Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резерв яичников – это термин, используемый для оценки способности яичника производить яйцеклетки, способные к оплодотворению и приводящие к здоровой и успешной беременности. С увеличением возраста матери количество яйцеклеток, которые могут быть успешно отобраны для возможной беременности, снижается, что является ключевым фактором, определяющим обратную зависимость между возрастом и женской фертильностью. Несмотря на отсутствие метода точной оценки резерва яичников у каждой женщины, его косвенное определение важно при лечении бесплодия.
Ovarian reserve is a term that is used to determine the capacity of the ovary to provide egg cells that are capable of fertilization resulting in a healthy and successful pregnancy. With advanced maternal age, the number of egg cell that can be successfully recruited for a possible pregnancy declines, constituting a major factor in the inverse correlation between age and female fertility. While there is no known method for assessing the ovarian reserve of individual women, indirect determination of ovarian reserve is important in the treatment of infertility.
Учреждение
Обычно считается, что яичник – это резервуар яйцеклеток, из которого женщина использует их на протяжении всей своей репродуктивной жизни. В человеческом яичнике содержится популяция примордиальных фолликулов. К 18–22 неделям после зачатия женский яичник содержит максимальное количество фолликулов (около 300 000 в среднем, но индивидуальные пиковые значения варьируются от 35 000 до 2,5 миллионов). Размер начального резерва яичников сильно зависит от генетики. Митоз начинается на 3-й неделе внутриутробной жизни эмбриона, а между 5-й и 7-й неделями уже насчитывается около 10 000 оогоний. Однако, максимальный объем резерва яичников достигается у эмбрионов в возрасте шести месяцев. После этого количество только уменьшается, поскольку не происходит нового синтеза и дифференцировки. Перед рождением ребенка происходит значительное сокращение, при котором этот пул уменьшается с более чем 8 миллионов потенциальных ооцитов до 2 миллионов. Количество продолжает постепенно снижаться до достижения 30 лет, когда происходит резкий спад. При рождении у женщины содержится от 1 до 2 миллионов ооцитов. Из них 400 000 ооцитов достигнут стадии полового созревания, и только 400 пройдут созревание и овуляцию. Остальные подвергаются атрезии – естественному апоптотическому процессу, приводящему к распаду фолликула.
The ovary is generally thought of as an egg bank from which the woman draws during her reproductive life. The human ovary contains a population of primordial follicles. At 18–22 weeks post conception, the female ovary contains its peak number of follicles (about 300,000 in the average case, but individual peak populations range from 35,000 to 2.5 million). The size of the initial ovarian reserve is strongly influenced by genetics. The mitosis starts the 3rd week of embryo intrauterine life and between the 5th and 7th week, there are already about 10.000 oogonias. However, the ovarian reserve is at maximum value in sixth month old embryos. Then this amount is only decreasing, as there is no new synthesis and differentiation. There is a huge decrease before the child is born, being this pool reduced from over 8 million potential oocytes to 2 million. The amount continues decreasing progressively until reaching the age of 30 years old, in which there is a dramatic decrease. There are about 1 to 2 million oocytes when a woman is born. From them, 400000 oocytes will reach the stage of puberty and only 400 will rise maturation and ovulation. The rest of them reach atresia, a natural apoptotic process leading to the breakdown of the follicle.
Упадок
Каждый менструальный цикл одна яйцеклетка высвобождается в процессе овуляции. Кроме того, оставшиеся фолликулы, которые были привлечены к созреванию, подвергаются атрезии и теряются. В течение репродуктивного периода пополнение яйцеклеток происходит незначительно, если вообще происходит. Однако эта потеря в течение менструального цикла составляет приблизительно до 10 яйцеклеток в месяц, что составляет лишь небольшую долю от общей потери яйцеклеток на протяжении жизни. Одним из дополнительных механизмов, способствующих снижению овариального резерва с возрастом, является снижение экспрессии генов белков, участвующих в восстановлении ДНК посредством гомологичной рекомбинации, таких как BRCA1, MRE11, Rad51 и ATM. Гомологичный рекомбинационный ремонт разрывов двойной спирали ДНК, опосредованный BRCA1 и ATM, ослабевает с возрастом в яйцеклетках человека и других видов. У женщин с мутациями в гене BRCA1 наблюдается более низкий овариальный резерв и более ранняя менопауза по сравнению с женщинами без этих мутаций. Этот анализ крови определяет уровень ФСГ на 3-й день менструального цикла. Третий день цикла выбран, поскольку в это время уровень эстрогена, как ожидается, будет низким, что является критически важным фактором, поскольку уровень ФСГ подвержен отрицательной обратной связи. Таким образом, любое определение уровня ФСГ должно включать соответствующий уровень эстрадиола, чтобы подтвердить, что уровень ФСГ был измерен при низком уровне эстрогена. У пациенток с нерегулярными менструациями уровень ФСГ и уровень эстрогена могут быть измерены в любое время, и результат будет достоверным, если уровень эстрогена низкий. Обычно ожидается, что уровень ФСГ будет ниже 10 мМЕ/мл у женщин с репродуктивным потенциалом (уровни 10-15 мМЕ/мл считаются пограничными), однако точные значения будут зависеть от типа