История и развитие школы St. Michaels University School
St. Michaels University School
St. Michaels University School (SMUS) – частная школа-пансион в Виктории, Британская Колумбия, Канада. Кампусы в Saanich и Oak Bay. История школы и директора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университетская школа Святого Михаила (сокращенно SMUS) — независимая дневная и школа-интернат в муниципалитете Саанич, крупнейшем и наиболее населенном муниципалитете в Региональном округе столицы и на острове Ванкувер. Предыдущими директорами были Роберт Сноуден (1995–2017), Дэвид Пеналуна (1988–94) и Джон Шаффер (1977–88).
St. Michaels University School (abbreviated SMUS) is an independent day and boarding school in the municipality of Saanich, the largest and most populous municipality in the Capital Regional District and on Vancouver Island. Previous headmasters include Robert Snowden (1995 2017), David Penaluna (1988–94) and John Schaffter (1977–88).
Местоположение
SMUS находится в Виктории, Британская Колумбия, Канада, на южном конце острова Ванкувер. Кампус старших и средних классов расположен на Ричмонд-роуд в Сааниче. Кампус младших классов находится на Виктория-авеню в Оук-Бей.
SMUS is located in Victoria, British Columbia, Canada, on the southern tip of Vancouver Island. The Senior and Middle School campus is located on Richmond Road in Saanich. The Junior School campus is situated on Victoria Avenue in Oak Bay.
История
В 1906 году Университетская школа была основана капитаном Р. В. Харви, преподобным У. У. Болтоном и Дж. К. Барнаклом. Четыре года спустя, в 1910 году, К. Симонс основал школу Святого Михаила. Школа Святого Михаила была необычной для своего времени из-за относительно большого числа местных учеников, посещавших школу ежедневно (в отличие от большого числа пансионеров в Университетской школе). Столкнувшись с финансовыми трудностями и смертью директора в 1970 году, Университетская школа объединилась со школой Святого Михаила в 1971 году, образовав Университетскую школу Святого Михаила. В 1973 году в школу впервые были приняты ученики 1-го и 2-го классов. В 1978 году девочки впервые были приняты на обучение в 10–12 классы как дневные ученицы и пансионерки, а в 1985 году школа начала процесс перехода к полному совместному обучению. В 1985 году также началось масштабное расширение кампуса. В 1993 году общежития SMUS были переименованы в честь шести основателей школы: Болтона, Харви, Уинслоу, Тиммиса, Саймонса и Барнакла.
In 1906, University School was founded by Capt. R. V. Harvey, the Rev. W. W. Bolton and J. C. Barnacle. Four years later, in 1910, K. C. Symons founded St. Michael's School. St. Michael's School was unusual for its relatively large number of local day students for the period (as contrasted with University School's large number of boarders). Facing financial difficulties and the death of its headmaster in 1970, University School merged with St. Michael's in 1971 to become St. Michaels University School. In 1973, the school began to enrol grade 1 and 2 students for the first time. In 1978, girls were accepted as day and boarding students in grades 10–12 for the first time, and the school began the process of becoming fully coeducational in 1985. A major expansion of the campus also began in 1985. In 1993, SMUS's boarding houses were renamed after the school's six founders: Bolton, Harvey, Winslow, Timmis, Symons, and Barnacle.
Успех в школе
Среднее количество сданных тестов AP студентами SMUS занимает первое место в стране среди всех школ по состоянию на 2012 год. Рекорд по количеству сданных и завершенных тестов AP одним учеником составляет 15. По среднему баллу студенты SMUS набрали 3,68, что выше мирового среднего показателя в 2,92. Из 650 экзаменов по 25 различным предметам AP, сданных 245 студентами SMUS, 81% получили оценки три или выше по пятибалльной шкале, что также превышает мировой показатель в 59% получивших оценки три или выше.
The average number of APs taken by SMUS students ranks first in the country across all schools as of 2012. The record for most APs taken and completed by a single student is 15. In terms of average mean grades, SMUS students achieved an average of 3.68, which was higher than the global average of 2.92. Of the 650 exams across 25 different AP subjects taken by 245 SMUS students, 81% of them received grades of three or higher on the five point scale, which was also higher than the worldwide rate of 59% achieving grades of three or higher.
Девиз
Девизом Университетской школы было "Mens sana in corpore sano", что означает "Здоровый дух в здоровом теле". У школы Святого Михаила был девиз "Nihil Magnum Nisi Bonum", или "Ничто не бывает великим без добра". Нынешний девиз Университетской школы Святого Михаила – "Vivat!", или "Да здравствует школа!". Это перекликается со школьной песней "Vivat Universitas!", написанной капитаном Р. В. Харви изначально для Университетской школы. Школа использует "Vivat!" для поддержки команды.
The motto of University School was "Mens sana in corpore sano," which means, "A healthy mind in a healthy body." St. Michael's School had the motto "Nihil Magnum Nisi Bonum," or, "Nothing is great unless it is good." The current motto of St. Michaels University School is "Vivat! ", or "Long live the school!" This ties into the school's song, "Vivat Universitas! ", written by Capt. R. V. Harvey originally for University School. The school uses "Vivat!" when cheering on a team.