Мортал Энджинс: Хроники Голодного Города

Введение

Серия романов Филиппа Рива.

"Квартет смертных двигателей" (в США известен как "Хроники Голодного города"). Однако в начале 2024 года Рив объявил о написании нового самостоятельного приквела к "Смертным двигателям" под названием "Город грома", выход которого запланирован на конец года.

Название

Название — цитата из акта III, сцены III пьесы Уильяма Шекспира «Отелло» («Отелло: О вы, смертные машины, чьи грубые глотки / подражают грозным раскатам бессмертного Юпитера» – строки 356/357). Она отсылает к тому факту, что общество муниципального дарвинизма не может существовать долго и что городские механизмы действительно смертны.

Смертельные машины

Книга начинается с того, что Тракционный город Лондон преследует и захватывает небольшой шахтерский городок Солтхук. В "нутре" Лондона, где города разбираются на ресурсы, Том Натсворти, подросток-ученик-историк, встречает Таддеуса Валентина, главу Гильдии историков, и его дочь Кэтрин. Хестер Шоу, юная жительница Солтхука, пытается убить Валентина и сбегает через выбросной люк. Когда Том сообщает Валентину имя Хестер, Валентин толкает его в люк. Том и Хестер приходят в себя за пределами Лондона, на Охотничьих угодьях, и следуют по следам города. Они поднимаются на борт небольшого города Спидуэлл, где их наркотиками приводят в состояние, чтобы продать в рабство. Том и Хестер сбегают и улетают с пилотом Анной Фанг на ее дирижабле «Дженни Ханивер» в нейтральный летающий город Эйрхейвен, где на них нападает Шрайк, киборг «Сталкер», посланный мэром Лондона Магнусом Кромом, чтобы убить и вернуть их. Том и Хестер спасаются на воздушном шаре. Хестер рассказывает, что в детстве Валентин ранил ее и убил ее родителей, после чего о ней заботился Шрайк. Отчаянно желая отомстить за родителей, Хестер отправилась в Лондон, несмотря на мольбы Шрайка. Шрайк последовал за ней, но был захвачен Кромом и использован для создания новых Сталкеров для Лондона. Пара снова сталкивается со Шрайком, но прежде чем он успевает объяснить, почему хочет, чтобы Хестер умерла, их переезжают два преследующих города. Тому и Хестер удается подняться на борт пиратского города Тунбридж-Уиллс, который затем терпит крушение на коралловом рифе и тонет. Выжившие пираты поднимают мятеж и пытаются казнить Тома и Хестер, но Шрайк вмешивается и убивает пиратов. Он объясняет, что Кром согласился воскресить Хестер в качестве Сталкера. Она соглашается на это, но Том наносит Шрайку удар, выводя его из строя и спасая Хестер. В Лондоне Кром отправляет Валентина на «секретную миссию». Подозривая своего отца, Кэтрин начинает расследовать события в Лондоне с помощью Бевиса Пода, ученика-инженера. Они обнаруживают, что Валентин поднял древнее оружие под названием «МЕДУЗА», которое Гильдия инженеров собрала внутри собора Святого Павла. Затем «МЕДУЗА» используется для уничтожения гораздо большего города, преследующего Лондон. Тома и Хестер спасает Фанг, которая оказывается агентом Антитяговой Лиги. Вместе они отправляются к Щитовой стене Батмунх Гомпы, которая защищает Лигу. Фанг подозревает, что Лондон использует «МЕДУЗУ» для уничтожения Щитовой стены. Она предупреждает губернатора Лиги Хана, настаивая на том, что они должны бомбить Лондон, чтобы уничтожить оружие, к ужасу Тома. Валентин проникает в Батмунх Гомпу и выводит из строя флот дирижаблей Лиги, затем убивает Фанг на дуэли и сбегает на своем дирижабле. Том и Хестер возвращаются в Лондон, чтобы остановить Валентина и «МЕДУЗУ». Кром направляет Лондон к Щитовой стене, намереваясь уничтожить ее с помощью «МЕДУЗЫ» и поглотить поселения Лиги. Разочарованные и ужаснувшиеся разрушительной силе оружия, Кэтрин и Бевис замышляют уничтожить «МЕДУЗУ». Их ловят, и Бевиса застрелили инженеры, но они сбегают с помощью Гильдии историков. Кэтрин поднимается в собор Святого Павла, а Бевис замаскирован под ее похитителя. Том и Хестер прибывают, и Хестер пытается пробиться к Валентину и отомстить за своих родителей. После воздушной битвы над Лондоном Бевис погибает, а Кэтрин достигает собора. Внутри Валентин пытается убить Хестер, но Кэтрин бросается вперед и смертельно ранена. Она падает на клавиатуру, вызывая сбой в работе «МЕДУЗЫ». Кэтрин умирает до того, как Валентин и Хестер успевают доставить ее к Тому за помощью. Хестер улетает с Томом на дирижабле, в то время как Валентин решает остаться в Лондоне. «МЕДУЗА» дает осечку, уничтожая большую часть города и убивая Валентина. Хестер утешает убитого горем Тома, когда они улетают на «Дженни Ханивер», по-видимому, единственные выжившие.

The book starts with the Traction City of London chasing and catching a small mining town called Salthook. In the "gut" of London, where towns are stripped for resources, Tom Natsworthy, a teenage Apprentice Historian, meets Thaddeus Valentine, the Head of the Guild of Historians, and his daughter Katherine. Hester Shaw, a teenage resident of Salthook, attempts to assassinate Valentine, and escapes through a chute. When Tom informs Valentine of Hester's name, Valentine pushes him into the chute. Tom and Hester recover outside London within the Hunting Ground and follow the city's tracks. The pair board a small town called Speedwell, where they are drugged to be sold as slaves. Tom and Hester escape and fly with pilot Anna Fang aboard her airship Jenny Haniver to the neutral flying city of Airhaven, where they are attacked by Shrike, a cyborg "Stalker" sent by London Mayor Magnus Crome to kill and retrieve them. Tom and Hester escape in a hot air balloon. Hester reveals that when she was a child, Valentine injured her and killed her parents, after which Shrike took care of her. Desperate to avenge her parents, Hester traveled to London despite Shrike's pleas. Shrike followed but was captured by Crome and used to create more Stalkers for London. The pair is then again confronted by Shrike, but before he can explain why he wants Hester to die, two chasing towns run him over. Tom and Hester manage to board the pirate town Tunbridge Wheels, which then wrecks on a coral reef and sinks. The surviving pirates mutiny and attempt to execute Tom and Hester, but Shrike intervenes and kills the pirates. He explains that Crome has agreed to resurrect Hester as a Stalker. She agrees to this, but Tom stabs Shrike, shutting him down and saving Hester. In London, Crome sends Valentine on a "secret mission". Suspicious of her father, Katherine begins investigating events in London with the help of Bevis Pod, an Apprentice Engineer. They discover that Valentine salvaged an ancient weapon called MEDUSA, which the Guild of Engineers has reassembled inside St Paul's Cathedral. MEDUSA is then used to destroy a much larger city pursuing London. Tom and Hester are rescued by Fang, who is revealed to be an Anti Traction League agent. Together, they travel to the Shield Wall of Batmunkh Gompa, which protects the League. Fang suspects MEDUSA will be used by London to destroy the Shield Wall. She warns League Governor Khan, insisting that they should bomb London to destroy the weapon, to Tom's horror. Valentine infiltrates Batmunkh Gompa and cripples the League's airship fleet, then kills Fang in a duel and escapes in his airship. Tom and Hester fly back to London to stop Valentine and MEDUSA themselves. Crome guides London toward the Shield Wall, intending to destroy it with MEDUSA and devour the League's settlements. Disillusioned and horrified by the weapon's destructive power, Katherine and Bevis conspire to destroy MEDUSA. They are caught and Bevis is shot by the Engineers, but they escape with aid from the Guild of Historians. Katherine travels up to St Paul's Cathedral, with Bevis disguised as her captor. Tom and Hester arrive, and Hester attempts to fight her way to Valentine and avenge her parents. Following an airship battle above London, Bevis is killed and Katherine reaches the cathedral. Inside, Valentine attempts to kill Hester, but Katherine jumps in the way and is fatally wounded. She falls onto a keyboard, causing MEDUSA to malfunction. Katherine dies before Valentine and Hester can get her to Tom for help. Hester leaves with Tom in the airship while Valentine chooses to stay behind in London. MEDUSA misfires, obliterating most of the city and killing Valentine. Hester comforts a grief stricken Tom as they fly away in the Jenny Haniver, apparently the only survivors.

