Введение

"Нелегко сбежать" – девятый эпизод четвертого сезона мультсериала "Гриффины". Премьера состоялась 17 июля 2005 года, в качестве приглашенных звезд выступили Дат Фан и Брайан Точи, сценарий написал Том Деванни. В эпизоде Лоис увлекается острыми ощущениями от магазинных краж, однако вскоре её арестовывают и приговаривают к трем годам тюремного заключения. Питеру удается успешно вытащить её из тюрьмы, и Гриффины начинают новую жизнь в "Азиатауне", подальше от того места, где они стали известными беглецами, но Джо выслеживает их и пытается арестовать. В целом, эпизод получил положительные отзывы критиков и прессы.

Сюжет

Во время похода по магазинам Лоис понимает, что у неё не хватает денег на продукты. Она притворяется, что возвращает ветчину в мясной отдел, чтобы спрятать её в сумочку. Захваченная острыми ощущениями от кражи, она начинает воровать другие вещи и быстро становится зависимой от воровства. Она начинает совершать крупные кражи, включая похищение картины Матисса, что вызывает подозрение у Брайана. Пытаясь украсть из магазина автозапчастей, Лоис попадается Брайану, который говорит ей, что она поступает неправильно и что воровство не решит её проблемы. Лоис принимает его доводы, но когда она загружает машину, чтобы вернуть украденное, её застаёт Джо и арестовывает. В суде Лоис приговаривают к трём годам тюрьмы (за то, что она украла молоток судьи; он изначально собирался отпустить её с предупреждением). В отсутствие Лоис в доме Гриффинов царит хаос, и семья понимает, что им нужно вытащить её из тюрьмы. Во время визита к Лоис в тюрьму Питер проносит её, спрятав у себя во рту. Когда побег Лоис становится известен, Гриффины запрыгивают в фургон и скрываются в Азиатском квартале Куахога (который напоминает Чайнатаун и Японский квартал), снимая обветшалую квартиру, чтобы начать новую жизнь. Крис начинает карьеру погонщика рикши, Стьюи устраивается на работу на швейную фабрику, где шьёт обувь (но его увольняют после того, как он пришил обувь к руке, и его заменяет новорождённый ребёнок). Питер становится борцом сумо, но вскоре после этого его замечает Джо по телевизору. Джо успешно выслеживает семью и преследует их по Азиатскому кварталу, заманивая в городскую канализацию. Лоис решает сдаться и понести наказание, чтобы остальные члены семьи не пострадали, но когда Джо пытается её задержать, он поскальзывается в канализации и чуть не срывается с близлежащего уступа. Лоис спасает Джо, и в знак благодарности ему удаётся добиться отмены приговора Лоис, и жизнь семьи возвращается в нормальное русло.

Производство

"Выйти из этого трудно" – первый эпизод "Гриффинов", написанный Томом Деванни. Когда Стьюи пытается задушить себя в супермаркете, изначально он должен был сказать: "Либо я родился путем кесарева сечения, либо ты – Стретч Вагстронг", что было бы отсылкой к игрушке Стретч Армстронг, но из-за требований телевещания это было запрещено. Во время сцены под песню "Take On Me" создатели "Гриффинов" получили полные права на использование музыкального клипа "Take On Me", однако аниматоры воссоздали видео, чтобы упростить процесс производства. Картина Матисса, висящая в столовой Гриффинов, анимирована в стиле, напоминающем настоящую картину Матисса, из-за юридических проблем, связанных с авторскими правами на эти произведения. В своем обзоре третьего тома DVD "Гриффинов" Фрэнсис Риццо III с DVD Talk написал: "Но если какой-то момент особенно выделяется в этом сезоне, то это сцена в супермаркете в эпизоде "Выйти из этого трудно". Когда Криса затягивает в клип "Take On Me" некое "ха", это идеальное сочетание того, в чем шоу преуспевает больше всего: абсурд, 80-е годы и качественная анимация. Вступление, кульминация и реализация всей сцены выполнены настолько хорошо, что она может стать одной из самых запоминающихся в истории сериала". В своем обзоре эпизода Ким Войнар из TV Squad написала: "В целом, это был очень смешной эпизод. Много забавных отсылок – Триксовый кролик, Карл Малден, "МЭШ", "Звездные войны", "Треугольник". Самым смешным моментом для меня было, когда Стьюи застал Брайана переодетым. Это стоило цены билета".