Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Софи Вебстер — вымышленный персонаж британской мыльной оперы "Коронационная улица". Она впервые появилась на экране в эпизоде, вышедшем 4 ноября 1994 года. С 1994 по 1997 год её играла Эшли Миддлтон, а с 8 июня 1997 года по 25 апреля 2004 года — Эмма Вудворд. 12 мая 2004 года роль перешла к Брук Винсент. Софи — вторая дочь Кевина Вебстера (Майкл Ле Велл) и Салли Вебстер (Сэлли Дайневор), младшая сестра Рози Вебстер (Хелен Фланаган) и старшая сестра сводных братьев Джека Вебстера и покойного Джейка Вебстера. В сюжетные линии Софи входили её постоянное соперничество с Рози, обращение в христианство, а также лесбийские отношения с Сиан Пауэрс (Саша Паркинсон) и Мэдди Хит (Эми Джеймс Келли). В 2015 году было объявлено, что Винсент возьмёт четырёхмесячный перерыв в конце действия контракта и покинет сериал в октябре 2016 года. Винсент вернулась к роли Софи на экране 6 февраля 2017 года вместе с сестрой Рози, после того как актриса Фланаган согласилась вернуться к своей роли в октябре 2016 года. Винсент покинула сериал в 2019 году в связи с декретным отпуском, а последние сцены с Софи вышли в эфир в октябре того же года. Однако Винсент заявила, что в настоящее время не планирует возвращаться в сериал в ближайшее время.
Fictional character from Coronation Street
Sophie Webster is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street. She was born on screen during the episode broadcast on 4 November 1994. She was played by Ashleigh Middleton from 1994 until 1997 and by Emma Woodward from 8 June 1997 until 25 April 2004. Brooke Vincent took over the role on 12 May 2004. Sophie is the second daughter born to Kevin Webster (Michael Le Vell) and Sally Webster (Sally Dynevor) and younger sister to Rosie Webster (Helen Flanagan) and elder sister to half siblings Jack Webster and deceased Jake Webster. Sophie's storylines have included her constant rivalry with Rosie, her converting to Christianity and her lesbian relationships with both Sian Powers (Sacha Parkinson) and Maddie Heath (Amy James Kelly). In 2015, it was announced that Vincent would take a four month break from the show at the end of her contract, departing in October 2016. Vincent returned as Sophie on screen on 6 February 2017, along with sister Rosie, after actress Flanagan agreed to reprise her role back in October 2016. Vincent left the show in 2019 when she went on maternity leave, with Sophie's final scenes airing in October of that year. However, Vincent has said she currently has no immediate plans to return to the show.
Сюжетные линии
Софи родилась Кевину (Майкл Ле Велл) и Салли Вебстер (Сэлли Дайневор) как вторая дочь после Рози (Эмма Коллиндж / Хелен Фланаган). Родители сначала называли её Лорен, но Рози продолжала называть её Софи, в честь одной из своих кукол, и Вебстеры решили изменить имя маленькой Лорен на Софи. Основные сюжетные линии Софи начинаются, когда возникают проблемы, когда она должна начать среднюю школу. Софи приходит в первый день, но ее отправляют домой, потому что ее нет в школьных реестрах. Когда Салли узнает, она в ярости, однако Салли несет ответственность, поскольку она не заполнила анкеты должным образом. Софи целует лучшую подругу Сиан Пауэрс (Саша Паркинсон). Позже Сиан сталкивается с Софи, признавая, что теперь она смущена, и хотя она не привлекается девушками, она теперь привлекается Софи; и она глубоко скучала по ней. Когда Сиан целует ее, Софи отвечает, и они решают быть вместе, "выходя" в качестве тайной