Золото хищника

На борту "Аэрогейна" к Тому и Гестер присоединяется авантюрист и писатель Нимрод Пеннироял. Вскоре за ними гонится Зелёный Шторм, фанатичная группировка, отколовшаяся от Лиги против тяги, которые ищут Дженни Ханивер, которую, по их мнению, украли у их покойной предводительницы Анны Фанг. Несмотря на то, что им удалось уйти от дирижаблей, Дженни Ханивер получает повреждения над Ледяными Пустошами. Их спасает Анкоридж, некогда процветающий город, которым правит Фрейя Расмуссен. Она назначает Пеннирояля главным навигатором, полагая, что у него есть опыт путешествий по Северной Америке – пункту назначения города. Хестер начинает ревновать к сближению Тома и Фреи и встревожена наблюдениями за "призраками" в городе. В конце концов она видит, как Том целует Фрею, и покидает город на отремонтированной Дженни Ханивер. Гестер продаёт курс Анкориджа Петру Масгарду, лидеру "Охотников" из города Аркангель, который намерен захватить город посредством воздушной десантной операции. В качестве оплаты она настаивает на возвращении Тома после захвата. Затем Хестер похищает информатор Зелёного Шторма и доставляет в Роугс Руст, где Зелёный Шторм превратил тело Анны Фанг в Сталкера. Сатья, командир Зелёного Шторма, надеется, что присутствие Гестер восстановит воспоминания Фанг, но воскрешённая Фанг не узнаёт ни себя, ни Гестер. Сатья раскрывает, что отцом Хестер был Таддеус Валентин. Том понимает, что Пеннироял никогда не был в Америке, а основывал свои заявления на старой карте из библиотеки Рейкьявика. Том также обнаруживает, что "призраки" – это на самом деле воры, действующие из паразитического подводного аппарата, похожего на прилипалу, прикреплённого ко дну города, которые называют себя "Потерянными мальчиками". После раскрытия их тайны они похищают Тома и отправляются на свою базу – затонувший город Гримсби. Том подружился с Коулом, Потерянным мальчиком, который рассказывает ему, что Гримсби был основан человеком по прозвищу "Дядя", который держит Потерянных мальчиков под постоянным наблюдением. В Гримсби Дядя привлекает Тома к ограблению Роугс Руста. Том проникает на базу, но вскоре его обнаруживают и он воссоединяется с Гестер в её камере. Понимая, что Дядя послал Тома на смерть в качестве отвлекающего манёвра, Коул саботирует операцию, спасая Тома и Гестер. В возникшей суматохе Сталкер Фанг убивает всех оставшихся Потерянных мальчиков. Она преследует Тома и Гестер, но позволяет им сбежать на борту Дженни Ханивер, словно узнав Тома; затем она берёт на себя командование Зелёным Штормом у Сатьи. В Гримсби Дядя жестоко избивает Коула за предательство. Он рассказывает, что Фанг когда-то была рабыней в Аркангеле, но он освободил её по любви. Она предала его, построив дирижабль и сбежав из рабства. Дядя хотел вернуть и перепрограммировать Фанг, чтобы она снова стала его рабыней. Коула спасает другой Потерянный мальчик, Гаргл, который даёт Коулу карту Рейкьявика. Фрея ловит Пеннирояля, тайно передающего радиосообщение с просьбой о спасении, и он признаётся, что солгал о поездке в Америку. Преследуемый Аркангелом, Анкоридж захвачен Охотниками, которые оставляют его беспомощным на льду. Том и Гестер возвращаются в город; Гестер освобождает жителей, убивая Масгарда и Охотников, а Том сталкивается с Пеннироялом, который случайно стреляет ему в грудь. Пеннироял крадёт Дженни Ханивер и сбегает. Аркангель продолжает преследовать Анкоридж, но попадает в ловушку на тонком льду, и Анкоридж уносится в море на ледяном обломке. Коул возвращается в Анкоридж с картой Рейкьявика и убеждает город продолжать путь, несмотря на обман Пеннирояля. Тем временем Пеннироял сбегает в Охотничьи угодья и публикует книгу, переосмысливая своё время в Анкоридже, представляя себя героем, а Аркангель эвакуируют и он в конечном итоге тонет на дне океана. В Азии Зелёный Шторм под предводительством Сталкера Фанг свергает старую Анти-Тракционную Лигу. Анкоридж в конечном итоге прибывает в Северную Америку и обнаруживает достаточно зелени для основания поселения. Гестер успокаивается, зная, что город в безопасности, и обнаруживает, что она беременна.

