Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телесериал Kousoku Sentai Turboranger (高速戦隊ターボレンジャー) - японское телешоу и тринадцатый вход в суперсериал компании Toei Super Sentai и первый титул периода Хейсэй. Он транслировался на телеканале TV Asahi с 25 февраля 1989 года по 23 февраля 1990 года, заменив Choujyu Sentai Liveman и был заменен Chikyu Sentai Fiveman с общей сложностью 51 эпизод (1 телевизионный спецсериал и 50 обычных эпизодов). Его международный титул на английском языке был перечислен в Toei как Turbo Rangers. Turboranger был также первым сериалом Super Sentai, который вышел в эфир в пятницу вместо субботы. Во время своего первоначального выпуска Turboranger был 11-м Супер Сентай и объявлен 10-летним юбилейным названием серии Супер Сентай (так как Battle Fever J был назначен первой серией Супер Сентай в течение 1988-1994 годов после исключения Himitsu Sentai Gorenger и J. А. К. К. Денгекитай из-за проблем с правами с Шотаро Ишиномори). Однако в 1995 году Горенгер и Дж. А. К. К. был включен в серию Super Sentai еще раз, таким образом, Turboranger стал 13-м в франшизе.
Television series
Kousoku Sentai Turboranger (高速戦隊ターボレンジャー) is a Japanese television show and the thirteenth entry of Toei Company's Super Sentai metaseries and the first title of the Heisei period. it was aired on TV Asahi on February 25, 1989, to February 23, 1990, replacing Choujyu Sentai Liveman and was replaced by Chikyu Sentai Fiveman with a total of 51 episodes (1 TV special and 50 ordinary episodes). Its international title in English was listed by Toei is Turbo Rangers. Turboranger was also the first Super Sentai series to air on Friday instead of Saturday. During its initial run, Turboranger was the 11th Super Sentai and billed as the 10th anniversary title of the Super Sentai series (as Battle Fever J was designated as the first Super Sentai series during 1988 to 1994 after the exclusion of Himitsu Sentai Gorenger and J. A. K. Q. Dengekitai due to rights issues with Shotaro Ishinomori). However, in 1995, Gorenger and J. A. K. Q. was included into the Super Sentai series once more, thus making Turboranger the 13th in the franchise.
Сюжет
20 000 лет назад, феи помогали людям в битве против племени Бома, успешно их запечатывая. Из-за современного загрязнения и разрушения природы человеком, сила волшебства Феи ослабла, что позволило разбить печать и таким образом спасти Племя. С помощью доктора Дазая, Силон, последняя из фей, призывает пятерых старшеклассников. В детстве они были обрушены "пламенем духа" падших фей в лесу и теперь могут слышать голос Силона. Одягнувшись в костюмы с силой, продукт сотрудничества между магией Силона и наукой доктора Дазая, пятеро становятся Турборангерами, жонглируя днями борьбы со своей обычной школьной жизнью, чтобы победить племя Бома.
20,000 years ago, the Fairy race assisted humans in a battle against the Bohma Tribe successfully sealing them. Due to modern day pollution and man's destruction of nature, the power of the Fairy magic has weakened, allowing the seal to be broken and thus the Tribe's escape. With the help of Dr. Dazai; Seelon, the last of the fairies summons five high school seniors. As children, they were showered with the "flames of spirit" of the fallen fairies in a forest and can now hear Seelon's voice. Donning powered suits, the product of a collaboration between Seelon's magic and Dr. Dazai's science, the five become the Turborangers, juggling days of fighting with their regular school lives, in order to defeat the Bohma Tribe.
Арсенал
Турбо-брасс (ターボブレス): двухчастное устройство трансформации турборангеров. Левый браслет с турбиной активирует трансформацию, а правый - коммуникатор. Призыв к трансформации - либо "Турборангер!" или имя отдельного турборанжера ("[color] Turbo" (○○○○ターボ)). Turbo Lasers (ターボレーザー): боковое оружие турборангеров, которое может использоваться как пистолет или превращаться в меч.
Turbo Brace (ターボブレス): The Turborangers' two piece transformation devices. The left bracelet with a turbine activates the transformation, while the right bracelet is a communicator. The transformation call is either "Turboranger!" or the individual Turboranger's name ("[color] Turbo" (○○○○ターボ)). Turbo Lasers (ターボレーザー): The Turborangers' sidearms that can either be used as a handgun or transform into a sword.
Командная атака
Turbo Laser Plasma Shoot (ターボレーザー・プラズマシュート): Турболазеры используют свои турболазеры для формирования плазменного шара, чтобы убить противника. Комбинированная атака (コンビネーションアタック): различные атакующие формирования, используемые всеми пятью турборангерами и их соответствующим оружием. V Turbo Bazooka (Vターボバズーカ): оружие, позже добавленное и используемое для поражения более мощного Бома, но не использовалось ни на одном из солдат. Его источником энергии является V-турбодвигатель Turbo Attacker, который стыкуется внутри V-Turbo Bazooka перед стрельбой.