пары. Софи и Сиан присоединяются к церковному хору, чтобы они могли чаще видеться. Шон Талли (Антони Коттон) говорит Софи, что он видел ее близнеца на мероприятии Manchester Gay Pride. Софи объясняет отцу, что любит Сиан и они встречаются. Кевин принимает их отношения. Софи опустошена, узнав, что Кевин является отцом мальчика Молли Доббс (Викки Биннс), Джека, после того, как у них был роман. Ее мать сердито приказывает Кевину уйти. Рози и Софи поддерживают свою мать. Сиан помогает Софи пережить трудные времена и поддерживает ее, насколько она может. В последующие месяцы Софи начинает выходить из-под контроля, часто пропуская колледж и не выполняя свои задания. Она пытается открыться Салли, но ее игнорируют в пользу Джеффа, ее нового парня. В результате всех споров, которые с ней происходили. Софи позже начинает обвинять Сиан в измене, и они расстаются. Полагая, что их отношения закончились, Софи впадает в депрессию и начинает пить сидр на улице, отказываясь от предложений Суниты Алахан (Шобна Гулати) поговорить. В ту ночь она приходит в церковь, от которой ее отвергли, думая, что Бог ненавидит ее. Несмотря на попытки пастора убедить ее вернуться в хор, Софи падает с крыши и немедленно отправляется в больницу. Она избегает повреждения мозга и примиряется со своей семьей и Сианом, которая умоляет Софи никогда не оставлять ее. Друг Софи, Эмбер Калирай (Никки Патель) ведет ее в лесбийский бар. Софи говорит Эмбер, что хочет быть с Сиан и не говорить Сиан, куда они пошли в случае, если она получит неправильное представление. Несколько недель спустя, Сиан уезжает в отпуск с мамой, а Эмбер снова приглашает Софи. Эмбер добавляет водку в напиток Софи, чтобы помочь ей расслабиться, и когда парень пытается заговорить с Софи, Эмбер вмешивается и говорит, что она ее девушка, прежде чем поцеловать ее. Эмбер говорит Софи, что поцелуй был только для того, чтобы парень ушел, но Софи не понимает своих чувств, говоря Сунити, что ей это нравится и она не хочет, чтобы это закончилось. Сунита говорит Софи, что поцелуй ничего не значил для Эмбер и сосредоточиться на ее отношениях с Сиан. Чувствуя себя виноватой и следуя совету Суниты, Софи предлагает Сиану жениться, когда она приходит домой из отпуска раньше. Сиан соглашается, и Софи говорит Салли и Кевину, что они помолвлены, но они говорят Софи, что не дадут ей разрешения выйти замуж. Софи спрашивает у Сиана, может ли она снова поговорить с их родителями о том, чтобы выйти замуж. Они разговаривают с Салли, но она говорит им, что они слишком молоды и у них нет ее разрешения. Отчаянно желая жениться, чтобы ее чувства к Эмбер исчезли, Софи говорит Сиану, что если они не могут жениться в Уэзерфилде, они должны пойти в Гретна Грин. Они едут на автобусную станцию, но прибывают Салли и Рози, и Салли говорит Софи, что она позволит им жениться через четыре недели в Уэзерфилде, если Кевин тоже согласится. Софи и Сиан в восторге. День свадьбы скоро приближается, и в первую же ночь, Эмбер говорит Софи не жениться на Сиан, так как она любит Софи как друга и не хочет, чтобы она совершила ошибку. Она даже пытается поцеловать ее, но ее останавливает Сунита, которая затем говорит Кевину, что Софи сомневается в том, чтобы выйти замуж. Однако в день свадьбы Софи говорит Кевину, что она все еще хочет выйти замуж за Сиан. Когда они прибывают в церковь, Сиан произносит свои обеты очень хорошо, но Софи натыкается на свои. Кевин говорит ей, что она не должна делать это и ускользает, что она сказала Суните, что она не готова. Вся церковь в замешательств...