Aboard Airhaven, Tom and Hester are joined by adventurer and author Nimrod Pennyroyal. They are soon pursued by the Green Storm, a fanatical splinter group of the Anti Traction League, who seek the Jenny Haniver, which they believe was stolen from their deceased leader, Anna Fang. Despite evading the airships, Jenny Haniver is damaged above the Ice Wastes. They are rescued by Anchorage, a once thriving Traction City ruled by Freya Rasmussen, who appoints Pennyroyal as chief navigator because of his purported experience traveling in North America, the city's destination. Hester becomes jealous of Tom's growing closeness to Freya, and is disturbed by sightings of "ghosts" in the city. Eventually she sees Tom kissing Freya, and leaves the city in the repaired Jenny Haniver. Hester sells Anchorage's course to Piotr Masgard, leader of the "Huntsmen" of the Traction City of Arkangel, who intends to capture the city through an airship invasion. As payment, she insists that Tom be returned to her after the capture. Hester is then kidnapped by a Green Storm informant and taken to Rogue's Roost, where the Green Storm have converted Anna Fang's body into a Stalker. Sathya, the Green Storm commander, hopes Hester's presence will restore Fang's memories, but the resurrected Fang does not recognise herself or Hester. Sathya reveals that Hester's father was Thaddeus Valentine. Tom realizes that Pennyroyal never went to America, but instead based his claims on an old map from the Reykjavík library. Tom also discovers that the "ghosts" are actually thieves operating out of a parasitic submarine like limpet attached to the bottom of the city, who call themselves the Lost Boys. With their secret discovered, they kidnap Tom and leave for their base, the sunken city of Grimsby. Tom befriends Caul, a Lost Boy who tells him that Grimsby was founded by a man called "Uncle", who keeps the Lost Boys under constant surveillance. In Grimsby, Uncle enlists Tom in a heist of Rogue's Roost. Tom infiltrates the base but is soon discovered and reunited with Hester in her jail cell. Realising that Uncle sent Tom to die as a diversion, Caul sabotages the operation, saving Tom and Hester. In the confusion, Stalker Fang kills all the remaining Lost Boys. She pursues Tom and Hester, but lets them escape aboard the Jenny Haniver when she seemingly recognises Tom; she then takes command of Green Storm from Sathya. In Grimsby, Uncle severely beats Caul for his betrayal. He reveals that Fang was once a slave in Arkangel, but Uncle released her out of love. She betrayed him by building an airship and escaping from slavery. Uncle wanted to retrieve and reprogram Fang to become his slave. Caul is saved by a fellow Lost Boy, Gargle, who gives Caul the Reykjavík map. Freya catches Pennyroyal secretly broadcasting a radio message requesting his rescue, and he admits he lied about traveling to America. Chased by Arkangel, Anchorage is captured by the Huntsmen, who leave it helpless on the ice. Tom and Hester return to the city; Hester liberates the inhabitants, killing Masgard and the Hunstmen in the process, whilst Tom confronts Pennyroyal, who accidentally shoots him in the chest. Pennyroyal then steals the Jenny Haniver and escapes. Arkangel still pursues Anchorage, but becomes trapped over thin ice, and Anchorage drifts out to sea on an ice floe. Caul returns to Anchorage with the Reykjavík map and convinces the city to continue despite Pennyroyal's fraud. Meanwhile, Pennyroyal escapes to the Hunting Ground and publishes a book reimagining his time in Anchorage with himself as the hero, and Arkangel is evacuated and eventually sinks to the bottom of the ocean. In Asia, the Green Storm, under the leadership of the Stalker Fang, topples the old Anti Traction League. Anchorage eventually arrives in North America to find it enough parts of it have greenery for them to settle. Hester takes comfort knowing the city is safe, and discovers that she is pregnant.

Адские устройства

Шестнадцать лет спустя большинство жителей теперь застывшего города Анкоридж в Винеланде довольны своей новой жизнью, за исключением Рен Натсуорти, дочери-подростка Тома и Хестер. Однажды ночью она встречает трех Потерянных Мальчиков – Ремору, Рыбный Пирог и их старшего лидера Гаргла, прибывших в Анкоридж на поиски Оловянной Книги, артефакта, содержащего коды активации орбитального оружия, оставшегося со времен Шестидесятиминутной войны. Гаргл уговаривает Рен присоединиться к ним. Не зная, что Гаргл намерен продать Книгу Сталкеру Фангу, Рен крадет ее из дворцовой библиотеки. Тем временем Коул предупреждает Тома и Хестер о пропаже Рен. Считая, что Рен в опасности, Хестер стреляет и убивает Гаргла и Ремору. Опустошенный, Рыбный Пирог похищает Рен с намерением отвезти ее в Гримсби, но меняет курс, получив заманчивое сообщение с плавучего курорта Брайтон. По прибытии в Брайтон они оба попадают в рабство, сообщение оказывается обманом. Набиско Скин, владелец работорговой компании, допрашивает Фишкека, который выдает местоположение Гримсби, что побуждает Брайтон уничтожить его глубинной бомбардировкой. Рен убеждает Скина отдать их Нимроду Пеннироялю, нынешнему мэру Брайтона, которого она может шантажировать. Когда Скин ведет Рен в Облако 9, плавучий дворец Пеннирояля над Брайтоном, она обманывает Скина и передает Оловянную Книгу Пеннироялю. Том, Хестер, Коул и Фрея отправляются в Гримсби, чтобы спасти Рен, но, прибыв в разрушенный город, узнают от Дяди, что Рен, скорее всего, находится в Брайтоне. Дядя убит, и Том с Хестер уезжают на поиски Рен, а Коул и Фрея возвращаются в Анкоридж с оставшимися Потерянными Мальчиками. По приказу Фанга армии Зелёной Бури расширяют свои границы, начиная войну с Тракционштадтсгезельшафт, альянсом немецкоязычных городов. Тем временем Сталкер Шрайк «воскрешен» доктором Оэноной Зеро. Шрайк слышит, как Зеро вслух признается, что убьет Фанга таинственным оружием; Шрайк готовится убить ее, но обнаруживает, что его программа не позволяет ему предать ее. Рен, работающая в доме Пеннирояля, заводит дружбу с сокамерниками Синтией Твайт и Тео Нгони. По прибытии в Брайтон Том встречается со Скином, чтобы договориться об освобождении Рен, но попадает в плен. Скин планирует использовать Тома и Рен, чтобы разоблачить Пеннирояля как мошенника и продать Оловянную Книгу тому, кто больше заплатит. Когда Рен и Тео крадут Книгу для Скина, они обнаруживают, что Облако 9 было брошено в дрейф. Хестер освобождает рабов Потерянных Мальчиков и убивает людей Скина в возникшей суматохе. Тем временем Рыбный Пирог сообщает Тому, что Рен находится на Облаке 9. Синтия, оказавшаяся агентом Зелёной Бури, объясняет Рен, что Оловянная Книга поможет Зелёной Буре победить Тракционштадтсгезельшафт. Синтия забирает Книгу и удерживает Рен и Тео на мушке, но их спасает Пеннироял. Скин пытается сбежать из Брайтона, стреляет в Пеннирояля и захватывает муляж Оловянной Книги, но его дирижабль уничтожают птицы-сталкеры. Рен и Тео захвачены генералом Нагой, вторым лицом в командовании Зелёной Бури, и предстают перед Фангом, который забирает настоящую Книгу и запоминает коды. Зная, что Фанг убьет тысячи людей, Зеро приказывает Шрайку убить Фанга. Шрайк уничтожает Фанга, разбрасывая ее искореженные останки по побережью Африки. Облако 9 начинает гореть и снижаться. Том и Хестер возвращают Дженни Ханивер, а Рен и Тео бегут с раненым Пеннироялем. Нага берет под контроль Зелёную Бурю и покидает Облако 9 с Зеро и другими пассажирами. Пеннироял откровенно говорит Рен, что Хестер продала Анкоридж Аркангелу, но она ему не верит. Хестер пытается убить Пеннирояля, чтобы сохранить свою измену в тайне, но Рен просит Тома остановить ее. Хестер в отчаянии бежит в горящие обломки Облака 9 и воссоединяется со Шрайком. Том, Рен, Тео и Пеннироял спасаются на Дженни Ханивер, когда Облако 9 окончательно рушится на африканский берег. Когда прибывают города-падальщики, Шрайк забирает без сознательное тело Хестер в близлежащую Сахару. Рыбный Пирог, также сбежавший в пустыню, сталкивается с останками Сталкера Фанга, который просит его восстановить ее, на что он соглашается.