Turbo Laser Plasma Shoot (ターボレーザー・プラズマシュート): Turborangers use their Turbo Lasers to form a plasma ball to kill the opponent. Combination Attack (コンビネーションアタック): The various attack formations utilized by all five Turborangers and their respective weapons. V Turbo Bazooka (Vターボバズーカ): A weapon later added and used to defeat more powerful Bohma, but was not used on any of the troopers. Its energy source is the Turbo Attacker's V Turbo Engine, which docks inside of the V Turbo Bazooka before firing.
Транспортные средства
Mach Turbos (マッハターボ): Мотоциклы для каждого рейнджера, номера 01 и 05. Их максимальная скорость 360 км/ч. Turbo Attacker (ターボアタッカー): Личный автомобиль Красного Турбо, карета. Заменная машина для Red Turbo, когда не используется Mach Turbo 1. Турбо-атакатор вооружен боковым атакатором "Вулкан" (アタッカーバルカン) и на крыше установленным атакатором "Магнум" (アタッカーマグナム). Этот автомобиль оснащен двигателем V Turbo Engine (Vターボエンジン), который в середине серии является источником энергии смертельной V Turbo Bazooka, с двигателем, стыкующимся внутри него.
Mach Turbos (マッハターボ): The motorcycles for each ranger, numbers 01 and 05. Their maximum speed is 360 km/h. Turbo Attacker (ターボアタッカー): Personal vehicle of Red Turbo, a buggy. An alternate vehicle for Red Turbo when not using Mach Turbo 1. The Turbo Attacker is armed with the side mounted Attacker Vulcans (アタッカーバルカン) and the roof mounted Attacker Magnum (アタッカーマグナム). This vehicle is powered by the V Turbo Engine (Vターボエンジン), which in mid term of the series, is the energy source of the deadly V Turbo Bazooka, with the engine docking inside of it.
Меха
Turbo Robo (ターボロボ): Гигантский робот, сформированный из пяти автомобилей по команде "Combination Shift! Турбо Робо! (Отправляй! Его основным оружием является высокоскоростной меч (高速剣), и он уничтожает монстров своей финишной атакой, Turbo Crash (ターボクラッシュ). Другим оружием являются Турбо-пушки (ターボカノン), Турбо-щит (ターボシールド) и Турбо-пушка (ターボパンチ). Он был сильно поврежден Зимбой в эпизоде 28 и это привело к тому, что он сломал комбинацию мехи. Он вернулся в эпизоде 30 чтобы помочь похороненному Турбо Раггеру. Turbo GT (ターボGT): Гранд-турнер, управляемый Red Turbo. Он запускает лазеры GT . Он хранится слева от турбо-грузовика и справа от турбо-джипа. Это формирует голову, грудь и спину Турбо Робо. Его максимальная скорость - 1,2 Маха. Его передние колеса вращаются параллельно шасси, когда Turbo GT летит. Он снова появился в Gaoranger vs Super Sentai. Грузовик (ターボトラック): гоночный грузовик, управляемый Black Turbo. Он стреляет из грузовой пушки (トラックカノン). Он формирует тело, руки и верхние конечности Турбо Робо, а также Турбо Щит и Турбо Пушку. Он хранится слева от Turbo Wagon и справа от Turbo GT. Его максимальная скорость составляет 980 километров в час. После поражения Турбо Робо в эпизоде 28, его комбинация была разрушена и была сильно повреждена Джимбой. Дайчи также использовал его в качестве приманки, чтобы убедиться, что "Боец Раггера" был завершен в 29-м эпизоде. Он был исправлен в эпизоде 30. Jeep (ターボジープ): спортивный внедорожник, управляемый Blue Turbo. Он запускает джипы. Он хранится слева от Turbo GT. Это левая нога турборобо. Его максимальная скорость составляет 850 километров в час. Турбо-пустынный буги (Buggy): пустынный буги, управляемый Yellow Turbo. Он использует проволочный захватчик. Он хранится справа от турбовагона. Это правая нога Турбо Робо. Его максимальная скорость составляет 830 километров в час. Турбо-карета (Wagon): универсал, управляемый Pink Turbo. Он запускает ракеты-вагоны (ワゴンミサイル). Он хранится слева от турбобуги и справа от турбогрузовика. Это нижние конечности Турбо Робо. Его максимальная скорость составляет 620 километров в час. Turbo Rugger (ターボラガー): Второй робот Turborangers, который трансформируется из дирижабля Rugger Fighter (ラガーファイター). Когда команда "Переход трансформации! Турбо-Руггер!" (変形シフト!ターボラガー!) - пилотская кабина Rugger Fighter образует спину Turbo Rugger, нижняя часть становится руками, а боковые стороны становятся ногами, а послегородники - ногами, остальное образует грудь, раскрывая голову. Голова и грудь Turbo Rugger образуют собственную голову и грудь Super Turbo Robo (с специальным шлемом), ноги становятся руками, а ноги - собственными Super Turbo Robo. Он вооружен мячом регби, таким как Battle Ball (バトルボール) и Big Rugger Guns (ビッグラガーガン). Он уничтожает монстров своей финальной атакой, винтовым ударом. Впервые он был использован для уничтожения увеличенного Джармина в бою и был почти уничтожен могучим Супер-Насильственным Демоном-Зверём. Супер Турбо Робо (スーパーターボロボ): Комбинация Турбо Робо и Турбо Раггер, сформированная при выполнении команды "Супер Сдвиг! Super Turbo Robo" (スーパーシフト!