Винодельня Маунт Плезант: История и традиции миссурийского виноделия
Mount Pleasant Winery
Mount Pleasant Estates: старейшая винодельня Миссури, основана в 1859 г. немецкими иммигрантами. История, возрождение после Prohibition, вина Missouri Rhineland.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mount Pleasant Estates — это винодельня в Огасте, штат Миссури, США, расположенная на северном берегу реки Миссури в так называемом Миссурийском Рейнланде.
Mount Pleasant Estates is a winery in Augusta, Missouri, United States, on the north side of the Missouri River in what is called the Missouri Rhineland.
История
Винница Mount Pleasant была основана в 1859 году иммигрантом Георгом Мюнхом (1801–1879), младшим братом Фридриха Мюнха. Братья Мюнх выбрали этот район, потому что он напоминал им их прежний дом в Нидер-Гемюндене, Верхняя Гессен, Германия. Винодельню пришлось закрыть в 1920 году из-за Сухого закона. Она была вновь открыта для производства в 1968 году, став второй винодельней в штате, открывшейся в современную эпоху. Все вина производятся и разливаются в бутылки непосредственно на территории поместья. В 1980 году Augusta AVA стала первой американской винодельческой зоной, официально признанной правительством США. Винодельня расположена на южном склоне, с видом на долину реки Миссури. На территории винодельни находятся виноградники площадью, где выращивают 16 сортов винограда. Винница построила общественный винный сад и террасы. В 1991 году владельцев оштрафовали в штате Миссури за якобы импорт чрезмерного количества виноградного сока для добавления в их вина. Владельцы обжаловали штраф в суде, который согласился с их доводами о том, что импорт не нарушал закон, и отменил штраф. В следующем году владельцы винодельни, Люциан и Ева Дрессель, развелись, в результате чего винодельня была продана на аукционе. Винница осталась в семье Дрессель, поскольку выигрышную ставку в размере 660 000 долларов сделал брат Люциана Дресселя, Филипп, который объявил, что Люциан продолжит управлять винодельней. В 2004 году П. Чарльз Дрессель стал мажоритарным владельцем Mount Pleasant Winery. Сегодня Mount Pleasant – старейшая винодельня в Огасте. За последние два десятилетия винодельня завоевала множество наград и получила высокие оценки за свои вина.
Mount Pleasant Winery was founded in 1859 by immigrant Georg Muench (1801–1879), a younger brother of Friedrich Münch. The Muench brothers chose this area because it reminded them of their former home in Nieder Gemünden, Upper Hesse, Germany. The winery had to close in 1920 because of Prohibition. It was reopened for production in 1968, the second winery in the state to open in the current era. All wines are produced and bottled at the estate. In 1980, the Augusta AVA was the first American Viticultural Area designated by the United States government. The winery is situated on a south facing bluff overlooking the Missouri River Valley. It has of vines in cultivation, growing 16 varieties of grapes. The winery has constructed a public wine garden and terraces. In 1991, the owners were fined by the State of Missouri for allegedly importing an excessive amount of grape juice for inclusion in their wines. The owners appealed the fine to the court, which agreed with the owners' contention that the importations were not in violation of the law, and rescinded the fine. The following year, the winery's owners, Lucian and Eva Dressel, were divorced, and as a result the winery was sold at auction. The winery stayed in the Dressel family, as the winning bid of $660,000 was made by Lucian Dressel's brother, Phillip, who announced that Lucian would continue to manage the winery. P. Charles Dressel became the majority owner of Mount Pleasant Winery in 2004. Today, Mount Pleasant is the oldest winery in Augusta. The winery grows 12 grape varieties on Over the past two decades, Mount Pleasant has won several awards and achieved high point ratings for its wine.
Продукты и награды
Винодельня производит широкий ассортимент красных и белых столовых вин, полусухих, сухих и сладких. Также производится креплёное вино (под наименованием "портвейн") и игристое вино. Используемые сорта винограда включают Каберне Совиньон, Шардоне, Шамбурцин, Сент-Винсент, Видаль Блан, Район-д'Ор, Мерло, Виньоле и Нортон. Mount Pleasant Estates удостоена международных наград за качество своих вин. Наивысший балл, полученный в журнале Wine Enthusiast, составил 92 пункта за Belle Yvonne Bordeaux Blend 1994 года. Mount Pleasant также отмечена за практику устойчивого виноградарства – комплексную систему выращивания винограда, которая является экономически эффективной, социально ответственной и экологически безопасной.
The winery produces a variety of red and white table wines, with semi dry, dry, and sweet styles. It also produces fortified wine (using the "port wine" designation) and sparkling wine. Grape varieties include Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Chambourcin, St. Vincent, Vidal Blanc, Rayon d'Or, Merlot, Vignoles, and Norton. Mount Pleasant Estates has won international awards for its wines. Its highest rating in Wine Enthusiast magazine was 92 points for its 1994 Belle Yvonne Bordeaux Blend. Mount Pleasant has also been recognized for its practice of sustainable viticulture, an integrated system of wine grape growing that is economically viable, socially supportive, and ecologically sound.
Местоположение Брэнсона
11 апреля 2008 года винодельня Mount Pleasant Winery открыла второй завод по производству вина в городе Брэнсон, штат Миссури. Винодельня Mount Pleasant в Брэнсоне расположена на улице Грин-Маунтин-Драйв. При строительстве завода в Брэнсоне компания Mount Pleasant сделала акцент на экологически устойчивые методы. Здание работает на гидроэлектроэнергии, а его конструкция частично заглублена в землю для снижения энергопотребления.
Mount Pleasant Winery opened a second winery in the city of Branson, Missouri on April 11, 2008. Mount Pleasant Winery's location in Branson is located on on Green Mountain Drive. Mount Pleasant built the Branson location with a focus on sustainable practices. The building runs on hydro electric power and the structure is built partially into the ground to reduce energy consumption.