Sixteen years later, most inhabitants of the now static city Anchorage in Vineland are happy with their new lives, except Wren Natsworthy, the teenage daughter of Tom and Hester. One night, she encounters three Lost Boys—Remora, Fishcake, and their older leader Gargle—who have come to Anchorage in search of the Tin Book, an artifact that contains the activation codes for orbital weapons left over from the Sixty Minute War. Gargle persuades Wren to join them. Unaware that Gargle intends to sell the Book to the Stalker Fang, Wren steals it from the palace library. Meanwhile, Caul alerts Tom and Hester that Wren is missing. Believing that Wren is in danger, Hester shoots and kills Gargle and Remora. Devastated, Fishcake kidnaps Wren with the intention of taking her to Grimsby, but changes course after receiving an enticing communication from the raft resort of Brighton. Upon arrival at Brighton, the two are enslaved, the communication being a ruse. Nabisco Skhin, owner of the slave trade company, interrogates Fishcake, who reveals the location of Grimsby, prompting Brighton to destroy it with depth charges. Wren convinces Skhin to give them over to Nimrod Pennyroyal, now Mayor of Brighton, whom she can blackmail. When Skhin takes Wren to Cloud 9, Pennyroyal's floating palace above Brighton, she double crosses Skhin and gives the Tin Book to Pennyroyal. Tom, Hester, Caul, and Freya travel to Grimsby to save Wren, but upon arriving at the wrecked city, learn from Uncle that Wren is likely in Brighton. Uncle is killed, and Tom and Hester leave to find Wren, whilst Caul and Freya return to Anchorage with the remaining Lost Boys. At Fang's command, the Green Storm armies extend their borders, starting a war with the Traktionstadtsgesellschaft, an alliance of German speaking cities. Meanwhile, the Stalker Shrike is 're resurrected' by Dr. Oenone Zero. Shrike hears Zero confide aloud that she will kill Fang with a mysterious weapon; Shrike prepares to kill her, but finds his programming prevents him from betraying her. Wren, employed in Pennyroyal's household, befriends fellow slaves Cynthia Twite and Theo Ngoni. Upon arriving in Brighton, Tom meets with Skhin to negotiate Wren's release, but is captured. Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and sell the Tin Book to the highest bidder. When Wren and Theo steal the Tin Book for Skhin, they discover that Cloud 9 has been set adrift. Hester releases the Lost Boy slaves and kills Skhin's men in the pandemonium. Meanwhile, Fishcake informs Tom that Wren is on Cloud 9. Cynthia, revealed to be a Green Storm agent, explains to Wren that the Tin Book will help Green Storm defeat the Traktionstadtsgesellschaft. Cynthia takes the Book and holds Wren and Theo at gunpoint, but the two are saved by Pennyroyal. As Skhin attempts to escape Brighton, he shoots Pennyroyal and takes a decoy of the Tin Book, but his airship is destroyed by Stalker birds. Wren and Theo are captured by General Naga, Green Storm's second in command, and brought before Fang, who takes the real Book and memorizes the codes. Knowing that Fang will kill thousands, Zero commands Shrike to kill Fang. Shrike destroys Fang, scattering her battered pieces across the coastline of Africa. Cloud 9 begins to burn and descend. Tom and Hester recover the Jenny Haniver, whilst Wren and Theo escape with the wounded Pennyroyal. Naga seizes control of Green Storm and leaves Cloud 9 with Zero and other passengers. Pennyroyal truthfully tells Wren that Hester sold Anchorage to Arkangel, but she doesn't believe him. Hester attempts to kill Pennyroyal to ensure her treachery remains secret, but Wren tells Tom to stop her. Hester flees into the burning wreckage of Cloud 9 in despair, and reunites with Shrike. Tom, Wren, Theo, and Pennyroyal escape in the Jenny Haniver, as Cloud 9 finally collapses onto the African shore. As scavenger towns arrive, Shrike takes Hester's unconscious body into the nearby Sahara Desert. Fishcake, also escaping into the desert, encounters the remains of the Stalker Fang, who asks him to rebuild her, which he agrees to do.

