Введение
Немецкий психолог и философ Карл Фридрих Альфред Генрих Фердинанд Мария Граф Экбрехт фон Дюркхайм Монмартен (24 октября 1896 – 28 декабря 1988) был немецким дипломатом, психотерапевтом и мастером дзен. Ветеран Первой мировой войны, он приобщился к дзен в раннем возрасте. Получив докторскую степень по психологии, он стал убежденным сторонником нацистской партии. После Второй мировой войны он был заключен в тюрьму в Японии, что привело к его духовному преображению. Вернувшись в Германию, он стал одним из ведущих пропагандистов западного эзотеризма, синтезируя учения христианского мистицизма, глубинной психологии и буддизма.
Karl Friedrich Alfred Heinrich Ferdinand Maria Graf Eckbrecht von Dürckheim Montmartin (24 October 1896 – 28 December 1988) was a German diplomat, psychotherapist and Zen master. A veteran of World War I, he was introduced to Zen early in life. After obtaining a doctorate in psychology, he became an avid supporter of the Nazi Party. Following World War II he was imprisoned in Japan which transformed him spiritually. Upon returning to Germany he became a leading proponent of Western esotericism, synthesizing teachings from Christian mysticism, depth psychology and Buddhism.
Ранние годы
Дюркгейм родился в Мюнхене, сын Фридриха Георга Михаэля Марии Экбрехта фон Дюркгейма Монмартина (1858–1939) и Софи Эвалины Оттилии Шарлотты фон Куссеров (1869–1959). Его дедом по материнской линии был прусский дипломат и политик Генрих фон Куссеров (1836–1900). Его дядей был генерал Альфред Карл Николаус Александр Экбрехт фон Дюркгейм Монмартин (1850–1912), адъютант короля Людвига II Баварского, а затем командир Королевского баварского пехотного лейб-гвардейского полка. Происходя из старого баварского дворянского рода, чье состояние родителей было утрачено в период экономических трудностей, он вырос в Штингадене и в замке Бассенхайм близ Кобленца.
Военная служба
В 1914 году он добровольно поступил на службу в Королевский баварский пехотный лейб-гвардейский полк и получил офицерское звание. Он прослужил на фронте 46 месяцев, сражаясь во Франции, Сербии, Словении, Италии и Румынии. Он участвовал в битвах при Вердене, Капоретто, на Сомме и в наступлении на Лисе. По его собственным словам, он ни разу не выстрелил и не был ранен, "хотя пули пролетали сквозь мою рубашку и пальто". Дюркгейм считал свой военный опыт основополагающим: "Я открыл для себя, что именно перед лицом смерти мы делаем шаг к подлинной жизни. Этот опыт впоследствии вошел в основу моего преподавания: принимая смерть, мы открываем и обретаем жизнь, которая превосходит жизнь и смерть". За военные заслуги Дюркгейм был награжден Почетным крестом Первой мировой войны 1914/1918 годов и Военным крестом заслуг первого класса с мечами.
Нацистская карьера и годы в Японии
В 1933 году Дюркхайм вступил в штурмовые отряды (Sturmabteilung). В 1934 году он провел 6 месяцев в Южной Африке от имени рейхсминистра просвещения, чтобы установить контакт с проживающими там немцами и убедить их не отказываться от нацизма. К 1935 году он стал главным помощником Йоахима фон Риббентропа, руководителя Бюро Риббентропа, а впоследствии министра иностранных дел нацистской Германии. В том же году Дюркхайм организовал встречу между лордом Бивербруком и Гитлером. В октябре 1936 года Дюркхайм сопровождал новоназначенного посла Риббентропа в Англию, где ему было поручено "выяснить, что англичане думают о новой Германии". Его представили королю Эдуарду VIII и Уинстону Черчиллю. В то время Дюркхайм был убежденным сторонником нацизма, о чем он написал в Журнале нацистской ассоциации учителей: "Главный дар нацистской революции – это для всех профессий и слоев общества осознание нашей общей природы, общей судьбы, общей надежды на общего лидера, который является живым фундаментом всех движений и стремлений".
"The basic gift of the Nazi revolution is for all occupations and levels across the experience of our common nature, a common destiny, the common hope of the common leader which is the living foundation of all movements and aspirations."