スーパーターボロボ) дается. Размер Turbo Robo и Turbo Rugger увеличивается настолько в комбинации, что он не может ходить, хотя может двигать руками. Он уничтожает монстров своей конечной атакой, Супермиражным Лучом (スーパーミラージュビーム). Сначала его использовали, чтобы уничтожить могущественного сверхнасильственного демонического зверя. Turbo Builder (ターボビルダー): База Turborangers, которая запускает Turbo Machines и Rugger Fighter, прежде чем объединиться с Super Turbo Robo, чтобы сформировать Super Turbo Builder. Он превращается в гуманоидную форму, когда команда "Строимся! "Турбо-строитель!" (Строить! ターボ ビルダー!) (Тербо строитель!) Дается. В финале она перегрелась, и Зультен погиб при нападении на эту базу. Super Turbo Builder (スーパーターボビルダー): Сочетание Super Turbo Robo и Turbo Builder. Он формируется при выполнении команды "Combination Super Turbo Builder" (合体・スーパーターボビルダー). Он был впервые использован для уничтожения Рагорна в обеих его формах с его конечной атакой, Super Turbo Builder Beam (スーパーターボビルダービーム).
Turbo Robo (ターボロボ): A giant robot formed from five automobiles by the command "Combination Shift! Turbo Robo! (合体シフト!ターボロボ!). Its main weapon is the High Speed Sword (高速剣) and it destroys monsters with its finishing attack, the Turbo Crash (ターボクラッシュ). Its other weapons are the Turbo Cannons (ターボカノン), the Turbo Shield (ターボシールド) and Turbo Punch (ターボパンチ). It was badly damaged by Zimba in episode 28 and it caused it to break the combination of the mecha. It returned at episode 30 to help the buried Turbo Rugger. Turbo GT (ターボGT): A grand tourer driven by Red Turbo. It fires the GT Lasers (GTレーザー). It is stored to the left of the Turbo Truck and the right of the Turbo Jeep. It forms the Turbo Robo's head, chest, and back. Its top speed is Mach 1.2. Its front wheels turn parallel to the chassis when the Turbo GT is flying. It appeared again in the Gaoranger vs Super Sentai. Truck (ターボトラック): A race truck driven by Black Turbo. It fires the Truck Cannon (トラックカノン). It forms the Turbo Robo's body, arms and upper legs and the Turbo Shield and the Turbo Cannon. It is stored to the left of Turbo Wagon and the right of Turbo GT. Its top speed is 980 kilometers per hour. After the Turbo Robo's defeat in episode 28, its combination was broken down and was damaged badly as well by Jimba. Daichi also used it as a lure to make sure that the Rugger Fighter was completed in episode 29. It was repaired in episode 30. Jeep (ターボジープ): A sport utility vehicle driven by Blue Turbo. It fires the Jeep Gattlers. It is stored to the left of the Turbo GT. It forms the Turbo Robo's left foot. Its top speed is 850 kilometers per hour. Turbo dune buggy (Buggy): A dune buggy driven by Yellow Turbo. It uses the Wire Grappler. It is stored to the right of the Turbo Wagon. It forms the Turbo Robo's right foot. Its top speed is 830 kilometers per hour. Turbo Station wagon (Wagon): A station wagon driven by Pink Turbo. It fires the Wagon Missiles (ワゴンミサイル). It is stored to the left of the Turbo Buggy and the right of the Turbo Truck. It forms the Turbo Robo's lower legs. Its top speed is 620 kilometers per hour. Turbo Rugger (ターボラガー): The Turborangers' second robot that transforms from the Rugger Fighter (ラガーファイター) airship. When the command "Transformation Shift! Turbo Rugger!" (変形シフト!ターボラガー!) is given, the Rugger Fighter's cockpit forms Turbo Rugger's back, the underside becomes the arms, and the sides become the legs, with the afterburners as the feet, the rest forms the chest, revealing the head. Turbo Rugger's head and chest forms the Super Turbo Robo's own head (with a special helmet) and chest, the legs become the arms, and the feet as the Super Turbo Robo's own. It is armed with the rugby ball like Battle Ball (バトルボール) and the Big Rugger Guns (ビッグラガーガン). It destroys monsters with its finishing attack, the Screw Rugger Kick (スクリューラガークック). It was first used to destroy an enlarged Jarmin in battle and was nearly destroyed by the mighty Super Violent Demon Beast. Super Turbo Robo (スーパーターボロボ): The combination of the Turbo Robo and the Turbo Rugger formed when the command "Super Shift! Super Turbo Robo" (スーパーシフト!スーパーターボロボ) is given. The size of the Turbo Robo and the Turbo Rugger increases so much in the combination that it cannot walk, though it can move its arms. It destroys monsters with its ultimate finishing attack, the Super Mirage Beam (スーパーミラージュビーム). It was first used to destroy the mighty Super Violent Demon Beast. Turbo Builder (ターボビルダー): The Turborangers' base which launches the Turbo Machines and the Rugger Fighter before it combines with Super Turbo Robo to form the Super Turbo Builder. It transforms to a humanoid form when the command "Build Up! Turbo Builder!" (ビルドアップ! ターボ ビルダー!) is given. It overheated in the finale and Zulten died in assaulting this base. Super Turbo Builder (スーパーターボビルダー): The combination of Super Turbo Robo and Turbo Builder. It is formed when the command "Combination Super Turbo Builder" (合体・スーパーターボビルダー) is given. It was first used to destroy Ragorn in both his forms with its ultimate attack, the Super Turbo Builder Beam (スーパーターボビルダービーム).
