Введение
Американская поэтесса Сара Джейн Липпинкотт (псевдоним Грейс Гринвуд) (урождённая Кларк; 23 сентября 1823 – 20 апреля 1904) была американской писательницей, поэтессой, корреспондентом, лектором и основателем газеты. Одна из первых женщин, получивших доступ в пресс-галереи Конгресса, она использовала свои вопросы для продвижения социальных реформ и прав женщин. Её наиболее известные книги для детей: «История моих питомцев» (1850); «Воспоминания о детстве» (1851); «Истории из разных стран» (1866); «Весёлая Англия» (1854); «Прекрасная Шотландия» (1861); «Истории и легенды путешествий и истории»; «Истории и виды Франции и Италии» (1867). Для более взрослой аудитории были изданы два сборника прозаических произведений: «Листья Гринвуда» (1849, 1851); «Стихи» (1850); «Неприятности и неудачи в путешествии по Европе» (1852); «Лесная трагедия» (1856); «Записи пяти лет» (1867); «Новая жизнь в новых землях» (1873); «Виктория, королева Англии». Последняя была опубликована в 1883 году издательствами Anderson & Allen в Нью-Йорке и Sampson, Low & Marston в Лондоне. Липпинкотт сотрудничала в качестве редактора и автора с различными американскими журналами, а также еженедельными и ежедневными газетами. Она также много писала для лондонских журналов, особенно для «All the Year Round». Несколько лет она жила преимущественно в Европе, заботясь о своём сильно подорванном здоровье и образовании дочери. Вернувшись в Соединённые Штаты, она поселилась в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в Нью-Йорке. Она была видным членом литературного общества Нью-Йорка, наряду с Энн Линч Ботта, Эдгаром Алланом По, Маргарет Фуллер, Ральфом Уолдо Эмерсоном и Горасом Грили, Ричардом Генри Стоддардом, Эндрю Карнеги, Мэри Мапс Додж, Джулией Уорд Хоу, Чарльзом Батлером, Фитцем Грином Халлеком, Делией Бэкон и Байардом Тейлором, среди прочих.
Sara Jane Lippincott (pseudonym Grace Greenwood) (née Clarke; September 23, 1823 – April 20, 1904) was an American writer, poet, correspondent, lecturer, and newspaper founder. One of the first women to gain access into the Congressional press galleries, she used her questions to advocate for social reform and women's rights. Her best known books for children are entitled, History of My Pets (1850); Recollections of My Childhood (1851); Stories of Many Lands (1866); Merrie England (1854); Bonnie Scotland (1861); Stories and Legends of Travel and History; Stories and Sights of France and Italy (1867). The volumes for older readers are two series of collected prose writings, Greenwood Leaves (1849, 1851); Poems (1850); Haps and Mishaps of a Tour in Europe (1852); A Forest Tragedy (1856); A Record of Five Years (1867); New Life in New Lands (1873); Victoria, Queen of England. This last was published, in 1883, by Anderson & Allen of New York, and Sampson, Low & Marston, London. Lippincott was connected as editor and contributor with various American magazines, as well as weekly and daily papers. Lippincott also wrote much for London journals, especially for All the Year Round. For several years, she lived almost wholly in Europe, for the benefit of her greatly impaired health and for the education of her daughter. When she returned to the United States, she lived in Washington, D. C., and then New York. She was a prominent member of the literary society of New York along with Anne Lynch Botta, Edgar Allan Poe, Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson and Horace Greeley, Richard Henry Stoddard, Andrew Carnegie, Mary Mapes Dodge, Julia Ward Howe, Charles Butler, Fitz Greene Halleck, Delia Bacon, and Bayard Taylor, among others.
Ранние годы и образование
Сара Джейн Кларк родилась 23 сентября 1823 года в Помпее, штат Нью-Йорк, в семье Деборы Бейкер Кларк (ок. 1791–1874) и доктора Таддеуса Кларка (1770–1854), потомка рода Джонатана Эдвардса. Уже в десять лет она бесстрашно ездила верхом на лошади, стоя на его спине. В двенадцать лет она пошла учиться в Рочестер, штат Нью-Йорк, живя у своего старшего брата. Её образование не отличалось особенной выдающейся подготовкой, но она изучала итальянский, алгебру, высшую математику, английскую и французскую историю, хотя больше всего она любила литературу, и стало ясно, что писательство – её призвание. В шестнадцать лет она публиковала "свежие, острые, живые" статьи в рочестерских газетах. В 1842 году она переехала с семьей в Нью-Брайтон, штат Пенсильвания, где её отец практиковал как врач, и этот город она считала своим домом до конца жизни. Там она посещала Институт Гринвуда, женскую академию, откуда, возможно, и взяла свой псевдоним. Она оставила учёбу в девятнадцать лет.
