Кай Мунк: датский драматург и лютеранский пастор, мученик Второй мировой войны. Биография, пьесы и вклад в датскую культуру. Память в лютеранском календаре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский драматург и пастор Каж Харальд Лейнингер Мунк (обычно называемый Каж Мунк) (13 января 1898 – 4 января 1944) был датским драматургом и лютеранским пастором, известным своей активной культурной деятельностью и мученической смертью во время оккупации Дании в годы Второй мировой войны. Он почитается как мученик в Календаре святых Лютеранской церкви 14 августа, вместе с Максимилианом Колбе.
Danish playwright and pastor
Kaj Harald Leininger Munk (commonly called Kaj Munk) (13 January 1898 – 4 January 1944) was a Danish playwright and Lutheran pastor, known for his cultural engagement and his martyrdom during the Occupation of Denmark of World War II. He is commemorated as a martyr in the Calendar of Saints of the Lutheran Church on 14 August, alongside Maximilian Kolbe.
Биография
Он родился как Кадж Харальд Лейнингер Петерсен на острове Лолланд, Дания, и был воспитан семьей Мунк после смерти его родителей. С 1924 года и до своей смерти Мунк был пастором в Ведерсё в Западной Ютландии. Пьесы Мунка в основном ставились и публиковались в 1930-х годах, хотя многие из них были написаны в 1920-х годах. Большая часть его других работ посвящена "философским дебатам о смысле жизни" (религия, марксизм, дарвинизм), которые оказали значительное влияние на датскую культуру в этот период. В начале 1930-х годов, в высказывании, которое впоследствии преследовало его, Мунк выразил восхищение Гитлером (за объединение Германии) и пожелал подобного объединителя для датчан. Однако отношение Мунка к Гитлеру (и Муссолини) изменилось на открытую критику, когда он стал свидетелем преследования немецких евреев Гитлером и действий Муссолини в Эфиопии. В 1938 году датская газета Jyllands Posten опубликовала на первой странице открытое письмо Бенито Муссолини, написанное Каем Мунком, с критикой преследований евреев. Тело Мунка было возвращено в его приходскую церковь в Ведерсё, где оно было похоронено за пределами хора. На небольшом холме, возвышающемся над местом, где было сброшено тело Мунка, был установлен простой каменный крест. Половина январского выпуска 1944 года газеты сопротивления De frie Danske была посвящена Мунку, его портрет занимал всю первую страницу. Некролог «Danmarks store Søn – Kaj Munk» (Великий сын Дании – Кадж Мунк) заполнил следующую страницу, за которым последовали отрывки из его новогодней проповеди. Далее шло описание его убийства и фоторепортаж с похорон. В заключение в газете были опубликованы осуждающие заявления влиятельных скандинавов, в частности принца Вильгельма, герцога Сёдерманландского, Ярла Хеммера, Йоханнеса Йоргенсена, Сигрид Унсет, Эрлинга Эйдема и Харальда Бора. Датское правительство разрешило его вдове, Лизе, жить в приходском доме до ее смерти в 1998 году. Церковь и приходской дом были отреставрированы как мемориал и открыты для публики в 2010 году.
He was born Kaj Harald Leininger Petersen on the island of Lolland, Denmark, and raised by a family named Munk after the death of his parents. From 1924 until his death, Munk was the vicar of Vedersø in Western Jutland. Munk's plays were mostly performed and made public during the 1930s, although many were written in the 1920s. Much of his other work concerns the "philosophy on life debate" (religion—Marxism—Darwinism) which marked much of Danish cultural life during this period. On one occasion, in the early 1930s, in a comment that came back to haunt him in later years, Munk expressed admiration for Hitler (for uniting Germans) and wished a similar unifying figure for Danes. However, Munk's attitude towards Hitler (and Mussolini) turned to outspoken criticism as he witnessed Hitler's persecution of the German Jewish community, and Mussolini's conduct of the war in Ethiopia. In 1938, the Danish newspaper Jyllands Posten published on its front page an open letter to Benito Mussolini written by Kaj Munk criticising the persecutions against Jews. Munk's body was returned to his parish church, Vedersø, where it is buried outside the choir. A simple stone cross was also erected on a small hill overlooking the site where Munk's body was dumped. Half of the January 1944 issue of the resistance newspaper De frie Danske was dedicated to Munk with his portrait filling the front page. The obituary Danmarks store Søn—Kaj Munk (The great son of Denmark—Kaj Munk) filled the next page, followed by excerpts from a new year's sermon he had given. Next came a description of his murder and a photo reportage from his funeral. Lastly the paper featured condemning reactions from influential Scandinavians, namely Prince Wilhelm, Duke of Södermanland, Jarl Hemmer, Johannes Jørgensen, Sigrid Undset, Erling Eidem and Harald Bohr. The Danish government allowed his widow, Lise, to live at the parish house until she died in 1998. The church and parish house were restored as a memorial and opened to the public in 2010.