Введение

Американская поэтесса Сара Джейн Липпинкотт (псевдоним Грейс Гринвуд) (урождённая Кларк; 23 сентября 1823 – 20 апреля 1904) была американской писательницей, поэтессой, корреспондентом, лектором и основателем газеты. Одна из первых женщин, получивших доступ в пресс-галереи Конгресса, она использовала свои вопросы для продвижения социальных реформ и прав женщин. Её наиболее известные книги для детей: «История моих питомцев» (1850); «Воспоминания о детстве» (1851); «Истории из разных стран» (1866); «Весёлая Англия» (1854); «Прекрасная Шотландия» (1861); «Истории и легенды путешествий и истории»; «Истории и виды Франции и Италии» (1867). Для более взрослой аудитории были изданы два сборника прозаических произведений: «Листья Гринвуда» (1849, 1851); «Стихи» (1850); «Неприятности и неудачи в путешествии по Европе» (1852); «Лесная трагедия» (1856); «Записи пяти лет» (1867); «Новая жизнь в новых землях» (1873); «Виктория, королева Англии». Последняя была опубликована в 1883 году издательствами Anderson & Allen в Нью-Йорке и Sampson, Low & Marston в Лондоне. Липпинкотт сотрудничала в качестве редактора и автора с различными американскими журналами, а также еженедельными и ежедневными газетами. Она также много писала для лондонских журналов, особенно для «All the Year Round». Несколько лет она жила преимущественно в Европе, заботясь о своём сильно подорванном здоровье и образовании дочери. Вернувшись в Соединённые Штаты, она поселилась в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем в Нью-Йорке. Она была видным членом литературного общества Нью-Йорка, наряду с Энн Линч Ботта, Эдгаром Алланом По, Маргарет Фуллер, Ральфом Уолдо Эмерсоном и Горасом Грили, Ричардом Генри Стоддардом, Эндрю Карнеги, Мэри Мапс Додж, Джулией Уорд Хоу, Чарльзом Батлером, Фитцем Грином Халлеком, Делией Бэкон и Байардом Тейлором, среди прочих.

Ранние годы и образование

Сара Джейн Кларк родилась 23 сентября 1823 года в Помпее, штат Нью-Йорк, в семье Деборы Бейкер Кларк (ок. 1791–1874) и доктора Таддеуса Кларка (1770–1854), потомка рода Джонатана Эдвардса. Уже в десять лет она бесстрашно ездила верхом на лошади, стоя на его спине. В двенадцать лет она пошла учиться в Рочестер, штат Нью-Йорк, живя у своего старшего брата. Её образование не отличалось особенной выдающейся подготовкой, но она изучала итальянский, алгебру, высшую математику, английскую и французскую историю, хотя больше всего она любила литературу, и стало ясно, что писательство – её призвание. В шестнадцать лет она публиковала "свежие, острые, живые" статьи в рочестерских газетах. В 1842 году она переехала с семьей в Нью-Брайтон, штат Пенсильвания, где её отец практиковал как врач, и этот город она считала своим домом до конца жизни. Там она посещала Институт Гринвуда, женскую академию, откуда, возможно, и взяла свой псевдоним. Она оставила учёбу в девятнадцать лет.