Союзники
Доктор Дазай (太宰博士): ученый, с которым связался Силон и помог в изобретении механики Турборангеров. Будучи автолюбителем, он основал свою машину и костюмы на автомобилях, а также экспериментировал с не загрязняющим двигателем. Небольшой эксцентрик, который скучает по учителю Турборангеров, Ямагути. Фея Силон (妖精シーロン): Последняя выжившая фея высотой 8 сантиметров (примерно 3 1/4 дюйма). Она может быть замечена невооруженным глазом только Турборангерами; Дазай изобрёл защитные очки, которые позволяют ему видеть ее. Она объединилась с доктором Дазаем, чтобы остановить племена. Она подружилась со Святым Зверем Ракией. Она может излучать "Свет души", который временно дезориентирует врагов, но может быть фатальным для нее. Она живет в маленьком, реконструированном кукольном доме, построенном для нее доктором Дазаем. Она не боится погружаться в опасность, чтобы помочь Турборангерам. После финала она становится звездой вместе с Ракией. Священный зверь Ракия (聖獣ラキア): Белокожий, крылатый священный зверь защитник Земли, хранитель мира и хранитель фей. Он сражался с Бомами давным-давно и запечатал многих из них, запечатав себя рядом с замком Бома. Однако загрязнение Земли серьезно ослабило Ракию, и она была вынуждена отменить печать на замке Бохма. Он оставил задачу восстановления мира в будущем Земли Турборангерам, прежде чем умереть и стать созвездием, чтобы наблюдать за ними. Миса Ямагути (山口美佐): учитель турборангеров. Её предмет - математика. Пять Турборангеров не в ее добром распоряжении из-за того, как часто они уклоняются от занятий и внеклассных мероприятий, чтобы принять участие в драках (хотя ей неизвестно, почему они всегда отсутствуют). Она не любит доктора Дазая, считая, что он играет роль в развращении Пятерки. Она поклонница сумо. У неё есть младшая сестра по имени Мика, которая изучает боевые искусства. Она узнает о тайных жизнях пятерых в качестве Турборангеров в финале, заходя на Турбобазу, чтобы дать им слова вдохновения. Юми Сакакибара (原由美): одноклассница Шунсуке Хино/Желтого Турбо. Первый обычный человек, который смог разбить печать Бомского зверя. Поскольку она освобождает Торицуки Бома, она вынуждена помочь ему украсть энергию человеческого ребенка, играя на флейте. Её разговор с Шунсуке помогает ей обрести смелость предать Торицуки Бома и сорвать его цель. Мика Ямагучи (山口美香): Появляется в 36-м эпизоде. Она младшая сестра Мисы. Она любит свою сестру больше всего на свете и поэтому ненавидит Турборангеров за то, что они что-то скрывают от Мисы, в то время как Миса не может перестать беспокоить их все время. Позже она узнает истинную личность Турборангеров и учится понимать ситуацию. В конце концов, она не рассказывает сестре о Турборангерах и позволяет ей узнать об этом самой. После того, как она узнала истинную личность Турборангеров, она перестала ненавидеть их и стала их подругой.
