Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виллем Монс (1688 – 26 ноября 1724) был личным секретарем Екатерины I.
Willem Mons (1688 – 26 November 1724) was private secretary to Catherine I of Russia.
Ранние годы
Родился в 1688 году в голландской семье Монс, Виллем был братом давней фаворитки Петра Великого Анны Монс, фрейлины Модесты Монс и дядей Натальи Лопухиной.
Born in 1688 into the Dutch Mons family, Willem was the brother of Peter the Great's long time mistress Anna Mons, lady in waiting Modesta Mons and uncle of Natalia Lopukhina.
Биография
После падения сестры Виллем поступил на русскую службу и участвовал в Полтавской битве. В 1711 году он был назначен личным адъютантом царя. Его другая сестра, Матриона Балк, тем временем стала ближайшей подругой Екатерины, на которой Петр женился в 1712 году. В 1716 году по просьбе Екатерины Петр поручил Виллему управление ее имениями. После коронации Екатерины как супруги императора в 1724 году он был произведен в звание императорского камергера. Однако спустя несколько месяцев Виллем Монс был арестован по обвинению в хищениях и злоупотреблении доверием, и после краткого и жестокого следствия, проведенного Петром Толстым, 27 ноября был публично обезглавлен. Его голову сохранили в спирте и, предположительно, временно поместили в Кунсткамеру. Существует легенда, что Петр заставил жену часами созерцать эту жуткую экспозицию. Истинные причины падения Виллема остаются неясными. Ходили слухи, что Петр был взбешен его близостью с императрицей. Многие придворные считали Монса любовником Екатерины, а его сестру Матриону – их свахой. Однако это увлечение не повлияло на положение Екатерины как императрицы. Всего через несколько месяцев после его казни Екатерина взошла на престол и осыпала почестями Матриону (которая была публично высечена во время суда над братом) и ее лютеранскую дочь Наталью Лопухину, которая впоследствии дала свое имя Лопухинскому заговору (1742–43).
After his sister's fall from favour, Willem joined the Russian army and took part in the Battle of Poltava. In 1711, he was appointed personal adjutant to the tsar. His other sister Matryona Balk had in the meantime become the closest friend of Catherine, whom Peter married in 1712. In 1716, at Catherine's behest, Peter entrusted Willem with administering her estates. After Catherine's coronation as consort in 1724, he was promoted to the rank of imperial chamberlain. A few months later, however, Willem Mons was arrested on charges of peculation (embezzlement) and breach of trust and, after a brief and brutal inquiry by Pyotr Tolstoy, he was publicly beheaded on November 27. His head was preserved in alcohol and was supposedly kept temporarily in the Kunstkamera. There is a legend that Peter forced his wife to contemplate this gruesome exhibit for hours. The true causes of Willem's downfall are obscure. It was rumoured that Peter was enraged by his intimacy with the Empress. Many courtiers regarded Mons as Catherine's lover and his sister Matryona as their matchmaker. The affair did not affect Catherine's position as empress, however. Just months after his execution, Catherine succeeded to the throne and lavished honours on Matryona (who had been publicly flogged during her brother's trial) and her Lutheran daughter, Natalia Lopukhina, who would later give her name to the Lopukhina Conspiracy (1742–43).