Sophie was born to Kevin (Michael Le Vell) and Sally Webster (Sally Dynevor) as the second born daughter after Rosie (Emma Collinge/Helen Flanagan). She was initially called Lauren by her parents, but Rosie continued to call her Sophie, after one of her dolls, and the Websters decided to change baby Lauren's name to Sophie. Sophie's major storylines start when there are problems when she is due to start secondary school. Sophie goes in on her first day but is sent home because she is not on the school's registers. When Sally finds out, she is furious however Sally is responsible as she did not fill in the application forms properly. Sophie kisses best friend Sian Powers (Sacha Parkinson). Sian later confronts Sophie, admitting that she is now confused and although she is not attracted to girls, she is now attracted to Sophie; and she deeply missed not being with her. As Sian kisses her, Sophie responds and they decide to be together, "going out" as a secret couple. Sophie and Sian join a Church choir so that they can see each other more often. Sean Tully (Antony Cotton) tells Sophie he saw her twin at the Manchester Gay Pride event. Sophie explains to her father that she loves Sian and they are dating. Kevin accepts their relationship. Sophie is devastated to learn that Kevin is the father of Molly Dobbs's (Vicky Binns) baby son, Jack, following an affair that they had. Her mother angrily orders Kevin to leave. Rosie and Sophie stand by their mother. Sian helps Sophie through the difficult time and supports her as much as she can. In the months following, Sophie starts to spiral out of control, frequently skipping college and not doing her assignments. She tries to open up to Sally but is overlooked in favour of Jeff, her new boyfriend. As a result of all the arguments getting to her. Sophie later begins accusing Sian of cheating and they break up. Believing that their relationship is over, Sophie becomes depressed and starts drinking cider on the street, refusing Sunita Alahan (Shobna Gulati)'s offers to talk. That night she ends up at the church she was rejected from previously, thinking that God hates her. Although the Pastor attempts to reason with her and ask her to come back to the choir, Sophie falls from the roof and is sent immediately to hospital. She escapes brain damage and reconciles with her family and Sian who begs Sophie to never leave her. Sophie's friend, Amber Kalirai (Nikki Patel) takes her to a lesbian bar. Sophie tells Amber that she wants to be with Sian and not to tell Sian where they went in case she gets the wrong idea. A few weeks later, Sian goes on holiday with her mum and Amber takes Sophie out again. Amber spikes Sophie's drink with vodka to help her loosen up and when a lad tries chatting Sophie up, Amber steps in and says that she is her girlfriend before kissing her. Amber tells Sophie the kiss was only to make the lad go away but Sophie is confused about her feelings, telling Sunita that she liked it and did not want it to end. Sunita tells Sophie the kiss did not mean anything to Amber and to focus on her relationship with Sian. Feeling guilty and taking Sunita's advice, Sophie proposes to Sian when she comes home from holiday early. Sian accepts and Sophie tells Sally and Kevin they are engaged, but they tell Sophie they would not give her permission to marry. Sophie asks Sian if she could talk to their parents again about getting married. They talk to Sally, but she tells them they are too young and they do not have her permission. Desperate to marry to make her feelings for Amber go away, Sophie tells Sian if they can not marry in Weatherfield, they should go to Gretna Green instead. They go to the coach station but Sally and Rosie arrive, and Sally tells Sophie she will let them marry in four weeks in Weatherfield as long as Kevin agrees too. Sophie and Sian are delighted. The wedding day soon approaches, and on the hen night, Amber tells Sophie not to marry Sian as she likes Sophie as a friend and does not want her making a mistake. She even tries to kiss her but is stopped by Sunita, who then tells Kevin that Sophie is having doubts about getting married. However, on the wedding day, Sophie tells Kevin that she still wants to marry Sian. When they arrive at the church, Sian says her vows very well, but Sophie stumbles on hers. Kevin tells her that she does not have to do this and slips out that she told Sunita she was not ready. The whole church is confused and Sian begs to know what is going on, to which Sophie admits she can not do it. Sian flees the church in tears. Sian leaves her and Weatherfield, leaving Sophie breaking down on the cobbles hysterically, shouting to Sian that she loves her. Following her painful split from Sian, Sophie is left feeling bitterly depressed. She decides to resign from her job at the corner shop and decides that she does not like Amber. Sophie goes on a night out with her old friend Ryan Connor (Sol Heras). Ryan is upset after finding out that Tracy Barlow (Kate Ford) was only in a relationship with him to annoy his mum Michelle and to split her up with Tracy's ex husband, Steve. Ryan gets drunk and high on cocaine and starts playing chicken on a road of busy cars. Sophie finally persuades him to come home however, as he is