Dr. Dazai (太宰博士): A scientist who was contacted by Seelon and assisted in the invention of the Turborangers' mecha. Being a car enthusiast, he based their mecha and suits on vehicles and also had been experimenting on a non contaminant engine. A slight eccentric who longs for the Turborangers' teacher, Yamaguchi. Fairy Seelon (妖精シーロン): The last surviving Fairy with a height of 8 centimeters (approximately 3 1/4 inches) tall. She can only be seen with the naked eye by the Turborangers; Dazai invented goggles that allows him to see her. She teamed with Dr. Dazai to stop the Tribes. She befriends Saint Beast Rakia. She can emit a "Shine of the Soul" that temporarily disorients enemies, but can be fatal to her. She lives in a small, reconstructed doll house made for her by Dr. Dazai. She is not afraid to dive into danger to assist the Turborangers. After the finale, she becomes a star with Rakia. Sacred Beast Rakia (聖獣ラキア): A white maned, winged holy beast defender of Earth, the keeper of peace and guardian of fairies. He fought the Bohma long ago and sealed many of them, sealing himself near Bohma Castle. However the pollution of the Earth gravely weakened Rakia to being forced to negate the seal on Bohma Castle. He left the task of restoring peace to the future of the Earth to the Turborangers before dying and becoming a constellation to watch over them. Misa Yamaguchi (山口美佐): The Turborangers' homeroom teacher. Her subject is math. A gentle and well liked teacher, the five Turborangers are not in her good graces for how often they shirk their classes and extracurricular activities to take part in fighting (although it is unknown to her why they are always absent). She dislikes Dr. Dazai, believing he plays a part in corrupting the five. She is a fan of sumo wrestling. She has a younger sister named Mika who studies martial arts. She finds of the five's secret lives as Turborangers in the finale, boarding the Turbo Base to give them words of inspiration. Yumi Sakakibara (榊原由美): Classmate of Shunsuke Hino/Yellow Turbo. The first ordinary human being who is able to break the seal of the Bohma Beast. Since she is the one who frees Toritsuki Bohma, she is forced to help him steal the energy of a human child by playing her flute. Her conversation with Shunsuke helps her gain the courage to betray Toritsuki Bohma and foil his goal. Mika Yamaguchi (山口美香): Appears in episode 36. She is the little sister of Misa. She loves her sister more than anything and therefore hates the Turborangers for hiding something from Misa, while Misa cannot stop worrying them all the times. She later finds out Turborangers' true identities and learns to understand the situation. In the end, she does not tell her sister about the Turborangers and let her find out about it herself. After discovering the Turborangers' true identities, she stops hating them and befriends them instead.
Стоплеменное племя Бохма
Это преступная группировка, где они поклоняются насилию и магии, которые проиграли человеческой коалиции фей 20 000 лет назад и были заперты. Однако из-за загрязнения, которое ослабило магию феи, которая запечатала их, Бомы могут отомстить человечеству из замка Бома (暴魔城) как базы своих операций. В финале замок Бома разрушается супер-турбо-строителем. Великий богемский император Рагорн (大暴魔帝王ラゴーン): абсолютный диктатор Бохмы. Он изначально частично неподвижен, так как он все еще может двигать головой и руками, он всегда оставался сидящим на своем троне с набором щупальцев, которые могут растянуться, которые он использует, чтобы наказать своих подчиненных, когда они не подчиняются ему. Он показан как безжалостный и жестокий ко всем. Он в конечном итоге отправляет Джармин на смерть после того, как стал свидетелем храброй жертвы Зимбы и того, что Ямимару победил Турбо Робо. Он посылает Рехду, чтобы его новый Супер Бомский Зверь попытался уничтожить Турборангеров. После того, как Рехда и Супер Бума были убиты, он решает наказать Зультена своими силами за трусость. Он "умирает" после заговора Ямимару и Кирики, которые решили похитить Рики и противопоставить его Рагорну в битве один на один до смерти. Рики смертельно ранит его ножом в сердце, в результате чего он получает взрывы, в то время как Зультен только смотрел беспомощно издалека, не в состоянии поднять палец, чтобы помочь ему из-за красной нитевой барьера Ямимару и Кирика, установленной, чтобы поймать его в ловушку с Красным Турбо. Однако он становится мобильным после извлечения монстра, увеличивающего шар, он пытается убить Красного Турбо и он становится гигантом и решает наказать двух предателей Ямимару и Кирику за их предательство. Затем он был "уничтожен" супер-турбо-строителем. Позже он оживляет себя, потребляя энергию ненависти и печали вокруг себя, и становится золотистым и подвижным Нео Рагорном (ネオラゴーン). Он сталкивается с Турборангерами как гигант в финале, в котором он уничтожается Super Turbo Robo навсегда. Доктор Бохма Рехда (暴魔博士レーダ): бородатый мистический гений с аммонитоподобной головой и человеческим лицом. Он второй по командованию. Он умный и жестокий, он ненавидит человечество, и его козни всегда включают в себя использование человеческих деяний