Тёмная равнина

Шесть месяцев спустя генерал Нага, теперь лидер Зелёного шторма, заключил перемирие с Traktionstadtsgesellschaft, положив начало новой эре мира. По возвращении домой в Загву, Тео Нгони предотвратил покушение на доктора Оэноне Зеро. Зеро покидает город на борту инкогнито торгового дирижабля, в сопровождении Тео, надеющегося воссоединиться с Рен. В пути шпионка Зелёного шторма Синтия Твайт пытается убить Зеро, сбивает дирижабль и скрывается. Зеро и Тео выживают после крушения, но Зеро захватывает воздушный торговец Нэпстер Варли. Тем временем Тео спасают Хестер Шоу и Стакер Шрайк, которые решают найти Зеро, поскольку она способна обратить вспять программирующий "барьер" Шрайка. Синтия прибывает на базу Наги в Тяньцзине и лжет ему о смерти Зеро. В городе-притяжении Перипатетиаполисе Том Натсворти узнает, что ему недолго осталось жить. Том и Рен отправляются в Мурнау, город Traktionstadtsgesellschaft, где встречают Вольфа фон Кобольда, командира бурового города Traction City Harrowbarrow. Они отправляются в экспедицию к руинам Лондона и обнаруживают, что выжившие из "МЕДУЗЫ" восстановили там общество, включая новый город под названием "Новый Лондон", который использует магнитную левитацию для парения над землей. Волк ускользает, намереваясь поглотить технологии Нового Лондона для модернизации Харроубарроу. Тем временем в Каире бывший "Потерянный мальчик" Рыбка частично восстановила "Сталкера Фанг", хотя она часто выходит из строя, чередуя личности Анны и Сталкера. Фанг намерена активировать орбитальное оружие ОДИН и в конечном итоге забирает Рыбку в свой старый дом в Эрдене Теж, где начинает создавать устройство для передачи приказов ОДИНу. Нэпстер Варли прибывает в Эйрхейвен, чтобы продать Зеро чиновникам Traktionstadtsgesellschaft. Хестер, Тео и Шрайк также прибывают и обнаруживают, что Пеннирояль скрывается в Эйрхейвене в позоре и долгах после того, как газета разоблачила его как мошенника. В поисках славы Пеннирояль собирает людей из Манчестера, и начинается схватка за Зеро. Шрайк помогает Хестер и Зеро сбежать на их дирижабле Shadow Aspect, на который случайно падает и Пеннирояль. По мере того, как разгорается война между Зелёным штормом и Traktionstadtsgesellschaft, Тео отделяется от группы, чтобы воссоединиться с Рен в Новом Лондоне. Фанг запускает ОДИН по Манчестеру и другим городам, включая Тяньцзинь; Нага выживает, но Синтия погибает мгновенно. Новый Лондон видит ОДИН издалека и опасается, что это супероружие Зелёного шторма. Волк слышит о разрушении Манчестера, но продолжает направлять Харроубарроу к Лондону. Затем Фанг нацеливает ОДИН на вулкан Чжан Шань, вызывая массивное извержение. Шрайк приходит к выводу, что разрушение – дело рук Фанг, поэтому Том, Хестер и Шрайк летят на борту "Дженни Ханивер" в Эрдене Теж. Рен и Тео слышат, как Харроубарроу приближается к Новому Лондону. Зелёный шторм прибывает и атакует; Нага осознает свою ошибку и защищает Новый Лондон, направив свой дирижабль прямо в Харроубарроу в атаке-камикадзе, уничтожая город и позволяя Новому Лондону спастись. Птицы-сталкеры атакуют "Дженни Ханивер"; Шрайк падает, и дирижабль терпит крушение недалеко от старого дома Фанг, где Хестер и Том оставляют Пеннирояля связанным. Сердце Тома начинает слабеть, и он падает. "Сталкер Фанг" забирает Тома в свой дом. Она объясняет, что намерена приказать ОДИНу атаковать вулканы по всей Земле, которые взорвутся и вызовут вулканическую зиму; это убьет человечество, но "сделает мир снова зеленым". Пеннирояль внезапно входит и убивает Фанг, которая падает на передатчик ОДИН. Когда Хестер выводит Тома на улицу, они видят мерцающую звезду в небе и понимают, что ОДИН уничтожил себя. Пока Пеннирояль и Рыбка сбегают на украденном дирижабле, Хестер утешает Тома, когда он умирает; вскоре после этого она совершает самоубийство. Выжив после падения, Шрайк прибывает в Эрдене Теж и загружает воспоминания из старой части мозга Фанг. Найдя трупы Тома и Хестер, Шрайк отключается и наблюдает за разложением их тел на протяжении многих лет. Он пробуждается в будущем и встречает деревенских жителей, которые считают его старой статуей святилища. Когда сельские жители спрашивают, для чего он был нужен, Шрайк отвечает, что он "Машина памяти" и делится своей историей.

Six months later, General Naga, now the leader of the Green Storm, has formed a truce with the Traktionstadtsgesellschaft, producing a new era of peace. Upon returning home to Zagwa, Theo Ngoni foils an assassination attempt on Dr. Oenone Zero. Zero leaves aboard an incognito merchant airship, accompanied by Theo, who hopes to reunite with Wren. En route, the Green Storm spy Cynthia Twite attempts to kill Zero, downs the airship, and escapes. Zero and Theo survive the crash, but Zero is captured by air trader Napster Varley. Meanwhile, Theo is saved by Hester Shaw and the Stalker Shrike, who then decide to find Zero, as she can revert Shrike's programming "barrier". Cynthia reaches Naga's base in Tienjing and lies to him about Zero's death. In the Traction City of Peripatetiapolis, Tom Natsworthy discovers he has not long to live. Tom and Wren travel to Murnau, a Traktionstadtsgesellschaft city, where they meet Wolf von Kobold, commander of the burrowing Traction City Harrowbarrow. The three make an expedition to the ruins of London, and discover that survivors of MEDUSA have rebuilt a society there, including a new Traction Town called "New London" which uses magnetic levitation to float above the ground. Wolf slips away, intent on devouring New London's technology to upgrade Harrowbarrow. Meanwhile in Cairo, the former Lost Boy Fishcake has partially rebuilt the Stalker Fang, though she often malfunctions, alternating between her Anna and Stalker personalities. Fang intends to reactivate ODIN, an orbital weapon, and eventually takes Fishcake to her old home in Erdene Tezh, where she begins to create a device to relay orders to ODIN. Napster Varely arrives in Airhaven to sell Zero to Traktionstadtsgesellschaft officials. Hester, Theo, and Shrike also arrive, and discover Pennyroyal hiding in Airhaven in disgrace and debt after a newspaper exposed him as a fraud. Seeking to reclaim fame, Pennyroyal rounds up men from Manchester and a fight over Zero ensues. Shrike helps Hester and Zero escape on their airship Shadow Aspect, onto which Pennyroyal also accidentally falls. As war brews between the Green Storm and the Traktionstadtsgesellschaft, Theo separates from the group to reunite with Wren in New London. Fang fires ODIN on Manchester and other cities, including Tienjing; Naga survives but Cynthia is killed instantly. New London witnesses ODIN from afar, and fears it is a Green Storm superweapon. Wolf hears of Manchester's destruction but continues Harrowbarrow towards London. Next, Fang targets the volcano Zhan Shan with ODIN, triggering a massive eruption. Shrike deduces that the destruction is the work of Fang, so Tom, Hester, and Shrike fly aboard the Jenny Haniver to Erdene Tezh. Wren and Theo hear Harrowbarrow approaching to devour New London. The Green Storm arrives and attacks; Naga realises his error and defends New London, piloting his airship straight into Harrowbarrow in a kamikaze attack, destroying the city and allowing New London to escape. Stalker birds attack the Jenny Haniver; Shrike falls out, and the airship downs near Fang's old home, where Hester and Tom leave Pennyroyal tied up. Tom's heart begins to strain and he collapses. The Stalker Fang takes Tom into her house. She explains that she intends to command ODIN to target volcanoes around Earth, which will erupt and trigger volcanic winter; this will kill humanity but "make the world green again". Pennyroyal suddenly enters and kills Fang, who falls onto the ODIN transmitter. As Hester takes Tom outside, they see a twinkling star in the sky and realise that ODIN has destroyed itself. As Pennyroyal and Fishcake escape in a stolen airship, Hester comforts Tom as he dies; she commits suicide shortly afterwards. Having survived his fall, Shrike arrives at Erdene Tezh and downloads memories from the older part of Fang's brain. Upon finding Tom and Hester's corpses, Shrike shuts down and watches their bodies decompose over the years. He awakens centuries in the future, and encounters village people who considered him to be an old shrine statue. When the villagers ask what he was for, Shrike responds that he is a "Remembering Machine" and shares his story.