crossing the road a car comes, Sophie pushes him out of the way but she gets run over by the car. Sally and Kevin were both distraught when they find out that Ryan was involved in the accident, but Sophie defends his actions and makes them promise not to say anything to the police. Physiotherapist Jenna Kamara (Krissi Bohn) helps Sophie's pain go away, but Sophie soon develops feelings for her afterwards. Sophie picks up the courage to finally spend time with Jenna and even kiss her and she responds back. The pair immediately begin dating, much to the disapproval of Jenna's mother Mandy and Kevin. Sophie is not happy when Sally starts dating Tim Metcalfe (Joe Duttine) but they later begin to get along. Jenna later splits up with Sophie because they are so different from one another. Sophie decides to go and work at a soup kitchen and forces Sally to come with her. At the soup kitchen, Sophie meets Maddie Heath (Amy James Kelly). Sophie attempts to befriend Maddie despite her bitterness towards her. Sophie and Maddie later begin a relationship and Sophie is delighted when Sally allows Maddie to move into the house with them. Sophie discovers Faye Windass (Ellie Leach) in pain in the flat above Dev Alahan's (Jimmi Harkishin) shop. Faye reveals to Sophie and eventually her parents that she is having a baby. After giving birth to a girl, Faye comes home from the hospital and Sophie visits her. Sophie discovers that the father of Faye's daughter is a boy in Faye's class named Jackson. Sophie comforts Faye, who was devastated when Jackson rejected her after their one night stand. Sophie soon became suspicious of Kevin's new girlfriend, Jenny Bradley's (Sally Ann Matthews) growing attachment to her brother Jack. Jenny manages to defend herself, ensuring that everyone, especially Kevin, does not believe Sophie's concerns. However, in May 2015, Sophie's suspicions prove correct when Maddie catches Jenny attempting to kidnap Jack. Fleeing the house, Maddie rushes to tell Sophie, but not before leaving a voicemail on Sophie's phone, when she then gets caught up in an explosion at the builders' yard in the aftermath of the huge fire at the Victoria Court flats. Maddie later succumbs to her injuries in hospital, leaving Sophie devastated at the loss of another girlfriend. While Sophie and Kevin attend Maddie's funeral, Jenny goes along with her plan to abduct Jack. Sophie and Kevin learn about Jenny's son, Tom, who died a few years prior and was the same age as Jack. Sophie, Kevin and Rita track Jenny down and try to talk her down from a balcony, where she is threatening to jump with Jack. The police arrive and Jenny breaks down before she is sectioned. With her dad struggling with having another garage considerably further than his main garage, Sophie decides to search for premises that are closer. In October 2016, Sophie goes to America and joins Rosie. Sophie returns to the street with Rosie. The police later visit the Webster's house after receiving news that the house contains drugs. Rosie and Sophie are arrested after a white powder is discovered in one of their bags, but are released without charge as they find out it is only sweetener. Rosie later has one of her bags returned after leaving in a taxi, Sophie questions her about what is in the bag, however Rosie tells her it is only sweets. After opening the bag Rosie and Sophie discover cocaine. They bury it in Brian Packham's (Peter Gunn) allotment. Sophie hands back her 21% of Kevin's business when he struggles with finances following a fire started by Pat Phelan (Connor McIntyre), which Pat framed Kevin for starting, so she and Rosie join Tim's window cleaning business. When Sally is targeted by an internet troll, Sally decides to resign from the council, so Rosie and Sophie find out the address of the person who placed an obituary for Sally in the paper. They meet Leah Buckley (Molly McGlynn) and confront her, however, she denies being the troll, but her stepmother is to blame and will get her to stop. Leah visits the Websters and asks Rosie and Sophie if Sally is okay. After Sophie tells Rosie about Sally's state, Rosie goes to see Leah and is surprised to spot her aunt, Gina Seddon (Connie Hyde), realising she is Leah's stepmother. Leah admits Gina is the troll and explains that she is ill. Rosie tells Sophie who the troll is and they both go to confront Gina. Gina is pleased to see them but denies trolling Sally and when Leah arrives, she reveals Gina has bipolar disorder. When Gina goes missing, Rosie and Sophie help Leah find her and Gina turns up on the street. Gina wants to talk to Sally, but Leah bundles her into the car and drives off. Sally and Tim visit Gina and Leah and invite them to live with them. In early 2018, Sophie begins a relationship with Kate Connor (Faye Brookes). However, they split in March, leaving Sophie heartbroken. Following their break up, Sophie becomes close to Kate's brother Aidan Connor (Shayne Ward) and the pair bond due to their similar experiences. After Aidan commits suicide, Sophie is left shocked and blames herself but after speaking to Kate she stops blaming herself and the pair become friends once again. When Zeedan Nazir (Qasim Akhtar) leaves the street to go to London he makes Sophie the manager of Speed Daal.