против самих людей и массовые убийства людей. Обычно он изображается как полевой командир, который не часто появляется и тесно сотрудничает с Рагорном, получая меньше гнева и доверяя ему самые опасные операции. Он очень опытный в колдовстве, что делает его могущественным колдуном. Позже он был послан, чтобы позаботиться о Турборангерах с Супер-Бохма-Зверьом, когда оба Джармина и Джимбу умерли, где он почти похоронил их заживо, ища мести за Рагорна, как ему было доверено. Когда он увидел, что Турбо Робо проходит мимо, он использовал свои усилия, чтобы заманить Красного Турбо в битву, надеясь разделить Турборангеров. В этой битве Красный Турбо и Рехда дуэлируют до смерти. Он раскрывает свои иллюзионные способности из своего платка в попытке уничтожить Красного Турбо даже с призраками Джармина и Зимбы. Однако Красному Турбо удалось противостоять его атакам, порезав его плащ, смертельно ранив его и совершив GT Slash, который неизбежно убил его, когда он взорвался, когда произнес свои последние слова в форме иллюзии, проклиная Турборангеров. Темный Бохма Зимба (暗闇暴魔ジンバ): самурай, похожий на кеико, носящий маскированного воина в черных доспехах, эксперт во всех боевых искусствах с мастерством в использовании мечей. Он любит ненавидеть, садистский сумасшедший, который получает удовольствие от человеческих страданий, особенно когда дело доходит до любви. Причина этого заключалась в том, что Зимба изначально был человеком, который сражался с могущественной армией, чтобы завоевать сердце принцессы, которую он любил. Однако, когда в бою он оказался на грани смерти, в последние минуты жизни Зимба пережил ужас от того, что принцесса была отвращена его уродливым внешним видом и никогда не любила его. Он умер вскоре после этого, его дух обременен его обидой и превратил его труп в Бому. Он тоже влюблен в Джармина, но иногда отрицает это. Когда Рагорн впадает в ярость из-за того, что Турборангеры побеждают их во всём, Зимба защищает Джармина от гнева их лидера, а также добровольно решает раз и навсегда уничтожить Турборангеры. Он попрощался с Джармином, который был грустным, когда увидел, что он уходит, бес...
The is a crime faction, where they are worshippers of violence and magic who lost to human Fairy coalition 20,000 years ago and were sealed away. However, due to pollution that weakened the Fairy magic that sealed them, the Bohma are free to take their revenge on humanity from Bohma Castle (暴魔城) as their operations base. In the finale, Bohma Castle is destroyed by the Super Turbo Builder. Great Bohma Emperor Ragorn (大暴魔帝王ラゴーン): The absolute dictator of the Bohma. He is initially partly immobile as he can still move his head and arms, he always remained seated on his throne with a set of tentacles that can stretch which he uses to punish his subordinates when they fail him. He is shown as merciless and cruel to everyone. He ends up sending Jarmin to her death after witnessing Zimba's brave sacrifice and that Yamimaru defeated the Turbo Robo. He sends Rehda to have his new Super Bohma Beast try to destroy the Turborangers. After Rehda and the Super Bouuma Beast were both killed, he decides to punish Zulten with his powers for cowardice. He 'dies' after the conspiracy of Yamimaru and Kirika, who decided to kidnap Riki and pit him against Ragorn in a one on one battle to the death. Riki mortally wounds him with a stab at the heart, causing him to receive explosions while Zulten only watched helplessly from a distance, not able to lift a finger to help him because of the red thread barrier Yamimaru and Kirika placed to trap him with Red Turbo. However, he becomes mobile after retrieving the monster enlarging orb, he tries to kill Red Turbo and he grows giant and decides to punish the two traitors Yamimaru and Kirika for their treachery. He was then 'destroyed' by Super Turbo Builder. He later revives himself by consuming energies of hatred and sadness around him, and becomes the gold skinned and mobile Neo Ragorn (ネオラゴーン). He faces the Turborangers as a giant in the finale in which he is destroyed for good by the Super Turbo Robo. Bohma Doctor Rehda (暴魔博士レーダ): A bearded mystic genius with an ammonite like head and a human face. He is second in command. Intelligent and cruel, he hates humanity and his schemes always involve the use of human deeds against humans themselves and mass killings of humans as well. He is usually portrayed to be the kind of field commander who does not show up often and works closely with Ragorn, receiving less ire and is entrusted with the most dangerous of operations. He is very skilled in witchcraft making him a powerful sorcerer. He was later sent to take care of the Turborangers with the Super Bohma Beast when both Jarmin and Jimba died where he almost buried them alive seeking revenge for Ragorn, as he was entrusted. When he saw the Turbo Robo pass by, he used his efforts to lure Red Turbo out to a battle hoping to divide the Turborangers. In that battle, Red Turbo and Rehda duel to the death. He reveals his illusion powers from his cape in an attempt to wipe out Red Turbo even with the ghosts of Jarmin and Zimba. However, Red Turbo managed to counter his attacks by slashing