Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский палеонтолог (1916-2010)
British palaeontologist (1916 2020)
Гарри Блэкмор Уиттингтон (Harry Blackmore Whittington) (24 марта 1916 – 20 июня 2010) – британский палеонтолог, внесший значительный вклад в изучение окаменелостей формации Берджесс и другой кембрийской фауны. Его работы во многом способствовали формированию концепции кембрийского взрыва, согласно которой современные планы строения тела животных возникли в короткий геологический период. Начав с изучения трилобитов, он обнаружил, что эти членистоногие были наиболее разнообразными беспозвоночными кембрийского периода. Он установил стандарт для наименования и описания хрупких окаменелостей, сохранившихся в консервационных местонахождениях (Konservat Lagerstätten). После получения степени доктора философии в Бирмингемском университете Уиттингтон большую часть своей карьеры провёл за пределами Великобритании. Он начал свою профессиональную деятельность в университете Рангуна (Бирма), затем переехал в Китай, где преподавал в Женском колледже Гинлин. После окончания Второй мировой войны он перешёл в Гарвардский университет в качестве профессора палеонтологии и одновременно куратора палеонтологии беспозвоночных в Музее сравнительной зоологии. Именно в этот период он начал свои основные палеонтологические исследования. В конце карьеры он вернулся в Англию, заняв должность профессора геологии на кафедре Вудворда в Департаменте наук о Земле Кембриджского университета и став членом Сидни Суссексского колледжа.
Harry Blackmore Whittington FRS (24 March 1916 – 20 June 2010) was a British palaeontologist who made a major contribution to the study of fossils of the Burgess Shale and other Cambrian fauna. His works are largely responsible for the concept of Cambrian explosion, whereby modern animal body plans are explained to originate during a short span of geological period. With initial work on trilobites, his discoveries revealed that these arthropods were the most diversified of all invertebrates during the Cambrian Period. He was responsible for setting the standard for naming and describing the delicate fossils preserved in Konservat Lagerstätten. After completing his PhD from the University of Birmingham, Whittington spent much of his career out of Britain. He started his professional career at the University of Rangoon, Burma. Then he moved to China to teach at Ginling Women's College. After the end of World War II, he moved to Harvard University to become Professor of Palaeontology, and simultaneously Curator of Invertebrate Palaeontology at the Museum of Comparative Zoology. It was during this period that he began his major works in palaeontological research. Towards the last part of his career, he returned to England as Woodwardian Chair in Geology at the Department of Earth Sciences, University of Cambridge and was affiliated to Sidney Sussex College.
Ранние годы и образование
Уиттингтон родился в разгар Первой мировой войны в Хандсворте, который сейчас является центральной частью Бирмингема. Он получил докторскую степень в 1937 году. Уиллс вновь помог ему получить стипендию фонда Содружества для обучения у Карла О. Данбара в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в период с 1938 по 1940 год. Важными событиями его пребывания в Америке стали дружба с Г. Артуром Купером, помощником куратора отдела стратиграфической палеонтологии в Национальном музее США, который навсегда остался его другом, и знакомство с Дороти Эммой Арнольд, преподавателем в отделе школьных программ Музея Пибоди при Йельском университете, которая стала его женой. Однако его учеба в Йеле была прервана Второй мировой войной.
Whittington was born at the height of World War I in Handsworth, now the inner part of Birmingham City. and in the Annals and Magazine of Natural History. He received his doctorate in 1937. Wills again helped him to obtain a Commonwealth fund fellowship to study under Carl O. Dunbar at Yale University in New Haven, Connecticut, during 1938 to 1940. His important moments in America were that he befriended G. Arthur Cooper, an Assistant Curator at Division of Stratigraphic Paleontology in United States National Museum, who remained his lifelong friend; and Dorothy Emma Arnold, a docent in the School Service Department of the Peabody Museum in Yale, who became his lifelong wife. But his time in Yale was interrupted by World War II.
Профессиональная карьера
Не имея особого интереса к участию в войне или возвращению в Англию, Уиттингтон принял предложение Американского баптистского миссионерского общества Нью-Йорка работать в христианском колледже Джадсон (который являлся частью, а позже и предшественником Университета Рангуна) в Бирме. В августе 1940 года вместе с новобрачной женой он отправился в Рангун. Его преподавательская работа была прервана последствиями нападения на Перл-Харбор в декабре 1941 года, когда колледж был вынужден закрыться. Вместе с женой он вызвался работать в медицинском подразделении, базировавшемся в Китае. Находясь в Чэнду во время своей миссии в январе 1942 года, он получил приглашение преподавать в Женском колледже Гинлин. Колледж был одним из колледжей для беженцев из восточного Китая, аффилированным с Университетом Союза Западного Китая и поддерживаемым Американской баптистской миссией. К концу войны в 1945 году он стал профессором. В августе пришло приглашение из Бирмингемского университета занять должность лектора (по инициативе Уиллса). Он прибыл в Бирмингем в октябре как раз к началу учебного года. Он немедленно приступил к изучению трилобитов, особенно из Северной Америки. Он взял аспиранта Фрэнка Х. Т. Родса (который впоследствии стал девятым президентом Корнеллского университета). В 1949 году он получил еще одно приглашение, на этот раз от Гарвардского университета, занять место Престона Э. Клауда, став доцентом в Департаменте геологии и куратором палеонтологии беспозвоночных в Музее сравнительной зоологии. После 17 лет работы в Америке, в 1966 году он получил еще одно приглашение от Кембриджского университета занять должность профессора геологии Вудварда – старейшую геологическую кафедру в Великобритании. Осенью он находился в Кембридже, совмещая эту должность с позицией профессора в колледже Сиднея Сассекса. В 1983 году, в возрасте 67 лет, он вышел на пенсию.
Having no keen interest in joining the war or returning to England, Whittington accepted a job offered by the American Baptist Mission Society of New York City to work in a Christian run Judson College (which was a part, and later forerunner of, the University of Rangoon) in Burma. With his newly wedded wife, he headed for Rangoon in August 1940. His teaching job was cut short by the aftermath of the battle of Pearl Harbour in December 1941, as the college was forced to close. With his wife, he volunteered to work in a medical unit headquartered in China. While staying in Chengdu on their mission in January 1942, he was invited to a teaching faculty at Ginling Women's College. The college was one of the refugee colleges from east China affiliated with West China Union University, and was supported by the American Baptist Mission. By the end of the war in 1945, he had become Professor. In August, an invitation arrived from the University of Birmingham to join as a lecturer (which was initiated by Wills). He arrived in Birmingham in October just in time to start his course. He immediately set to work on trilobites particularly from North America. He had taken a research student Frank H. T. Rhodes (who later became the ninth President of Cornell University). In 1949 he received another invitation, this time from Harvard University, to succeed Preston E. Cloud, to hold the posts of Associate Professor in the Department of Geology, and Curator of Invertebrate Paleontology in the Museum of Comparative Zoology. After 17 years of serving in America, in 1966 he received yet another invitation from the University of Cambridge, to become the Woodwardian Professor of Geology, which is by far the oldest chair in geology in Britain. In the Autumn he was in Cambridge, with a joint appointment as Professorial Fellow in Sidney Sussex College. In 1983, at age 67, he retired from his posts.