. Heline was an advocate of chromotherapy (colour healing) and authored two books on the topic, Healing and Regeneration Through Color (1943) and Color and Music in the New Age (1964).