Персонажи

Некоторые из персонажей названы в честь мест в Девоне, где живет Рив, включая Чадли, Тамертон-Фолиот и реку Плим. В квартете мисс Плим и Чадли Померой являются членами Гильдии историков, а Тамартон Фолиот – "альтернативный" историк. И Шрайк, и Смью названы в честь птиц, а Пеннирояль – в честь цветка. Многие из персонажей названы в честь старинных (в контексте книг) брендов: Windolene Pye, Daz Gravy, Nutella Eisberg, Napster Varley и Nabisco Shkin, например. Друзья Филиппа Рива также иногда упоминаются в книгах в качестве персонажей; например, "Поскитт" фигурирует как бог, явно отсылая к Кьяртану Поскитту, другу и автору книг, которые Рив иллюстрировал в прошлом. Гестер Шоу – дикая 15-летняя девочка. У неё медные волосы и серые глаза. Том Натсворти – 15-летний мальчик, который в начале серии является учеником-историком и впоследствии переживает множество разнообразных приключений по всему миру. Том очень восхищается главой историков, Валентином, и обладает сильным любопытством. Рен Натсворти – дочь Тома и Гестер, которую похищают из дома, и в результате она переживает такие же приключения, как и её родители. Тео Нгони – африканский авиатор, который убегает из дома, чтобы присоединиться к Зелёной буре, и позже становится очень близок к Рен. Бывший пилот-акробат Зелёной бури, а ныне раб на борту "Брайтона", он позже сбегает с Рен в конце "Адских машин". Они женятся в конце квартета. Нимрод Борегард Пеннирояль – самозванец, выдающий себя за историка и автора. Он эгоистичен, нарциссичен и труслив, но обладает талантом выживать в опасных ситуациях и часто разделяет приключения с семьей Натсворти. Пережив события "Темной равнины", Пеннирояль пишет правдивую книгу о произошедшем, но, по иронии судьбы, его отвергают из-за раскрытия его прежних мошеннических действий. Анна Фанг – азиатский пилот и бывшая владелица "Дженни Ханивер", а также ведущий агент Лиги против тяги. Она погибает в конце "Мортальных машин", но воскрешается как Сталкер Фанг, которая свергает правителей Лиги и устанавливает себя в качестве военной диктаторши. Таддеус Валентин – обаятельный и красивый историк, часто обожествляемый молодыми историками, хотя его менее публичный образ связан с убийствами и воровством в качестве агента Лондона. Он погибает при разрушении Лондона МЕДУЗОЙ. Он, по сути, биологический отец Гестер. Шрайк (Грайк в американских изданиях) – древний Сталкер, который воспитал Гестер после гибели её родителей. Кэтрин Валентин – дочь Таддеуса Валентина, которая, обнаружив тёмную тайну своего отца, пытается остановить его с помощью Бевиса Пода и Гильдии историков. Она случайно погибает от руки Таддеуса незадолго до разрушения МЕДУЗЫ и Лондона.

A few of the people in the books are named after places in Devon, where Reeve lives, including Chudleigh, Tamerton Foliot, and the River Plym. In the quartet, Miss Plym and Chudleigh Pomeroy are both in the Guild of Historians, and Tamarton Foliot is an "Alternative" Historian. Both Shrike and Smew are named after birds, and Pennyroyal is named after a flower. Many of the characters are named after ancient (in the context of the books) brands: Windolene Pye, Daz Gravy, Nutella Eisberg, Napster Varley, and Nabisco Shkin for example. Friends of Philip Reeve are also occasionally mentioned in the books as characters; for instance 'Poskitt' is included as a god, clearly referring to Kjartan Poskitt, a friend and the author of books that Reeve has illustrated in the past. Hester Shaw – a wild 15 year old girl. She has copper hair and grey eyes. Tom Natsworthy – a 15 year old boy who is an apprentice Historian at the beginning of the series, and eventually has many diverse adventures across the world. Tom greatly admires the head of Historians, Valentine, and has a strong sense of curiosity. Wren Natsworthy – Tom and Hester's daughter who is kidnapped from their home and as a result, finds herself experiencing the same sort of adventures as her parents. Theo Ngoni – an African aviator who runs away from his home to join the Green Storm, and later becomes very close to Wren. A former Green Storm tumbler pilot, now a slave aboard Brighton, he later escapes with Wren at the end of Infernal Devices. They are married at the end of the quartet. Nimrod Beauregard Pennyroyal – a supposed Historian and author who is actually a fraud. He is selfish, narcissistic, and cowardly, but has a knack for surviving dangerous experiences, and often shares adventures with the Natsworthy family. After surviving the events of A Darkling Plain, Pennyroyal writes a truthful book about what happened, but is ironically rebuffed due to his previous fraudulent actions being revealed. Anna Fang – an Asian pilot and former owner of the Jenny Haniver, who is also a leading agent of the Anti Traction League. She is killed at the end of Mortal Engines, but is resurrected as the Stalker Fang, who overthrows the rulers of the League and installs herself as a military dictator. Thaddeus Valentine – a dashing and handsome Historian often idolised by younger Historians, though his less public image involves murder and thievery as an agent of London. He is killed in the destruction of London by MEDUSA. He is, in fact, Hester's biological father. Shrike (Grike in the American releases) – an ancient Stalker who raised Hester after her parents were killed. Katherine Valentine – Thaddeus Valentine's daughter who, after uncovering her father's dark secret, attempts to stop him with help from Bevis Pod and the Guild of Historians. She is accidentally killed by Thaddeus shortly before the destruction of MEDUSA and London.

Обстановка

Действие сериала разворачивается тысячи лет в будущем, в эпоху, известную как Эра Тяги, когда Земля превратилась в пустошь в результате разрушительного конфликта, именуемого Шестидесятиминутной войной. Наций больше не существует, за исключением земель Анти-Тракционной Лиги, в то время как Тракционные города – мобильные города, часто установленные на гусеничном ходу – являются яростно независимыми город-государствами, использующими гигантские механические челюсти для разборки друг друга на ресурсы. Торговля в основном ведется на дирижаблях или между мобильными городами примерно равного размера (которые, следовательно, не могут поглотить друг друга). Старые Технологии (технологии, созданные до Эры Тяги, в том числе некоторые из XXI века) – самый ценный товар.

