Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Техасе
Highway in Texas
Spur 408, официально названный "Patriot Parkway", — это скоростная дорога длиной 4 мили (6 км), соединяющая Loop 12 и Interstate 20, полностью расположенная в городе Даллас, штат Техас. Эта дорога является важной частью кольцевой дороги вокруг Далласа, вместе с Interstate 635, а также участками Loop 12, Interstate 35E и Interstate 20.
Spur 408, officially designated as "Patriot Parkway", is a 4 mile (6 km) connecting freeway between Loop 12 and Interstate 20, completely within the city of Dallas, Texas. The road is an integral part of the orbital road around Dallas, in conjunction with Interstate 635, and parts of Loop 12, Interstate 35E, and Interstate 20.
Описание маршрута
Автомагистраль проходит через преимущественно малозастроенный район Далласа; на всем протяжении маршрута нет предприятий, предлагающих услуги для автомобилистов. Она получила название "Патриот Паркуэй", поскольку проходит вдоль восточной стороны Национального кладбища Далласа-Форт-Уорт; однако, на местном уровне её называют Spur 408. Spur 408 также проходит рядом с Баптистским университетом Далласа и церковью "Дом Горшечника", мегацерковью, возглавляемой Т. Д. Джейксом. К югу от межштатной автомагистрали I-20 Spur 408 заканчивается и переходит в Кларк Роуд, местную транспортную артерию. Движение по I-20 может выехать на Spur 408, но доступ к Кларк Роуд возможен только с восточного направления I-20. Движение по Кларк Роуд в северном направлении, выезжающее на Spur 408, не имеет прямого выезда на I-20.
The freeway passes through a generally undeveloped area of Dallas; there are no businesses located anywhere on the route that can provide services to motorists. It is designated as "Patriot Parkway" since it passes along the eastern side of the Dallas Fort Worth National Cemetery; however, it is locally referred to as Spur 408. Spur 408 also passes near Dallas Baptist University and The Potters' House, the megachurch pastored by T. D. Jakes. South of Interstate 20, Spur 408 ends and turns into Clark Road, a local thoroughfare. I 20 traffic can access Spur 408 but only traffic from eastbound I 20 can access Clark Road. Northbound Clark Road traffic accessing Spur 408 does not have direct access to I 20.
История
Шпора 408 была утверждена 31 марта 1965 года на своем текущем маршруте. 12 декабря 2007 года городской совет Далласа и Департамент транспорта Техаса заключили соглашение об установке освещения на шпоре 408 стоимостью 2,5 миллиона долларов. TxDOT возьмет на себя расходы по строительству, а город Даллас – расходы по техническому обслуживанию и электроэнергии. Увеличение ежедневного трафика и количества аварий были названы причинами установки освещения.
Spur 408 was designated on March 31, 1965 on its current route. On December 12, 2007, the Dallas City Council and the Texas Department of Transportation entered an agreement to install lighting on Spur 408 at a cost of $2.5 million. TxDOT will cover the cost of construction, and the City of Dallas will cover the cost of maintenance and electricity. An increase in the number of cars using the highway daily, as well as the number of accidents were cited as reasons for the lighting.