Кастинг
Эшли Миддлтон играла Софи с момента её рождения и до марта 1997 года, когда роль перешла к Эмме Вудворд, которой тогда было всего три года. В 2004 году Вудвард покинула роль Софи, чтобы сосредоточиться на учёбе. После этого руководство сериала провело прослушивания, в результате которых её заменила Брук Винсент, являющаяся покровителем благотворительного фонда Manchester Kids. В интервью Брук призналась, что её роль в "Коронационной улице" – лишь часть её жизни, и она не считает это работой, а скорее развлечением. Она также подрабатывает по субботам и посещает школу, но успевает совмещать всё это. "У меня обычная жизнь, а "Коронационная улица" – это приятный бонус". По мере взросления персонажа руководство сериала было впечатлено игрой Брук в роли Софи и решило предоставить ей больше сюжетных линий, для чего в декабре были приглашены актёры на роли её одноклассников. Представители "Коронационной улицы" заявили Daily Star: "Брук – потрясающая актриса, и появление двух персонажей её возраста даст сценаристам возможность разработать для неё захватывающие сюжеты".
Ashleigh Middleton played Sophie from her birth up until March 1997 when Emma Woodward, who was just three years old at the time, took over the role. In 2004, Woodward quit the role of Sophie to concentrate on her school work. The show's bosses ran auditions upon the announcement which resulted in her being replaced with Brooke Vincent, a patron of the Manchester Kids charity. In an interview, Brooke revealed that her role in Coronation Street is just part of her life, stating she does not see it as a job because she sees it as fun. She also works a Saturday job and attends school but manages to fit all three into her schedule. "I have a normal life and the Corrie stuff is my bonus life," As the character grew older Coronation street bosses were impressed by Brooke's performance as Sophie and decided to give her more storylines and to do so they cast some classmates for her in December. Coronation Street told the Daily Star that: "Brooke is an amazing actress and the introduction of two characters her own age will give the writers free rein to come up with some fantastic plots for her."
Характеристика
В рекламных материалах ITV Софи описывается как девушка, решившая жить так, как она сама хочет, после того, как родители отдавали предпочтение ее старшей сестре Рози. Также отмечается, что, несмотря на трудности, которые ей пришлось пережить в детстве, она выросла вполне уравновешенным человеком с хорошим чувством юмора. Актер Крейг Гази характеризует ее как очень разговорчивую, с лицом, напоминающим глэм-рок певца 1970-х, и идеальную пару для его персонажа Грема Проктора (Крейг Гази).
ITV publicity describes Sophie as a girl who is determined to live her life her own way after being neglected by her parents in favour of elder sister Rosie. Also stating that even after the hardships that she went through growing up, she has turned out pretty well adjusted with a good sense of humour. Fellow actor Craig Gazey describes the character as very gobby with a face like a 1970s male glam rock singer and a perfect match for his character Graeme Proctor (Craig Gazey).
Предыстория
Персонаж Софи был создан как сестра Рози Вебстер и родилась как Лорен в 1994 году у родителей Кевина и Салли Вебстер. Однако Рози продолжает называть ребенка "Софи" в честь своей куклы. Кевина и Салли уговорили дать ей Лорен в качестве второго имени. Хотя первые пять лет жизни Софи ее родители очень любят друг друга, роман Кевина с Натали Хоррокс (Дениз Уэлч) всё меняет. Салли с трудом справляется с воспитанием дочерей в одиночку и принимает неудачные решения в личной жизни, особенно когда заводит отношения с психопатом Грегом Келли (Стивен Биллингтон), который похищает Софи. Позже Кевин и Салли снова женятся, и их семья воссоединяется. Однако вскоре после этого Софи подслушала спор родителей о романе Салли с ее боссом, Яном Давенпортом (Филип Бретхертон), чья дочь Джемма дружит с Рози. Она боится, что они разведутся, но этого не происходит.
The character of Sophie was created as a sister for Rosie Webster and was born as Lauren in 1994 to parents Kevin and Sally Webster. However, Rosie keeps calling the baby "Sophie" after her doll. Kevin and Sally were persuaded to give her Lauren as a middle name. Although for the first five years of her life, Sophie's parents are very much in love, Kevin's affair with Natalie Horrocks (Denise Welch) changes everything. With Sally struggling to bring up her girls on her own, she makes bad relationship decisions – most notably when she goes out with psychopathic Greg Kelly (Stephen Billington) who kidnaps Sophie. Later, Kevin and Sally remarry and her family get back together. However, soon thereafter Sophie overheard her parents arguing about Sally's affair with her boss, Ian Davenport (Philip Bretherton), whose daughter Gemma is friends with Rosie. She fears they will get a divorce, but this never happens.
