Восточная Бриджуотерская средняя школа: история и проблемы
East Bridgewater High School
East Bridgewater High School (Массачусетс): информация о школе, истории, учебных программах и спортивных сооружениях для 7-12 классов. Около 1000 учеников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
East Bridgewater High School – государственная средняя школа, расположенная по адресу: Плимут-стрит, 143, Ист-Бриджуотер, штат Массачусетс, США. Школа принимает учащихся с 7 по 12 класс и насчитывает около 1000 учеников.
East Bridgewater High School is a public secondary school located at 143 Plymouth Street in East Bridgewater, Massachusetts, United States. The school serves students in grades 7–12 and has an approximate enrollment of 1000 students.
История
Бывший кампус школы был открыт в 1958 году. В 1975 году программа расширения зданий увеличила возможности для академической поддержки и спортивных сооружений, одновременно удвоив вместимость школы. В настоящее время в школе обучается около 1000 учеников с 7 по 12 класс.
The school's former campus opened in 1958. In 1975, a building addition program added to academic support and athletic facilities while doubling the enrollment capacity of the school. Currently, the school enrolls around 1000 students in grades 7–12.
Текущий
Новая школа для учеников младших и старших классов открылась осенью 2013 года. Новое здание школы построено на месте бывших школьных спортивных площадок и теннисных кортов. Новые спортивные поля были возведены на месте старого здания школы.
A new Jr./Sr. High School opened in fall of 2013. The new school sits on land formerly occupied by the school athletic fields and tennis courts. New fields were constructed on the site of the original building.
Расизм
В 2019 году в интернет просочилось видео с Snapchat, на котором несколько учеников средней школы Ист-Бриджвутер в черном лице говорили "что случилось, мой ниггер" и "неггер". Школа отправила письмо, в котором говорилось, что "это не будет одноразовым обсуждением". После отправки электронного письма появилось множество историй о том, как они имели подобный опыт в школе в прошлые годы.
In 2019, a video was leaked from Snapchat to the internet that displayed multiple East Bridgewater High School students in blackface and saying "what's up my nigga" and "nigger". The school had sent out an email stating that, "this will not be a one and done discussion". After the email was sent out, multiple stories came out about how they have had similar experiences in the school in years past.
Угроза от мобильных приложений
В 2018 году анонимный отправитель направил угрожающее сообщение администрации школы через анонимное приложение для сообщений "STOPit". Местная полиция сообщила, что в сообщении содержались упоминания трагедии в школе Колумбайн. Администрация школы отнеслась к угрозе серьезно и немедленно переслала сообщение в полицию Ист-Бриджвотера, которая оперативно отреагировала. Сразу после этого школа была закрыта на два часа, пока полиция Ист-Бриджвотера проводила обыск на всех этажах. Позже школа разослала родителям электронное письмо с информацией о произошедшем.
In 2018, an anonymous individual sent a threatening message to the school administrators through the school's anonymous tip app "STOPit". The message made mentions of the Columbine High School tragedy, as claimed by local Police. The threatening message was taken seriously by school administrators and was forwarded to the local East Bridgewater Police Department and promptly responded to. The school was immediately after put under lockdown for two hours as East Bridgewater Police searched every floor. The school later sent out an email to parents letting them know of the situation.
Пожар в Chromebook
В 2017 году ученик 8-го класса повернул камеру на выданном школой Chromebook, что привело к перепутыванию проводов и небольшому возгоранию. Школа отозвала все Chromebook, выданные ученикам, заменив их моделью, в которой камера не поворачивалась.
In 2017, an 8th grade student twisted the camera on their school issued chromebook, leading to wires tangling and a small electrical fire. The school recalled all student chromebooks, replacing them with a model that did not allow for the camera to be twisted.
Музыка
Марширующий оркестр старшей школы Ист-Бриджуотер был безоговорочным чемпионом первого дивизиона Ассоциации школьных оркестров Новой Англии с конца 1990-х годов до 2010 года.
The East Bridgewater High School Marching Band was an undefeated champion in Division One of the New England Scholastic Band Association from the late 1990s until 2010.