Введение

Фильм 1929 года «Двойное веселье» – немая короткометражная комедия 1929 года, снятая на студии Hal Roach Studios с участием Лорела и Харди. Съёмки проходили в феврале 1929 года, а релиз состоялся 18 мая при участии Metro Goldwyn Mayer.

Сюжет

В отеле ожидает важный гость – германский принц, именуемый Его Высочеством, и его премьер-министр. Они выходят из машины как раз в тот момент, когда прибывают Лорел и Харди. Однако принц, напоминающий персонажей фон Строгейма, начинает тщательно прихорашивать свою белую прусскую военную форму. Сотрудники отеля принимают Харди за принца, и вокруг них собирается толпа, когда они регистрируются. Лорел и Харди в конце концов предъявляют рекомендательное письмо – они прибыли, чтобы работать в качестве персонала, и исполняют роли камердинера (Харди) и швейцара (Лорел) в роскошном отеле на Бродвее. Жан Харлоу также ненадолго появляется в фильме в роли роковой блондинки, которую Лорел и Харди частично раздевают. Одна из самых смешных сцен происходит с автоматическим лифтом. Высокомерный принц пытается войти в лифт с первого этажа. Одновременно Оливер вызывает лифт. По какой-то причине наружные двери не закрываются, и когда принц (который как раз произносил речь) пытается войти, он падает в лифтовую шахту. Оливер едет вниз в лифте и исчезает. Принца вытаскивают из шахты, взъерошенного и грязного. Он пытается снова. На этот раз лифт вызывает Стен, и всё повторяется.

Версия "звуковая" 1969 года

Хотя это немой фильм, в 1969 году была создана версия с постсинхронными диалогами, озвученными актерами. Имитатор Лорела и Харди Чак Макканн озвучивает и Стэна, и Олли в звуковой версии. Дик ван Дайк и Макканн сыграли Лорела и Харди соответственно в скетче в 1958 году в программе "Шоу Гарри Мура". В 1960-х годах у Макканна также была своя местная телепередача в Нью-Йорке, где он развлекал детей куклами Стэна и Олли. В 1970-х и 1980-х годах он снимался в телевизионной рекламе стеклоочистителей ANCO, где играл Оливера Харди, а Джим МакДжордж – Стэна.