his cape, mortally wounded him and performed a GT Slash which inevitably killed him where he exploded violently as he uttered his final words in an illusion form cursing the Turborangers. Dark Bohma Zimba (暗闇暴魔ジンバ): A samurai like keikō wearing masked warrior in black armor, expert in all martial arts with a mastery of swords. He loves to hate, a sadistic madman who takes pleasure in human suffering, especially when it comes to love. The reason from this was that Zimba was originally a man who fought a powerful army to win the heart of a princess he loved. However, when the fight left him near death, Zimba's final moments were the horrifying knowledge that the princess was disgusted by his ugly appearance and never loved him. He died soon after, his spirit burdened by his grudge and transforming his corpse into a Bohma. He is in love with Jarmin as well but denies it at times. When Ragorn becomes furious of how the Turborangers defeat them everything, Zimba protects Jarmin from their leader's rage while volunteering to finish the Turborangers once and far all. He bade farewell to Jarmin with a slashed bell who was sad to see him leave worrying he may never return. He was able to stop the Turborangers from being able to transform for a time but he was defeated by Red Turbo with a GT Crash and was finished off by the others with shots from the Turbo Laser. Yamimaru saw the opportunity to use him and he was enlarged which he defeated the Turbo Robo. However, he was defeated by the Turbo Builder. Bohma Princess Jarmin (暴魔姫ジャーミン): A cold hearted magician whose face becomes serpentine whenever angered, motivated to attack humans out of envy and spite while using a whip as her weapon in battle. Her tactics involve deception like when she forced the Ice and Fire Bohma to fight for her. It was insinuated by Zulten that she used the Sigh Bohma to impress her lover Zimba but she reacted by whipping him. When Ragorn got mad and decided to punish the others, she attempted to beg to Ragorn but her lover Zimba intervened to save her from death. She was hurt to see Zimba bid her farewell with a slashed bell fearing he may never return. When Zimba was killed, she was hurt as she had feelings for him holding the bell that Zimba slashed earlier. She was sentenced to death by Ragorn after Zimba's death where she released her ally Kuroko Bohma. The downside was that whatever happened to her monster also happened to her. She fused her soul with her other half but was destroyed by the Turbo Rugger. Rage Flying Bohma Zulten (かっとび暴魔ズルテン): A fat, disgusting creature able to turn into an ATV like vehicle for Jarmin. He is armed with a slingshot. A cheat who does anything to win; weak willed, always sucking up to superiors. He was the last of the original four bad guys serving Ragorn to be killed. He was not in good graces with Ragorn for his cowardice (and serves as a scapegoat after the death of Rehda, he also tried to use Zulten Metal Type to win his position back) and remained hidden at times afterward but shows up at times especially after Rehda's death and during the arrival of Yamimaru and Kirika and remained unable to help his master during the battle of Red Turbo and Ragorn due to the red thread barrier placed by Yamimaru. He sided with the Wandering Bohma fearing his death but returned loyalty to Ragorn afterward being the type to side with whoever is in charge. He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets. : The foot soldiers under Ragorn's services, the black skinned Ular are a Bohma Tribe and have the ability to merge into ball shaped Ular Dumplings. They were originally led by Ular Bohma (ウーラーボーマ), the Ular Clan's leader and greatest warrior who was sealed away. Once unsealed by Rehda with the Ular's prayers, Ular Bohma finds the Ular Road, which Japan National Route 44 was built on, and released the vast army of Ular sealed there. Then, to show his kind's unwavering loyalty to Ragorn, Ular Bohma has some of his Ular sacrifice themselves to invoke an earthquake to wipe out the human population. However, the Turborangers stop the scheme and the enlarged Ular Bohma was destroyed by the Turbo Robo's Turbo Cannon. The Ulars since vowed to kill the Turborangers to avenge their fallen leader. The Ulars are usually led to battle the red skinned Ular Captain Wu (ウーラー隊長ウー) and Ular Captain Lar (ウーラー隊長ラー), but they no longer show up later on.
Эпизоды
Перед премьерой первой сюжетной дуги во втором эпизоде на следующей неделе, первый эпизод выступил в качестве телевизионного спецсериала, который был показан в честь десятой годовщины Супер Сентай с момента Battle Fever J в то время. 6 октября 1989 года (в день выхода в эфир 32-го эпизода) шоу начали транслировать позже по пятницам вместо субботы. Фильм был выпущен на фестивале Toei Manga 18 марта 1989 года, в тот же день, когда вышел в эфир 4-й эпизод. - Нет, не могу. Название Режиссер Писатель Оригинальная дата эфира 1 Первый эпизод "Турборанжера" первоначально был запланирован на премьеру 25 февраля 1989 года. Однако из-за смерти Хирохито 7 января финал "Ливмена" был перенесен на 18 февраля, таким образом перенеся премьеру "Турборанжера" на 4 марта.
