Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Редактор нот и MIDI-редактор
Scorewriter and MIDI editor
Guitar Pro — это проприетарный многодорожечный редактор гитарных и басовых табулатур и музыкальных партитур, включающий в себя встроенный MIDI-редактор, схему аккордов, проигрыватель, метроном и другие инструменты для музыкантов. Доступны версии для Windows и macOS, разработаны французской компанией Arobas Music.
Guitar Pro is a proprietary multitrack editor of guitar and bass tablature and musical scores, possessing a built in MIDI editor, a plotter of chords, a player, a metronome and other tools for musicians. It has versions for Windows and macOS and is written by the French company Arobas Music.
История
Было шесть популярных публичных основных релизов программного обеспечения: версии с 3-й по 8-ю. Guitar Pro изначально был разработан как редактор табулатур, но с тех пор превратился в полноценный редактор нот, включая поддержку множества музыкальных инструментов, помимо гитары. До версии 4 программа была доступна только для Microsoft Windows. Позже, Guitar Pro 5 (выпущенный в ноябре 2005 года) потребовал год усилий для портирования, и Guitar Pro 5 для macOS был выпущен в июле 2006 года. 5 апреля 2010 года была выпущена полностью переработанная версия Guitar Pro 6. Эта версия также поддерживает Linux, при этом 32-битный Ubuntu является официально поддерживаемым дистрибутивом. 6 февраля 2011 года в App Store была выпущена первая портативная версия Guitar Pro (версия 6), поддерживающая iPhone, iPod Touch и iPad с iOS 3.0 или более поздней версией. Версия для Android была выпущена 17 декабря 2014 года. В 2011 году была выпущена версия, совместимая с гитарой Fretlight, под названием Guitar Pro 6 Fretlight Ready. Ноты табулатуры, воспроизводимые в Guitar Pro 6 Fretlight Ready, отображаются на светодиодах гитары Fretlight, встроенных в гриф гитары, чтобы помочь в обучении игре. В апреле 2017 года Guitar Pro 7 был официально выпущен с новыми функциями и без поддержки Linux. Guitar Pro 8 был выпущен в мае 2022 года с рядом новых функций, наиболее заметной из которых является поддержка процессоров Apple Silicon.
There have been six popular public major releases of the software: versions 3–8. Guitar Pro was initially designed as a tablature editor, but has since evolved into a full fledged score writer including support for many musical instruments other than guitar. Until it reached version 4, the software was only available for Microsoft Windows. Later, Guitar Pro 5 (released November 2005) undertook a year long porting effort and Guitar Pro 5 for the macOS was released in July 2006. On April 5, 2010, Guitar Pro 6, a completely redesigned version, was released. This version also supports Linux, with 32 bit Ubuntu being the officially supported distribution. On February 6, 2011, the first ever portable release of Guitar Pro (version 6) was made available on the App Store for support with the iPhone, iPod Touch, and iPad running iOS 3.0 or later. An Android version was released on December 17, 2014. In 2011, a version was made to work with the Fretlight guitar called Guitar Pro 6 Fretlight Ready. The tablature notes being played in Guitar Pro 6 Fretlight Ready show up on the Fretlight guitar's LEDs which are encased within the guitar's fretboard to teach you the song. In April 2017, Guitar Pro 7 was officially released with new features and dropped Linux support. Guitar Pro 8 was released in May 2022 with a range of new features, most notably support for Apple Silicon processors.
Предыстория
Программное обеспечение использует несколько инструментальных дорожек, которые соответствуют стандартной нотной записи, но также отображают ноты в табулатурах. Оно предоставляет музыканту визуальный доступ к инструментам (банджо, ударные установки и т.д.) для создания песни и позволяет прослушивать предварительный просмотр нот в заданном темпе. Программа позволяет отключать отдельные дорожки и обеспечивает динамическое управление громкостью, фазой и другими параметрами каждой дорожки. Начиная с версии 4, в программу включена виртуальная клавиатура, позволяющая пианистам добавлять свою партию в композицию. Guitar Pro воспроизводит звук с помощью библиотеки и/или, начиная с версии 5, "Реалистичного звукового движка" (RSE), использующего высококачественные записанные сэмплы для более реалистичного звучания. Благодаря функции предварительного просмотра в реальном времени музыканты могут играть вместе с песней, следуя за табулатурой, воспроизводимой в режиме реального времени. Файлы, созданные в Guitar Pro, сохраняются в форматах GP, GPX, GP5, GP4 и GP3, соответствующих версиям 7, 6, 5, 4 и 3 программы. Эти форматы файлов не поддерживают обратную совместимость, и открытие их в более старой версии Guitar Pro предлагает пользователю обновить программу до соответствующей версии. Распространение этих файлов было широко распространено в Интернете, часто создавалось фанатами на слух и включало песни как андеграундных, так и популярных исполнителей. Основным центром для табулатур Guitar Pro был (и остается) mySongBook, принадлежащий компании Arobas. Однако Ассоциация музыкальных издателей (MPA), заявляя, что представляет компании, занимающиеся нотной музыкой, подняла вопросы авторского права и оказала давление на сайты, распространяющие файлы, с требованием прекратить их распространение. Это включало угрозы тюремного заключения со стороны тогдашнего президента MPA, Лорен Кайзер. Впоследствии распространение стало более децентрализованным, и сама mySongBook была вынуждена придерживаться гораздо более строгих правил.
The software makes use of multiple instrument tracks which follow standard staff notation, but also shows the notes on tablature notation. It gives the musician visual access to keys (banjos, drumkits, etc.) for the song to be composed, and allows live previews of the notes to be played at a specified tempo. It allows for certain tracks to be muted and provides dynamic control over the volume, phasing and other aspects of each track. Included in version 4 onwards is a virtual keyboard that allows pianists to add their part to a composition. Guitar Pro outputs sound by means of a library and/or, as of version 5, the "Realistic Sound Engine" (RSE) which uses high quality recorded samples for a more realistic playback. By using its live preview feature musicians may play along with the song, following the tablature played in real time. Files composed using Guitar Pro are recorded in the GP, GPX, GP5, GP4 and GP3 format, corresponding to versions 7, 6, 5, 4, and 3 of the software. These file formats lack forward compatibility, and opening them in an older version of Guitar Pro prompts the user to upgrade their software to the respective version. The distribution of these files was widely carried out on the Internet, being produced by fans often by ear, and included songs both of underground and mainstream artists. The main hub for Guitar Pro tabs was (and still is) the Arobas owned mySongBook. However, the Music Publishers Association (MPA), claiming to represent sheet music companies, raised copyright issues and pressured websites offering the files to cease distribution. This included then president Lauren Keiser threatening jail time for those involved. Subsequently, distribution became much more dispersed, and mySongBook itself was forced to follow much stricter practices.