Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kunskapsskolan (в переводе "школа знаний") — шведская сеть независимых школ для учащихся 4–9-х классов (10–16 лет) в основной школе. В некоторых шведских школах также есть старшие классы (гимназии) для 10–12-х классов (16–19 лет).
Kunskapsskolan (translates as "the knowledge school") is a Swedish group of independent schools for students from grades 4–9 (ages 10–16) in elementary school. Some of the Swedish schools also include gymnasium schools for grades 10–12 (ages 16–19).
О
Все школы Kunskapsskolan спроектированы архитектором Кеннетом Гардестадом, братом шведского поп-певца Теда Гардестада. Архитектура отличается открытостью, обилием стекла и ярко раскрашенными стенами.
All Kunskapsskolan schools are built by architect Kenneth Gärdestad, brother of the Swedish pop singer Ted Gärdestad. The architecture is open, with glass and colourfully painted walls.
Kunskapsskolan во всем мире
В мире функционируют 80 школ Kunskapsskolan ("kunskapsskolor"). 36 из них находятся в Швеции.
There are a total of 80 Kunskapsskolan schools ("kunskapsskolor") in operation around the world. 36 of them are located in Sweden.
Великобритания
В Великобритании Kunskapsskolan спонсировал три академии через Learning Schools Trust, который управлял четырьмя академическими школами в Англии. В его управлении находились Хэмптонская академия и Твикенхэмская академия в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе, школа Элизабет Вудвилл в Нортгемптоне и Ипсвичская академия в Саффолке. В марте 2014 года трасту было запрещено принимать новые школы, а в сентябре 2016 года он прекратил деятельность.
In the UK Kunskapsskolan sponsored three academies through the Learning Schools Trust, which operated four academy schools in England. It operated Hampton Academy and Twickenham Academy in the London Borough of Richmond upon Thames, Elizabeth Woodville School in Northampton, and Ipswich Academy in Suffolk. In March 2014 the trust was banned from taking on new schools, and in September 2016, it ceased operation.
Индия
Генеральным директором Kunskapsskolan Индия является Сунита Намбиар. Kunskapsskolan управляет двумя школами в Гургаоне, штат Харьяна, одной в Лакхнау и другой в Бенгалуру через Kunskapsskolan Eduventures – совместное предприятие компаний Kunskapsskolan Education и Gyandarshan Eduventures. Школа Kunskapsskolan Gurgaon следует учебной программе CBSE для классов от детского сада до 11-го класса и начала свою работу в 2013 году.
CEO of Kunskapsskolan India is Sunitha Nambiar. Kunskapsskolan operates two schools in Gurgaon, Haryana, one in Lucknow and another in Bengaluru under Kunskapsskolan Eduventures – a joint venture between Kunskapsskolan Education and Gyandarshan Eduventures. Kunskapsskolan Gurgaon follows the CBSE Curriculum for classes Nursery to Grade XI and became operational in 2013.
Соединенные Штаты
Kunskapsskolan Education поддерживает постоянное партнерство с американской организацией чартерных школ, Фондом Great Oaks, который управлял школой, спонсируемой KED, на Манхэттене, в городе Нью-Йорк. Школа при Колледже штата Флорида является школой KED и работает в Брэдэнтоне, штат Флорида.
Kunskapsskolan Education has an ongoing partnership with the American charter school organization, the Great Oaks Foundation, which operated a KED sponsored school in Manhattan, New York City. The State College of Florida Collegiate School is a KED school that operates in Bradenton, Florida.
Нидерланды
Около 30 независимых школ в рамках национальной школьной системы Нидерландов в настоящее время изучают возможность внедрения программы KED для определенного числа учеников.
Around 30 independent schools within the Dutch national school system are currently "exploring" the KED program for a selected number of students.