Европейский бересклет: описание, распространение и свойства.
Euonymus europaeus
Европейский вереск (Euonymus europaeus): описание, ареал обитания, характеристики кустарника. Растет в Европе на плодородных почвах. Листья, высота, размеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветкового растения
Species of flowering plant
Euonymus europaeus, бересклет европейский, или веретено европейское, – вид цветкового растения из семейства Celastraceae, произрастающий в большей части Европы, где он встречается на опушках лесов, живых изгородях и пологих склонах, предпочитая богатые питательными веществами, меловые почвы с низким содержанием соли. Это листопадный кустарник или небольшое дерево.
Euonymus europaeus, the spindle, European spindle, or common spindle, is a species of flowering plant in the family Celastraceae, native to much of Europe, where it inhabits the edges of forest, hedges and gentle slopes, tending to thrive on nutrient rich, chalky and salt poor soils. It is a deciduous shrub or small tree.
Описание
Euonymus europaeus вырастает до высоких, редко до, с диаметром ствола до в диаметре. Листья супротивные, от ланцетовидных до эллиптических, длиной 3–8 см и шириной 1–3 см, с мелкозубчатым краем. Летом листья темно-зеленые. Осенняя окраска варьируется от желто-зеленой до красновато-фиолетовой, в зависимости от условий окружающей среды. Обоеполые цветки появляются в конце весны и опыляются насекомыми; они довольно невзрачные, мелкие, желтовато-зеленые и собраны в соцветия-щитки по 3–8 штук. Капсульные плоды созревают осенью, имеют красный, фиолетовый или розовый цвет и около 1–1,5 см в ширину. При созревании четыре лопасти раскрываются, обнажая оранжевые семена.
Euonymus europaeus grows to tall, rarely , with a stem up to in diameter. The leaves are opposite, lanceolate to elliptical, 3–8 cm long and 1–3 cm broad, with a finely serrated edge. Leaves are dark green in summer. Autumn colour ranges from yellow green to reddish purple, depending on environmental conditions. The hermaphrodite flowers are produced in late spring and are insect pollinated; they are rather inconspicuous, small, yellowish green and grow in cymes of 3–8 together. The capsular fruit ripens in autumn, and is red to purple or pink in colour and approximately 1–1.5 cm wide. When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds.
Среда обитания и экология
E. europaeus встречается в виде подлесного кустарника или небольшого дерева, преимущественно в старых живых изгородях, на опушках и по краям открытых лесов, а также в кустарниковых зарослях на почвах, богатых основаниями или известняком, хотя он также теневынослив. В Ирландии его также можно встретить на скалистых известняковых выходах, каменистых берегах озер и известняковых плато. Он типичен для леса Fraxinus excelsior – Acer campestre – Mercurialis perennis (W8) и часто сопровождает Cornus sanguinea в открытых кустарниковых зарослях над известняком, как правило, с низкой частотой и численностью. Обычно он рассеянно распространен, но иногда может встречаться довольно часто локально, например, в так называемой «Долине веретена» в Чилтернских холмах. Рассеянное распространение, вероятно, ограничено распространением семян птицами и грызунами. E. europaeus является практически единственным зимним хозяином черной бобовой тли. Из-за потенциального экономического ущерба от этого насекомого, питающегося культивируемой фасолью и сахарной свеклой, веретено в прошлом часто удаляли из живых изгородей и лесов в качестве меры борьбы с вспышками черной бобовой тли и снижением урожайности сельскохозяйственных культур, хотя это повсеместное удаление, по-видимому, не повлияло на нынешние популяции. В 1944 году Комитет по биологической войне также начал кампанию по изучению распространения и экологии E. europaeus в качестве основы для мер по борьбе с тлей. Европейское веретено очень твердое и может быть заточено до острого конца; в прошлом его использовали для изготовления веретен для прядения шерсти и мясных шампуров. Уголь, полученный из этого растения, считается превосходным среди художников благодаря своей прочности и плотности. Части растения использовались в медицинских целях. Однако плоды ядовиты, содержат, помимо прочего, алкалоиды теобромин и кофеин, а также большое количество гораздо более токсичных веществ, включая сердечные гликозиды и чрезвычайно горький терпен. Отравления чаще встречаются у маленьких детей, которых привлекают ярко окрашенные плоды. Попадание в организм может привести к повреждению печени и почек и даже к смерти.
E. europaeus occurs as an understory shrub or small tree primarily in old hedgerows, open woodland clearings and margins, and scrubland on base rich or calcareous soils, although it is also shade tolerant. It rarely invades open habitats such as grasslands except in the presence of abundant hedges In Ireland, it can also be found growing on rocky limestone outcrops, rocky lake shores and limestone pavements. It is typical in Fraxinus excelsior – Acer campestre – Mercurialis perennis woodland (W8), and it is a frequent companion of Cornus sanguinea in open stand scrub over limestone, generally in low frequency and abundance throughout. It is usually scattered in distribution but may occasionally occur remarkably commonly on a local scale, such as in the so called "Spindle Valley" in the Chilterns. The scattered distribution is likely limited by dispersal of seeds via birds and rodents. E. europaeus is the almost exclusive winter host of the black bean aphid. Because of the potential economic loss from this insect that feeds on cultivated broad beans and sugar beet, spindle in the past was commonly removed from hedges and woodlands as a measure against black bean aphid outbreaks and agricultural yield losses, although this widespread removal does not appear to have impacted current populations. In 1944, The Biology War Committee also began a campaign to investigate the distribution and ecology of E. europeaus as a basis for aphid control measures. European spindle wood is very hard, and can be cut to a sharp point; it was used in the past for making spindles for wool spinning and for butchers' skewers. Charcoal produced from this plant is seen as superior among artists due to its strength and density. Parts of the plant have been used medicinally. However, the fruit is poisonous, containing, amongst other substances, the alkaloids theobromine and caffeine, as well as a large number of much more toxic substances, including cardiac glycosides, and an extremely bitter terpene. Poisonings are more common in young children, who are enticed by the brightly coloured fruits. Ingestion can result in liver and kidney damage and even death.