анализа, используемого в конкретной лаборатории. Хотя было показано, что ФСГ и, в последнее время, ингибин B имеют некоторую корреляцию с овариальным резервом, сейчас общепризнано, что антимюллеровский гормон (АМГ) является более информативным биохимическим тестом. АМГ, по-видимому, играет роль не только в отборе первичного фолликула, но и в общем процессе набора преантральных фолликулов. Примерно за пятнадцать лет до менопаузы постепенное снижение уровня АМГ следует за логарифмической кривой. Это снижение продолжается примерно до пяти лет до менопаузы, после чего уровень АМГ достигает заметно низкого значения. Однако у женщин с повышенным уровнем АМГ из-за синдрома поликистозных яичников (СПКЯ), который был адекватно скорректирован с помощью диеты, физических упражнений и/или бариатрической хирургии, фертильность улучшается даже при нормализации уровня АМГ. В частности, уровень АМГ в пределах 7,14-25 пмоль/л указывает на нормальный овариальный ответ. Напротив, уровень АМГ ниже 7,14 пмоль/л и уровень АМГ выше 25 пмоль/л указывают на низкий и высокий овариальный ответ соответственно. Однако высокие уровни могут наблюдаться у женщин с синдромом поликистозных яичников, который снижает женскую фертильность, поэтому комбинация АМГ и трансвагинального ультразвукового исследования для подсчета количества антральных фолликулов, вероятно, является наиболее эффективным способом оценки овариального резерва и будущей фертильности. Эта комбинация иногда называется тестом «биологических часов». Кломифеновый тест является вариантом этого подхода. Другой подход заключается в исследовании яичников с помощью гинекологической ультрасонографии и определении их размера, поскольку яичники, истощенные в отношении яйцеклеток, как правило, меньше, а также в оценке количества антральных фолликулов, видимых при ультразвуковом исследовании.
Each menstrual cycle one egg cell is released by ovulation. In addition, the remaining follicles that were recruited towards maturation are lost by atresia. Few if any egg cells are replenished during the reproductive years. However, this loss by the menstrual cycle only accounts for approximately up to 10 egg cells per month, thus accounting for only a small fraction of the actual loss of egg cells throughout the lifetime. One additional contributory mechanism for the decline in the ovarian reserve with age appears to be a decreased gene expression of proteins involved in DNA repair by homologous recombination such as BRCA1, MRE11, Rad51 and ATM. Homologous recombinational repair of DNA double strand breaks mediated by BRCA1 and ATM weakens with age in oocytes of humans and other species. Women with BRCA1 mutations have lower ovarian reserves and experience earlier menopause than women without these mutations. This blood test determines the level of FSH on cycle day 3. Cycle day 3 is chosen because at this time the estrogen level is expected to be low, a critical feature, as FSH levels are subject to a negative feedback. Thus any determination of FSH needs to include the corresponding estradiol level to indicate that the FSH level was drawn when the estrogen level was low. In a patient with infrequent menstruation, an FSH level and estrogen level could be measured at random and is valid if the estrogen level is low. Generally FSH levels are expected to be below 10 miu/ml in women with reproductive potential (levels of 10 15 miu/ml are considered borderline), however the exact numbers returned will depend on the type of assay used in a particular laboratory. Although FSH and more recently Inhibin B have been shown to have some correlation with ovarian reserve, it is now well established that anti Müllerian Hormone or AMH is more useful biochemical test. AMH appears to play a role not only in the selection of the primary follicle but also in the overall process of recruiting preantral follicles. Around fifteen years before menopause, a gradual decrease in AMH levels follows a logarithmic pattern. This decline continues until about five years before menopause, at which point AMH levels reach a notably low point. However, for people with increased AMH due to PCOS that has been adequately managed with diet, exercise, and/or bariatric surgery, fertility improves even when AMH returns to normal levels. In particular, an AMH level between 7.14 25 pmol/L indicates a normal ovarian response. In contrast, an AMH level of less than 7.14 pmol/L and an AMH level greater than 25 pmol/L indicate a low ovarian response and a high ovarian response, respectively. High levels however can be present in women with Polycystic Ovarian Syndrome which compromises female fertility and therefore a combination of AMH and a transvaginal ultrasound to count the number of antral follicles is probably the best way to assess ovarian reserve and future fertility. This combination is sometimes referred to as the Biological Body Clock Test. A clomiphene challenge test is a variation on this approach. Another approach is to examine the ovaries by gynecologic ultrasonography and to determine their size as ovaries depleted of egg cells tend to be smaller and to examine the number of antral follicles visible by sonography.
Последствия
Женщины с низким резервом яичников маловероятно смогут забеременеть с помощью терапии по поводу бесплодия. Также см. Низкий овариальный резерв и фолликулостимулирующий гормон для информации о вариантах лечения.
Women with poor ovarian reserve are unlikely to conceive with infertility therapy. Also see poor ovarian reserve and Follicle stimulating hormone for treatment options.