Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Русский дворянин.
См. также Михаил Петрович Бестужев-Рюмин. Михаил Павлович Бестужев-Рюмин (4 июня 1801 года – 25 июля 1826 года) — русский офицер, один из организаторов восстания декабристов. Он был самым молодым из пятерых казнённых декабристов.
Russian noble
See also Mikhail Petrovich Bestuzhev Ryumin. Mikhail Pavlovich Bestuzhev Ryumin (Михаи́л Па́влович Бесту́жев Рю́мин; June 4, N. S. 1801 – July 25, N. S. 1826) was a Russian officer, one of the organizers of the Decembrist revolt. He was the youngest of the five hanged Decembrists.
Биография
Михаил Бестужев Рюмин родился в деревне Кудряшки Горбатовского уезда Нижегородской губернии 4 июня 1801 года (по другим данным 1803 года). Его отец был городничим города Горбатова, владельцем 640 крепостных крестьян и фабрики муслинов. Несмотря на скромное положение провинциального городничего, Бестужев Рюмин принадлежал к ветви древнего дворянского рода (упоминается в летописях с XIV века), в котором, среди прочих, были граф Алексей Бестужев Рюмин (1693–1766) и племянник Михаила, историк Константин Бестужев Рюмин. Военную карьеру Михаил начал в 1818 году в Конногвардейском полку, затем служил в Семеновском полку. После восстания в Семеновском полку был переведен в Полтавский пехотный полк. В 1824 году получил звание подпоручика. В 1823 году вступил в Южное общество декабристов и стал одним из главных помощников Сергея Муравьева-Апостола на Васильковской управе Южного общества. Участвовал в конференциях Южного общества в Киеве и Каменке, вел переговоры с тайным польским обществом. Являлся автором Декабристской прокламации, зачитываемой войскам и местным крестьянам. Также известен тем, что одевался в крестьянскую одежду и призывал народ к восстанию против монархии. Бестужев Рюмин был самым радикальным республиканцем среди декабристов, настаивал на необходимости казнить императора и всю его семью. По меньшей мере, четверо других членов семьи Бестужевых были вовлечены в декабристский заговор. 27 декабря 1825 года Михаил был помощником Сергея Муравьева-Апостола, возглавившего восстание Черниговского полка. Михаил был арестован 3 января 1826 года и переведен в Санкт-Петербург 20 января. Он был приговорен к четвертованию, но приговор позже был заменен повешением. Казнь состоялась в Петропавловской крепости 25 июля 1826 года, и он был похоронен вместе с четырьмя другими осужденными в тайной могиле на Голодайском острове в Санкт-Петербурге.
Mikhail Bestuzhev Ryumin was born in the village Kudryoshky (Кудрёшки) of Gorbatovsky Uyezd, Nizhny Novgorod Governorate (guberniya) on June 4, 1801 (according to other sources 1803). His father was the Mayor (городничий) of the town of Gorbatov, owner of 640 serfs and a muslin factory. Despite his obscure position as a provincial mayor, Bestuzhev Ryumin belonged to a branch of an ancient noble family (mentioned in chronicles since the 14th century), which included, among others, Count Alexey Bestuzhev Ryumin (1693 1766) and Mikhail's nephew, historian Konstantin Bestuzhev Ryumin. Mikhail started his military career in 1818 at the Horse guard regiment, then at the Semenovsky regiment. After the uprising of the Semenovsky regiment he was transferred to the Poltava infantry regiment. In 1824, he became a podporuchik. In 1823, he joined the Southern Society of Decembrists and became one of the main assistants to Sergey Muravyov Apostol on Vasilkovskaya Uprava of the South society. He was a participant in conferences of the Southern society in Kiev and Kamenka, and negotiated with secret Polish society. He was the author of the Decembrists' Proclamation that was read to the troops and local peasants. He also was known to dress in the clothes of lower classes and agitate people to revolt against the monarchy. Bestuzhev Ryumin was the most extreme republican among the Decembrists; he insisted on the need to execute the Emperor and his entire family. At least four other members of the Bestuzhev family were involved in the Decembrist conspiracy. On December 27, 1825 Mikhail was an assistant to Sergey Muravyov Apostol, who headed the uprising of the Chernigov regiment. Mikhail was caught on January 3, 1826, and transferred to Saint Petersburg on January 20. He was one of the five sentenced to quartering, but later this sentence was replaced with hanging. He was executed in a Peter and Paul Fortress on July 25, 1826 and interred with the rest of the five in a secret grave on Goloday Island in Saint Petersburg.