Локации

Большая охотничья зона – состоит из Европы и Северной Азии и является территорией городов-тягателей. Это илистая пустошь, где постоянное движение городов уничтожило всю растительность. Жители городов называют эту землю "Внешними землями". Ледяные пустоши – новое название Арктики, где города-тягатели используют железные полозья, чтобы скользить по льду. В некоторых местах лёд тонкий, и они рискуют провалиться в океан. Африка – Африка разделена между Сахарой, управляемой городами-тягателями, и южными регионами, контролируемыми анти-тягателями. Южные области континента включают стационарные города Загва и Тибеци, а также горную местность, известную как Горы Луны. Мёртвый континент – Северная Америка, предположительно превращённая в заражённую пустошь Шестидесятиминутной войной. В «Золоте хищника» доказано, что она не полностью мертва: на севере есть леса с животными, пережившими Шестидесятиминутную войну. Азия – оплот Анти-Тракционной Лиги. Восточный Китай, очевидно, был уничтожен войной, а Гималаи служат центром анти-тягательской цивилизации, где горы делают невозможным приближение мобильных городов. Нуэво Майя – новое название Южной Америки, отделившейся от Северной Америки, когда «медленные бомбы» разрушили Центральную Америку во время войны. В Андах преобладают стационарные поселения, но низменности заполнены городами-тягателями в форме зиккуратов. Главные герои Том и Хестер посещают Нуэво Майя между первой и второй книгами, но она не описывается в тексте книг. Антарктида – упоминается лишь однажды и, очевидно, является территорией городов-тягателей, занимающихся нефтедобычей. Том и Хестер посещают Антарктиду между первой и второй книгами, но она не описана в тексте книг. Анкоридж в Винеланде – стационарная и стабильная версия города Анкориджа, который решил прекратить скитания по арктическим пустошам и поселиться в редком уголке зелёной и нетронутой земли в Винеланде (в Северной Америке). Когда Анкоридж был городом-тягателем, он не был хищником, а предпочёл приобретать богатство посредством торговли с другими городами.

The Great Hunting Ground – Consists of Europe and Northern Asia, and is the domain of the Traction Cities. It is a muddy wasteland in which the constant movement of the cities has destroyed all vegetation. The land is identified by city dwellers as the "Out Country". The Ice Wastes – New name for the Arctic, wherein Traction Cities use iron runners to skate across the ice. In some places, the ice is thin, and they risk falling into the ocean. Africa – Africa is split between the Sahara Desert, governed by Traction Cities, and the southern regions, run by Anti Tractionists. Southern areas of the continent include the static cities of Zagwa and Tibetsi, and the highland area known as the Mountains of the Moon. The Dead Continent – North America, supposedly reduced to an irradiated wasteland by the Sixty Minute War. In Predator's Gold, it is proven not to be completely dead; in the north there are forests with some animals that survived the Sixty Minute War. Asia – The stronghold of the Anti Traction League. Eastern China is evidently eradicated by the War and the Himalayas serve as the center for Anti Tractionist civilization, where the mountains make it impossible for mobile cities to approach. Nuevo Maya – New name for South America, severed from North America when "slow bombs" destroyed Central America during the war. Static settlements rule the Andes, but the lowlands are filled with ziggurat Traction Cities. Protagonists Tom and Hester visit Nuevo Maya between the first two books, but it is never visited in the text of the books. Antarctica – Mentioned only once and evidently the domain of oil drilling Traction Cities. Tom and Hester visit Antarctica between the first two books, but it is not described in the text of the books. Anchorage in Vineland – The static and stable version of the Traction City of Anchorage which had decided to stop wandering the Arctic wastes and settle in a rare pocket of green and unspoiled land in Vineland (in North America). When Anchorage was a Traction City, it was not predatory but chose to gain its wealth by trading with other cities.

Города тяги

Некоторые города на гусеницах носят современные названия, но другие, такие как Эйрхейвен и Моторополис, вымышлены. Все города на гусеницах состоят из нескольких "ярусов", закрепленных на огромном корпусе, в котором находятся машинные отделения, складские ангары и большой "внутренний отсек", где разбирают захваченные города. По бокам расположены огромные гусеницы или колеса, а в носовой части – огромные гидравлические "челюсти" для захвата небольших городов. Среди названных городов на гусеницах в серии:

MEDUSA и ODIN

МЕДУЗА – древнее супероружие, пережиток Шестидесятиминутной войны. Оно является ключевым элементом первой книги серии, поскольку историки в Лондоне обнаружили чертежи этого оружия, которое затем было восстановлено в соборе Святого Павла в Лондоне и использовано против врагов города. Предполагается, что это энергетический луч, исходящий из боевой головки оружия. Некоторые не одобряли это оружие, считая его расточительным, поскольку после уничтожения цели МЕДУЗОЙ ничего не остаётся. ОДИН (Орбитальная оборонная инициатива) – орбитальное спутниковое оружие, фигурирующее в «Адских устройствах» и «Темной равнине». Мощный пережиток Шестидесятиминутной войны, оно было создано в рамках гонки вооружений между Американской империей и Великим Китаем. ОДИН и МЕДУЗА – единственные известные супероружия, пережившие события серии, хотя есть несколько упоминаний о других орбитальных супероружиях (таких как «Алмазная летучая мышь», Джинджу 14 и «Девять сестер»). Предполагается, что эти другие орбитальные орудия со временем распались и упали с неба. ОДИН мощнее МЕДУЗЫ и способен поражать любую цель на поверхности Земли. Это американский спутник, поскольку код управления спутником получен с американской подводной лодки, и после пробуждения Сталкером Фэнгом он ненадолго пытается найти американские города, которые он должен был защищать с орбиты. ОДИН – энергетическое оружие, преобразующее небольшую ядерную бомбу в направленный испепеляющий луч (концепция оружия, схожая с проектом «Экскалибур» Стратегической оборонной инициативы). Оно способно уничтожать города (как мобильные, так и стационарные) и вызывать извержения вулканов. Его луч виден на огромном расстоянии и, по-видимому, мешает механическому разуму Столкеров. Лишь мозг Шрайка, старого техно-сталкерa, способен выдержать это, хотя он впадает в состояние, похожее на припадок; намекается, что его спасает доктор Оэнон Зеро. Анна Фанг не подвержена воздействию. Другие сталкеры теряют всю силу. «Железная книга», скопированная с американского военного документа, найденного на подводной лодке беженцами из оригинального Анкориджа, является шифровальником для управления ОДИНом. Её украли «Потерянные мальчики», а затем – Брайтон. После этого она попадает в руки Сталкера Фэнга, который запоминает её содержание, а затем оставляет её на уничтожение на Облаке 9. Книга сгорела в огне. Когда Фанг восстанавливается Фишкейком в «Темной равнине», у неё развивается двойная личность; после создания передатчика для связи с ОДИНом её сталкерское альтер-эго берёт контроль до финальной сцены, когда финальная конфронтация с Томом вновь выводит Анну на первый план, и она приказывает ОДИНу направить свой луч на себя, полностью уничтожив его. Помимо своего огромного разрушительного потенциала, ОДИН демонстрирует признаки интеллекта. После пробуждения он запрашивает своё новое местоположение и ненадолго ищет своих прежних хозяев, отмечая значительные изменения в географии с момента последнего пробуждения. Он также может приближать изображение лица человека на Земле, и, хотя картинка зернистая, личность всё равно можно определить. Он может менять свою орбиту, когда ему указывают цель в любой точке земного шара. Это, а также наличие разумов Столкеров среди Олд-Теха (и у Шрайка), кажется, доказывает, что к моменту Шестидесятиминутной войны роботы достигли самосознания.