Христианство
В 2009 году Софи шокирует Салли и Кевина и радует Бена Ричардсона (Люсьен Лавиконт), сообщив им, что она обращается к христианским ценностям и собирается носить ожерелье чистоты. В ходе сюжетной линии, показавшей, как взгляды Софи на жизнь изменились благодаря обращению к религии и принятию обета целомудрия, Винсент похвалила продюсеров сериала за то, что они использовали этот сюжет, чтобы бросить вызов стереотипам о религиозных людях. Она добавила: "Это что-то новое, не так ли? У всех есть стереотипное представление о христианах, но Люсьен Лавиконт, играющий парня Софи, Бена, очень привлекателен, и обычно о религиозных людях так не думаешь, так что, возможно, это сделает религию модной. И далее: "Это показывает, что не обязательно быть занудой или постоянно говорить о 'религии, религии, религии', чтобы быть христианином". Редактор сериала ITV Луиза Саттон прокомментировала этот сюжет, отметив: "Решение подростков сохранять целомудрие до брака очень популярно в США, но оно также становится все более распространенным в Великобритании". Также было отмечено, что этот сюжет резко контрастирует с поведением сестры Софи, Рози, и ее сексуальной жизнью.
In 2009, Sophie reveals to a stunned Sally and Kevin and a happy Ben Richardson (Lucien Laviscount), that she is adopting Christian values, and that she would be wearing a purity necklace. During the storyline which saw Sophie's views change on life by turning to religion and taking a vow of chastity, Vincent praised the soap's producers for using the new plot to challenge stereotypes about religious people. She went on to state: "It's different, isn't it? We all have a stereotypical view of a Christian, but Lucien Laviscount, who plays Sophie's boyfriend Ben, is quite hot, and you don't really think of religious people like that, so maybe it'll make religion cool. Going on to say "It shows you don't have to be a geek or be all 'religion, religion, religion' to be a Christian." ITV series editor Louise Sutton commented on the storyline stating that: "The decision amongst teenagers to declare themselves chaste until marriage is hugely popular in the States. But it is also becoming more widespread in the UK." It was also noted that the storyline showed a stark contrast to her sister Rosie and her sexual behaviour.
Сексуальность
Персонаж Софи стал в центре лесбийской сюжетной линии в 2010 году. Это был первый случай, когда в сериале "Коронационная улица" появилась лесбийская героиня. Продюсеры искали персонажа-лесбиянку с 2004 года. В ответ на сообщение о том, что бывший персонаж Вайолет Уилсон (Дженни Платт) изначально планировался как первая лесбийская героиня в шоу, инсайдер ITV рассказал News of the World в июле 2008 года: "Руководство стремится создать сериал, отражающий общество 2008 года, и прекрасно понимает необходимость в большем количестве гей-персонажей". Он добавил: "Поразительно, что тема лесбийства никогда не поднималась в "Коронационной улице", но это скоро изменится". В начале 2009 года стало ясно, что последнее заявление о скорых изменениях было связано с планами превратить Софи в первую лесбийскую героиню сериала.
Sophie's character became the focus of a lesbian storyline in 2010. This would be the first time Coronation Street has ever had a lesbian character. Producers had been on the lookout for a lesbian character since 2004. In response to the revelation that former character Violet Wilson (Jenny Platt) was originally intended to be the first lesbian character in the show, an ITV insider told the News of the World in July 2008: "Executives want to create a soap which is representative of society in 2008 and they are acutely aware they need more gay characters." They went on: "It does seem ridiculous [lesbianism] has never been explored on Corrie but that's all about to change." In early 2009 it became apparent that the latter comment saying 'that's all about to change' was said because of the plans to transform the character of Sophie into the show's first lesbian character.
Выезд
В августе 2019 года было объявлено, что Винсент покинет сериал после 15 лет работы, в связи с подготовкой к декретному отпуску. Позже Винсент заявила, что не планирует возвращаться в шоу в ближайшее время, так как её декретный отпуск не был стандартным.
In August 2019, it was announced that Vincent would be leaving the soap after 15 years as she prepared to go on maternity leave. Vincent has since said she would not be returning to the show in the near future as she did not take “typical” maternity leave.