Поэт, писатель, корреспондент
Вскоре после возвращения домой, в 1845 и 1846 годах, она начала писать под псевдонимом Грейс Гринвуд. Первые произведения Липпинкотт представляли собой стихи и детские рассказы, которые она публиковала в местных газетах. В 1844 году она привлекла всеобщее внимание, в возрасте 21 года, стихотворением, опубликованным в New York Mirror, тогда под редакцией Джорджа Попа Морриса и Натаниэля Паркера Уиллиса. Вскоре после этого она писала для Home Journal и других литературных журналов того времени, как под своим именем, так и под псевдонимом. В выпуске Home Journal от 14 февраля 1846 года стихотворение Сары Дж. Кларк «Призыв жены» было опубликовано непосредственно над рассказом Грейс Гринвуд «Тит за тат». К октябрю 1849 года Godey’s Lady’s Book указала её в качестве помощника редактора, а также она была редактором Godey’s Dollar Newspaper. В течение шести-восьми лет её летним домом был Нью-Брайтон. Зимой она находилась в Филадельфии, Вашингтоне, Нью-Йорке, писала для Уиттьера, Уиллиса и Морриса, для Neal’s Gazette или для Godey. Липпинкотт была первой «женской корреспонденткой» в Вашингтоне, округ Колумбия, начав свою работу в этом качестве с писем в филадельфийскую газету в 1850 году. В том же году многие из её ранних зарисовок и писем были собраны и переизданы Ticknor & Fields под названием Greenwood Leaves. Она стала корреспондентом Saturday Evening Post. Она была высокоуважаемым журналистом и последовательно выступала за реформу роли и прав женщин. Она присоединилась к еженедельной аболиционистской газете National Era, где редактировала оригинальную, публиковавшуюся по частям версию «Хижины дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу, а также писала колонки, путевые заметки и статьи. Её твердые аболиционистские взгляды способствовали продолжавшимся национальным спорам. Поэзия Липпинкотт получила значительное внимание критиков. В опубликованном сборнике «Стихи» (1851) были страстные стихи и упоминания о её близкой дружбе с Анной Филлипс, что свидетельствовало о принятии близких однополых отношений. В 1853 году она впервые посетила Европу по заданию The New York Times, получив признание как первая женщина-репортер на зарплате в Times. Она провела чуть больше года за границей, который, в посвящении своей дочери одной из своих детских книг, она назвала «золотым годом своей жизни». Её отчеты о путешествиях были хорошо приняты литературным сообществом того времени. Переписка была собрана сразу после её возвращения и опубликована под названием Haps and Mishaps of a Tour in Europe. По возвращении она также часто совершала поездки в Калифорнию, создавая яркие описания этой земли. Осенью 1855 года она опубликовала Merrie England, первую из серии книг о зарубежных путешествиях для детей. Натаниэль Хоторн критиковал её путевые заметки, называя её «женщиной, запачканной чернилами» и утверждая, что он мог бы сделать то же самое. Несмотря на это, Липпинкотт, по-видимому, поддерживала дружеские отношения с семьей Хоторна. Она посвятила свою детскую книгу «Воспоминания о моем детстве и другие истории» его детям Джулиану и Уне Хоторн.
Издатель
17 октября 1853 года она вышла замуж за Леандера К. Липпинкотта из Филадельфии, который был корреспондентом нескольких нью-йоркских газет. В том же году Липпинкотт и ее муж основали журнал The Little Pilgrim, ежемесячный американский детский журнал, посвященный развлечению, образованию и благополучию детей. Вскоре она начала публиковать статьи и эссе в журналах, в которых передавала историческую и биографическую информацию. Именно в этом журнале Луиза Мэй Алкотт впервые выступила как автор детских рассказов. Эти рассказы, собранные время от времени и изданные Ticknor & Fields, составили юношескую библиотеку, насчитывающую почти дюжину томов, примечательную тем, как умело они передавали исторические сведения. 3 октября 1855 года у них родилась дочь Энни Грейс. Весной 1856 года вышел сборник под названием «Лесная трагедия и другие повести», а осенью 1857 года «Истории и легенды из истории и путешествий» стал вторым произведением в ее серии путевых очерков.
Активист
Выделяясь как лектор по литературным темам, Липпинкотт также активно выступала с лекциями до и во время Гражданской войны, отстаивая свои аболиционистские взгляды и поднимая другие социальные вопросы, такие как реформа тюрем и психиатрических лечебниц, а также отмена смертной казни. Во время войны Липпинкотт читала лекции для солдат и выступала на санитарных ярмарках, организованных Комиссией США по санитарии. Президент Авраам Линкольн называл её «Грейс Гринвуд – патриотка» 20 апреля 1904 года. Липпинкотт похоронена в секции, посвященной Гражданской войне, на кладбище Гроув в Нью-Брайтоне. Её некролог был опубликован на первой странице газеты New York Times, что свидетельствует о её значимости как литературной фигуры в девятнадцатом веке.
Стиль и фазы
Стиль Липпинкотт был совершенно новым, характеризуемым как "блестящий, живописный, пикантный, каждая строка искрилась; слова, казалось, вырывались, а не текли из-под ее пера". Ее произведения демонстрировали очарование стиля, которое было заметно в лучших американских произведениях середины XIX века, но так редко встречалось тридцать лет спустя. Язык был избыточным, но не перегруженным; живописным, без каких-либо усилий для этого. Будучи мастером эпистолярного жанра, она очаровала миллион читателей остроумным и ярким стилем своих писем. В творчестве Липпинкотт можно выделить три этапа развития, три эпохи литературной карьеры. Первый длился со школьных лет до замужества – от первых веселых бесед и "Листьев Гринвуда" до полного, зрелого расцвета, как это видно в письмах из Европы. Затем последовало десятилетие, в течение которого она в основном писала рассказы для детей. С началом Гражданской войны наступил третий период, годы, "истерзанные грохотом барабанов и топотом ног", борьба зрелого возраста.
Приписание
У этой книги несколько авторов. Главу под названием «Грейс Гринвуд, миссис Липпинкотт» написал Джозеф Б. Лайман.