MEDUSA is an ancient superweapon, a remnant of the Sixty Minute War. It is a major feature of the first book in the series, as Historians in London have found the plans for the weapon, which is then reconstructed in London's Saint Paul's Cathedral and used against the city's enemies. It is alluded to be an energy beam that radiates from the weapon's firing head. Some people disliked the weapon, calling it wasteful, as nothing can be salvaged after MEDUSA obliterates a target. ODIN (Orbital Defence Initiative) is an orbital satellite weapon that features in Infernal Devices and A Darkling Plain. A powerful remnant of the Sixty Minute War, it was built as part of the arms race between the American Empire and Greater China. ODIN and MEDUSA are the only superweapons known to have survived until the events of the series, although there are several references to other orbital superweapons (such as Diamond Bat, Jinju 14, and the Nine Sisters). These other orbital weapons are hinted to have broken up over time and fallen from the sky. ODIN is more powerful than MEDUSA and is able to hit any target on the surface of the earth. It is an American satellite, as the code for controlling the satellite comes off an American submarine, and it briefly searches for the American cities it was placed in orbit to defend after it is reawakened by the Stalker Fang. ODIN is an energy weapon that converts a small nuclear bomb into a directed incinerating beam (a weapon concept similar to the Strategic Defense Initiative's Project Excalibur). This has the power to exterminate cities (both traction and static) and provoke volcanic eruptions. Its beam can be seen for very long distances and seems to interfere with the mechanical minds of Stalkers. Only Shrike's Old Tech Stalker brain has the mettle to withstand this, although he goes into a fit like state; it is hinted that he is saved by Dr. Oenone Zero. Anna Fang is unaffected. Other Stalkers lose all power. The Tin Book, copied from a US Military document recovered via submarine by the refugees of the original Anchorage, is a codebook for controlling ODIN. It is stolen by the Lost Boys and, later, Brighton. It then falls into the hands of the Stalker Fang, who memorises its contents and then leaves it to be destroyed on Cloud 9. The book is burned in a fire. When Fang is rebuilt by Fishcake in A Darkling Plain, she has a double personality; after developing a transmitter to communicate with ODIN, her Stalker alter ego takes control until the final scene, when a final confrontation from Tom brings Anna to the fore once more and she orders ODIN to turn its beam weapon upon itself, destroying it completely. As well as its immensely powerful weaponry, ODIN appears to show signs of intelligence. When it is awakened, it queries its new position and briefly searches for its old masters, and notes the vast difference in geography since its last awakening. It can also zoom in to an individual's face on the Earth and, although the picture is grainy, it is still identifiable. It can change its orbit when directed to target all over the globe. This, as well as the Stalker minds found among Old Tech (and Shrike), seems to prove that robots had, by the time of the Sixty Minute War, achieved sentience.

Серия "Летучие крошки"

Серия "Жар-Крумба" – это вторая серия романов, действие которых разворачивается за столетия или тысячелетия до событий, описанных в "Квартете". Главный герой – Февер Крамб, лондонский инженер, частично происходящий от Скривенов, мутантной расы людей. В этой серии также появляется персонаж Шрайк, раскрывающий его прошлое до того, как он стал Сталкером. Серия "Жар-Крумба" также рассказывает о многих местах, не показанных в "Квартете смертных машин".

Кодекс тяги

Кодекс тяги – это вымышленная справочная книга, действие которой разворачивается в мире «Смертельных машин», написанная Филиппом Ривом и Джереми Леветтом. Кодекс тяги был опубликован исключительно в цифровом формате, поскольку изначально он был доступен только в цифровой версии «Квартета смертельных машин». Позже книга вышла в виде отдельной электронной книги. Рив выразил желание издать её в виде печатной книги с дополнительными иллюстрациями и информацией. Это наконец стало возможным с выходом «Иллюстрированного мира смертных машин» в ноябре 2018 года.

Город тяги

"Город Тяги" – это рассказ, написанный ко Всемирному дню книги в 2011 году. Он повествует о действиях полицейского в нижних уровнях Лондона, преследующего сталкера. Молодая Анна Фанг исследует период своей юности. Позднее эта история была переработана в рассказ "Тяговый город Блюз", вошедший в сборник "Ночные полёты".

В мрачную середину зимы

В мрачную середину зимы – это короткий рассказ, написанный Филиппом Ривом и Сарой МакИнтайр в сети, повествующий о юной Хестер Шоу и Шрайке, находящихся на борту города Твин.

Ночные рейсы

"Ночные полёты" (2018) – это сборник рассказов, включающий в себя три истории о приключениях Анны Фанг. В него входят три рассказа: "Замёрзшее сердце", "Блюз Тягового города" и "Морские клыки".

Иллюстрированный мир смертельных машин

Иллюстрированный мир «Смертных машин» (2018) — это путеводитель по миру Эры тяги, дополняющий «Кодекс тяги». Написанная Филиппом Ривом и Джереми Леветтом, а дизайн разработан Джейми Грегори, книга содержит иллюстрации различных художников. Иэн МакКу и Дэвид Уайатт также создали обложки для серии «Смертные машины». В книге представлены иллюстрации Амира Занда, Роба Турпина, Адела Фахкри и Филиппа Варбанова, а также карты, разработанные Lowtuff и иллюстрированные Максимом Плассе.

Фильм

В 2009 году Питер Джексон, режиссер трилогии "Властелин колец", выразил заинтересованность в режиссуре экранизации. В итоге он стал продюсером и соавтором сценария экранизации первой книги "Квартета". Режиссером фильма является Кристиан Риверс. Фильм основан на романе "Смертные двигатели" и был адаптирован для экрана Фран Уолш, Филиппой Бойенс и Питером Джексоном, однако его кинематографическая вселенная отличается от вселенной книг. В главных ролях: Хьюго Уивинг, Хера Хилмар, Роберт Шихан, Джиха, Ронан Рафтери, Лейла Джордж, Патрик Малахайд и Стивен Ланг. Фильм вышел в прокат 6 декабря 2018 года, получил преимущественно негативные отзывы и провалился в прокате. 18 ноября 2020 года, отвечая на вопрос о возможной перезагрузке "Смертных двигателей" для телевидения, Рив заявил, что "это было бы неплохо, но кажется маловероятным".

Видеоигры

В интервью Polygon от 30 октября 2018 года продюсер Питер Джексон объяснил отсутствие игры по мотивам фильма "Смертные двигатели", вышедшего в 2018 году, сказав, что если фильм покажет достаточно хорошие результаты для создания продолжения, то видеоигра точно последует за ним.

Влияния

Рив заявил, что на квартет "Смертные двигатели" оказали значительное влияние "Звёздные войны" и "Властелин колец".

Наследие

Критики отмечают, что сериал Carnival Row (2019) от Amazon Prime Video испытал влияние серии романов «Мортал Энджинс» и других произведений.