Прием
Винсент была номинирована на премию "Лучшее драматическое исполнение молодой актрисы или актера" за роль Софи на церемонии вручения "The British Soap Awards" в 2008 году. Она была предложена комиссией, но уступила победу Джейми Бортвику. На премии "Inside Soap Awards" в 2008 году Винсент была номинирована в категории "Лучший молодой актер". Грейс Дент из The Guardian назвала ранний бунтарский период Софи лучшей сюжетной линией "Улицы коронации" в 2005 году и даже отметила, что она "оборвалась" со своей подругой Николетт. Она также сказала о персонаже: "Практически в одночасье она превратилась из маленькой, нахальной проказницы в кошмарную девчонку в спортивном костюме Kappa, коротком топе, с зачесанной наверх прической и вечно жующей жвачку". В октябре 2008 года эта же журналистка вновь похвалила персонажа, заявив: "Софи сейчас становится одной из звезд шоу. Она такая обаятельная и бойкая. Роль Софи всегда была ролью невидимой Вебстер. Она невероятно мудра и верна, но никто не прислушивается к ней, кроме Риты (Салливан)". Романтическая линия отношений Софи и Сиан вызвала интерес у зрителей "Улицы коронации". В опросе, проведенном журналом "Inside Soap" осенью 2010 года, эти две девушки заняли первое место: 44% респондентов хотели бы видеть свадьбу Софи и Сиан в следующем году (2011) в рамках новой сюжетной линии. В апреле 2010 года лесбийская сюжетная линия с участием Сиан и Софи получила положительные отзывы на сайте After Ellen, посвященном новостям, обзорам и комментариям о лесбиянках и бисексуальных женщинах в индустрии развлечений и СМИ. Хваля деликатность, с которой была раскрыта эта чувствительная тема, они отметили: "Пока что сюжет развивается позитивно и без излишней откровенности, а актрисы убедительно воплощают своих персонажей. Особенно трогательной была печаль Брук Винсент, сыгравшей горе Софи от первоначального отказа Сиан. Источники сообщают, что их отношения будут развиваться в долгосрочной перспективе, в то время как в сериале уже есть долгосрочные гей и трансгендерные персонажи".
Vincent was nominated for Best Dramatic Performance from a Young Actor or Actress award for her portrayal of Sophie at The British Soap Awards 2008. She was put forward by the panel but lost out to Jamie Borthwick. At the 2008 Inside Soap Awards, Vincent was nominated in the category "Best Young Actor". Grace Dent of The Guardian described Sophie's early rebellion phase as the best storyline of Coronation Street in 2005 and even said that she was 'chaving it up' with her friend Nicolette. She also said of the character "She has transformed virtually overnight from a small, cheeky scamp into a Kappa tracksuited, crop topped, top knotted, gum chomping gobby nightmare." The columnist gave further praise to the character in October 2008 stating that "Sophie is becoming one of the stars of the show right now. She's so lovable and backchatty. Sophie's role has always been as the invisible Webster. She's incredibly wise and loyal but no one listens to a word she ever says, aside from Rita (Sullivan)." The Sophie and Sian romantic lesbian storyline has intrigued the viewing audience of Coronation Street. In a poll taken by Inside Soap in autumn 2010, the two girls came top of the poll with 44% of the respondents wanting Sophie and Sian married by the next year (2011) in a wedding storyline. In April 2010, Sian's and Sophie's lesbian storyline received positive feedback from the After Ellen website, detailing news, reviews and commentary on lesbian and bisexual women in entertainment and the media. Praising the way the sensitive storyline was handled they stated, "so far the storyline has been written positively and without titillation and the actresses have played the characters with conviction. Actress Brooke Vincent’s sorrow over Sian’s initial rejection was particularly touching. Sources tell us that their relationship will be a long term commitment by the programme," which already has a long term gay male and long term trans female character.
В популярной культуре
В сценах, показанных в 2005 году, Софи называла себя «чав» – сленговый термин в Англии (см. «charver» для Северной Англии или «ned» для Шотландии), обозначающий человека, чей образ жизни, одежда известных брендов в повседневном стиле, речь и манеры воспринимаются как просторечные, пролетарские и вульгарные. Благодаря этой ассоциации персонаж упоминается и цитируется в книге Ли Бока 2006 года «Руководство по жизни от чава».
In scenes shown in 2005, Sophie referred to herself as a chav, a slang term in England (see Charver for Northern England or ned for Scotland) for a person whose lifestyle, branded casual clothing, speech and/or mannerisms are perceived to be common, proletarian and vulgar. Due to this affiliation, the character is named and quoted in the 2006 book The Chav Guide to Life by Lee Bok.