Поэт, писатель, корреспондент

Вскоре после возвращения домой, в 1845 и 1846 годах, она начала писать под псевдонимом Грейс Гринвуд. Первые произведения Липпинкотт представляли собой стихи и детские рассказы, которые она публиковала в местных газетах. В 1844 году она привлекла всеобщее внимание, в возрасте 21 года, стихотворением, опубликованным в New York Mirror, тогда под редакцией Джорджа Попа Морриса и Натаниэля Паркера Уиллиса. Вскоре после этого она писала для Home Journal и других литературных журналов того времени, как под своим именем, так и под псевдонимом. В выпуске Home Journal от 14 февраля 1846 года стихотворение Сары Дж. Кларк «Призыв жены» было опубликовано непосредственно над рассказом Грейс Гринвуд «Тит за тат». К октябрю 1849 года Godey’s Lady’s Book указала её в качестве помощника редактора, а также она была редактором Godey’s Dollar Newspaper. В течение шести-восьми лет её летним домом был Нью-Брайтон. Зимой она находилась в Филадельфии, Вашингтоне, Нью-Йорке, писала для Уиттьера, Уиллиса и Морриса, для Neal’s Gazette или для Godey. Липпинкотт была первой «женской корреспонденткой» в Вашингтоне, округ Колумбия, начав свою работу в этом качестве с писем в филадельфийскую газету в 1850 году. В том же году многие из её ранних зарисовок и писем были собраны и переизданы Ticknor & Fields под названием Greenwood Leaves. Она стала корреспондентом Saturday Evening Post. Она была высокоуважаемым журналистом и последовательно выступала за реформу роли и прав женщин. Она присоединилась к еженедельной аболиционистской газете National Era, где редактировала оригинальную, публиковавшуюся по частям версию «Хижины дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу, а также писала колонки, путевые заметки и статьи. Её твердые аболиционистские взгляды способствовали продолжавшимся национальным спорам. Поэзия Липпинкотт получила значительное внимание критиков. В опубликованном сборнике «Стихи» (1851) были страстные стихи и упоминания о её близкой дружбе с Анной Филлипс, что свидетельствовало о принятии близких однополых отношений. В 1853 году она впервые посетила Европу по заданию The New York Times, получив признание как первая женщина-репортер на зарплате в Times. Она провела чуть больше года за границей, который, в посвящении своей дочери одной из своих детских книг, она назвала «золотым годом своей жизни». Её отчеты о путешествиях были хорошо приняты литературным сообществом того времени. Переписка была собрана сразу после её возвращения и опубликована под названием Haps and Mishaps of a Tour in Europe. По возвращении она также часто совершала поездки в Калифорнию, создавая яркие описания этой земли. Осенью 1855 года она опубликовала Merrie England, первую из серии книг о зарубежных путешествиях для детей. Натаниэль Хоторн критиковал её путевые заметки, называя её «женщиной, запачканной чернилами» и утверждая, что он мог бы сделать то же самое. Несмотря на это, Липпинкотт, по-видимому, поддерживала дружеские отношения с семьей Хоторна. Она посвятила свою детскую книгу «Воспоминания о моем детстве и другие истории» его детям Джулиану и Уне Хоторн.

Издатель

17 октября 1853 года она вышла замуж за Леандера К. Липпинкотта из Филадельфии, который был корреспондентом нескольких нью-йоркских газет. В том же году Липпинкотт и ее муж основали журнал The Little Pilgrim, ежемесячный американский детский журнал, посвященный развлечению, образованию и благополучию детей. Вскоре она начала публиковать статьи и эссе в журналах, в которых передавала историческую и биографическую информацию. Именно в этом журнале Луиза Мэй Алкотт впервые выступила как автор детских рассказов. Эти рассказы, собранные время от времени и изданные Ticknor & Fields, составили юношескую библиотеку, насчитывающую почти дюжину томов, примечательную тем, как умело они передавали исторические сведения. 3 октября 1855 года у них родилась дочь Энни Грейс. Весной 1856 года вышел сборник под названием «Лесная трагедия и другие повести», а осенью 1857 года «Истории и легенды из истории и путешествий» стал вторым произведением в ее серии путевых очерков.

Активист

Выделяясь как лектор по литературным темам, Липпинкотт также активно выступала с лекциями до и во время Гражданской войны, отстаивая свои аболиционистские взгляды и поднимая другие социальные вопросы, такие как реформа тюрем и психиатрических лечебниц, а также отмена смертной казни. Во время войны Липпинкотт читала лекции для солдат и выступала на санитарных ярмарках, организованных Комиссией США по санитарии. Президент Авраам Линкольн называл её «Грейс Гринвуд – патриотка» 20 апреля 1904 года. Липпинкотт похоронена в секции, посвященной Гражданской войне, на кладбище Гроув в Нью-Брайтоне. Её некролог был опубликован на первой странице газеты New York Times, что свидетельствует о её значимости как литературной фигуры в девятнадцатом веке.

Стиль и фазы

Стиль Липпинкотт был совершенно новым, характеризуемым как "блестящий, живописный, пикантный, каждая строка искрилась; слова, казалось, вырывались, а не текли из-под ее пера". Ее произведения демонстрировали очарование стиля, которое было заметно в лучших американских произведениях середины XIX века, но так редко встречалось тридцать лет спустя. Язык был избыточным, но не перегруженным; живописным, без каких-либо усилий для этого. Будучи мастером эпистолярного жанра, она очаровала миллион читателей остроумным и ярким стилем своих писем. В творчестве Липпинкотт можно выделить три этапа развития, три эпохи литературной карьеры. Первый длился со школьных лет до замужества – от первых веселых бесед и "Листьев Гринвуда" до полного, зрелого расцвета, как это видно в письмах из Европы. Затем последовало десятилетие, в течение которого она в основном писала рассказы для детей. С началом Гражданской войны наступил третий период, годы, "истерзанные грохотом барабанов и топотом ног", борьба зрелого возраста.

Приписание

У этой книги несколько авторов. Главу под названием «Грейс Гринвуд, миссис Липпинкотт» написал Джозеф Б. Лайман.