Дзен и нацизм в качестве посланника в Японию
В июне 1938 года он был отправлен в Японию, где проживал до 1947 года. Профессор Фумио Хасимото, направленный к Дюркхайму в качестве переводчика, писал: «Дюркхайм был окружен учеными-синтоистами и буддистами, а также военными и правыми мыслителями, каждый из которых стремился убедить его в своей значимости». Среди них были такие видные фигуры, как аббат Хакуун Ясутани и генерал императорской японской армии Садао Араки. Он стал увлеченным учеником Кюдо (традиционной японской стрельбы из лука) под руководством мастера Ава Кендзо (1880–1939), который также обучал Евгения Эрригеля. В 1941 году он писал: «Стрельба из лука – это прекрасное упражнение, обеспечивающее глубокую безмолвную концентрацию. В дзен тело не рассматривается как препятствие для духовной жизни, как это часто бывает на Западе. Напротив, [в дзен] тело считается инструментом духовного прогресса». Под руководством Риббентропа он координировал распространение нацистской пропаганды в Японии, уподобляя немецкие военные идеалы японскому бусидо и поощряя идею о том, что Япония и Германия разделят мир. «Дебаты о дзен-бусидо самураев» развернулись в довоенной Германии вокруг взаимосвязи между нацистскими идеалами и традиционной японской воинской культурой. 15 июля 1939 года Дюркхайм опубликовал статью в третьем номере журнала Berlin – Rome – Tokio, в которой ссылается на японский государственный культ, прославленный «дух самураев» и его связь с нацистской идеологией и антисемитизмом в Японии. Он писал: «Тот, кто сегодня путешествует по Японии, на каждом шагу ощущает дружбу японского народа с нацистской Германией и фашистской Италией, особенно со стороны тех сил, которые оказывают большее влияние на будущее, чем политическая власть. Это дух, который связывает Японию с нами, дух, связанный с железной волей Японии к победе в войне. В фермерских домах и на предприятиях висят таблички со словами: «Каждый должен вести себя так, будто находится на поле боя». К 1944 году Дюркхайм стал известным автором и лектором в Японии по медитации дзен, стрельбе из лука и метафизике и был награжден Военным крестом за заслуги II класса в день рождения Гитлера, 20 апреля 1944 года. Неминуемая капитуляция Германии не помешала ему вновь заявить о своих ценностях. «Неизмеримые страдания Германии приведут немецкий народ к более высокому уровню и помогут рождению лучшей, менее материалистической нации», – писал он другу в последние дни войны. Он был заключен в тюрьму Сугамо на 16 месяцев: «Несмотря ни на что, это был очень плодотворный период для меня. В первые недели мне почти каждую ночь снились сны, некоторые из которых предвосхищали мою будущую работу. В моей камере царила глубокая тишина. Я мог работать над собой, и именно тогда я начал писать роман. Мои соседи просто ждали, когда пройдет каждый день. Это время в заключении было для меня драгоценным, потому что я мог практиковать медитацию дзадзен и часами оставаться неподвижным».
“Who travels today through Japan experiences at every step the friendship with Nazi Germany and Fascist Italy to the Japanese people, especially those forces that affect the future more than political power. It is the spirit which connects Japan with us, that spirit which is related to Japan’s iron will to win the war In farm houses and businesses hang signs with the words: Everyone must behave as if they were on the field of battle.”
By 1944, Dürckheim had become a well known author and lecturer in Japan on Zen meditation, archery, and metaphysics, and was awarded the War Merit Cross, Second Class on Hitler's birthday, 20 April 1944. The impending surrender of Germany did not prevent him from reasserting his values. "The immeasurable suffering of Germany will bring the German people to a higher level and help give birth to a better, less materialistic nation," he wrote to a friend in the last days of the war. He was imprisoned for 16 months in Sugamo Prison:
"In spite of everything, it was a very fertile period for me. During the first weeks, I had a dream almost every night, some of which anticipated my future work. In my cell I was surrounded by a profound silence. I could work on myself and that is when I began to write a novel. My neighbors simply waited for each day to pass. That time of captivity was precious to me because I could exercise zazen meditation and remain in immobility for hours."
Духовное возрождение
Дюркхайм истолковал свое заключение в тюрьму как событие инициации, подготавливающее его к духовному возрождению. Отчасти под влиянием работ Юлиуса Эволы, "опыт обращения" впоследствии стал ключевым элементом психотерапии Дюркгейма: "Настоящие изменения происходят тогда, когда человек переживает сверхъестественное, что кардинально меняет смысл жизни, поворачивая его на 180 градусов и перемещая центр тяжести от середины естественного человеческого существования к сверхъестественному центру".
Работа с Дзен и психотерапией
Дюркхайм был репатриирован в Германию в 1947 году и начал период анализа под руководством Леонарда Зейфа. В начале 1950-х годов вместе со своей второй женой, психологом Марией Терезией Хиппиус (1909–2003), Дюркхайм основал Центр обучения и проведения конференций по экзистенциальной психологии, расположенный в деревне Тодтмус-Рутте в Шварцвальде. Его книги были основаны на материалах его конференций. "Я не передаю дзен-буддизм; напротив, я ищу нечто универсально человеческое, уходящее корнями в наше происхождение и, как оказалось, более выраженное в восточных практиках, чем в западных". Альберт Станкард указывает на Дюркхайма как на человека, посоветовавшего ему посетить Д. Т. Сузуки в Кита-Камакура, недалеко от тюрьмы Сугамо. Позже Станкард стал психиатром Сузуки. В 1972 году Дюркхайм был удостоен медали Гумбольдта от Гумбольдтского общества науки и искусства, а в 1977 году награжден офицерским крестом «За заслуги» 1-го класса. Дюркхайм умер в Тодтмусе 28 декабря 1988 года в возрасте 92 лет.
Теория терапевтической самотрансформации
Дюркгейм не занимался психотерапией в традиционном смысле, а скорее пытался научить своих клиентов процессу, посредством которого они могли бы продвинуться к духовному самопознанию. Он рассматривал терапевта как духовного проводника: "Терапия, не принимающая во внимание духовность человека, обречена на неудачу. Терапевт – не тот, кто исцеляет, то есть вмешивается своими навыками; он – терапевт в изначальном смысле этого слова: спутник на пути". "Человек развивается через три вида "я": сначала – "малое я", которое видит лишь власть, безопасность, престиж, знания. Затем – "экзистенциальное я", которое идет гораздо дальше: оно стремится посвятить себя делу, задаче, сообществу, другому человеку. Оно способно выйти за рамки эгоцентризма, и именно тогда, на мой взгляд, оно становится человеком. И наконец, то, что я называю "сущностным я" – истинное "Я" личности и человечества".
Колесо преобразования
Неотъемлемой концепцией в этом самопонимании является «Колесо метаморфоз». Дюркгейм рассматривал трансформацию не как внезапное достижение просветления, а скорее как непрерывную и циклическую эволюцию, подобную движению колеса. Он выделил три стадии и пять шагов в каждом цикле.