Before the very first story arc premiered in the second episode the following week, the first episode acted as a television special was aired to commemorate the tenth anniversary of Super Sentai since Battle Fever J at that time. On October 6, 1989 (the day that episode 32 aired) the show began to be broadcast later on Fridays instead of Saturdays. A movie was released at the Toei Manga Festival on March 18, 1989, which was the same day episode 4 aired. No. Title Director Writer Original air date
1The first episode of Turboranger was originally scheduled to premiere on February 25, 1989. However, due to the death of Hirohito on January 7, the finale of Liveman was postponed to February 18, thus moving the premiere of Turboranger to March 4.
Международное вещание и домашнее видео
В родной стране Японии это был первый сериал Super Sentai после Kagaku Sentai Dynaman, эпизоды которого официально выпущены на домашнем видео в виде VHS компанией Toei с ноября 1993 года по март 1994 года. Не считая кинофильмов, так как все были выпущены в формате. Однако только 30 из 51 эпизода были выпущены на VHS и распространялись по шести томам с пятью эпизодами каждый, а некоторые эпизоды были пропущены. Однако позже он был выпущен на DVD с 21 мая 2012 года по 21 сентября 2012 года, и впервые в этом выпуске все 51 эпизод были включены в пять томов. Первые четыре серии состоят из 10 эпизодов, в последнем - 11. Позже, 8 апреля 2020 года, была выпущена низкоценная коллекция DVD со всеми эпизодами, представленными в двух томах, причем первый том насчитывает 25 эпизодов, а второй том - 26. Во Франции сериал транслировался с французским дублированием 16 мая 1990 года на канале TF1 в блоке Club Dorothée как Turboranger. Всего через четыре месяца после выхода последнего эпизода в Японии. Это был пятый сериал Super Sentai, который вышел в эфир в стране. Но пилотный эпизод не был дублирован, так как только эпизоды с 2 по 29 были дублированы. Эпизоды 30 и 31 были фактически также дублированы, но они не были показаны из-за проблем с оборудованием, в то время как другие эпизоды не транслировались. В Гонконге он транслировался на TVB Jade с 10 октября 1990 года и закончился 21 сентября 1991 года, при этом все эпизоды были дублированы на кантонском китайском языке. В Испании он транслировался как Turbo Rangers, и это был второй сериал Super Sentai после предыдущего сериала, который транслировался с кастильским испанским дублированием 19 июля 1992 года на TVE1 и TVE2. В отличие от предыдущих серий, которые только дублировали первые 25 эпизодов, в этом сериале были все эпизоды, за исключением пилотного эпизода. В Португалии он транслировался на RTP1 с 1992 по 1993 год. Он был импортирован из Франции, где транслировался французский дублирование первых эпизодов с 2 29 с португальскими субтитрами. Но в остальных эпизодах он транслировался в оригинальном японском аудио с португальскими субтитрами. На Филиппинах он транслировался на ABS CBN с 1992 по 1993 год и перепроведен на IBC 13 с 1993 по 1998 год с дубляжом на тагальском языке. В Индонезии сериал транслировался в 1994 году на RCTI с индонезийским дублированием и транслировался под эгидой Pasukan Turbo. В Южной Корее он был импортирован Hyundai Trade и дублирован на корейском языке Sungwoo Media, сначала он транслировался по телевидению в 1992 году, а затем был выпущен непосредственно на домашний видеорынок, известный как Turbo Guerrilla (터보 유격대). В настоящее время корейский дубль Кайдзоку Сентай Гокайгер был официально переименован в Power Rangers Turboranger. В Таиланде, Channel 3 транслировал сериал с тайским дублированием. Позже Video Square выпустил второй тайский дуб для домашнего видео, позже для VCD и DVD. В середине 1990-х годов этот сериал вместе с предыдущим "Choujyu Sentai Liveman" уже были лицензированы для трансляции в Бразилии, чтобы получить бразильский португальский дуб, поскольку товар появлялся на местном уровне. Однако это не удалось, поскольку "Сильные рейнджеры" оказались более популярными в эфире, а Saban взвешивал конкуренцию на большинстве международных рынков, когда они адаптировали работу Тоэя. В результате, "Турборангер" не транслировался в регионе.
In its home country of Japan, this was the very first Super Sentai series since Kagaku Sentai Dynaman to have episodes officially released on home video in the form of VHS by Toei from November 1993 to March 1994. Not counting the theatrical releases, as all were released on the format. However, only 30 out of 51 episodes were released on VHS and spread throughout six volumes with five episodes each, with some episodes skipped. However, it would later be released on DVD from May 21, 2012, to September 21, 2012, and for the first time, this release has all 51 episodes included spread through five volumes. The first four have 10 episodes, the last one holds 11. Later on April 8, 2020, A Low priced DVD collection was released with all episodes featured spread across two volumes with the first volume having 25 episodes, and the second volume having 26. In France, the series aired with a French dub on May 16, 1990, on TF1's Club Dorothée block as Turboranger. A mere four months after the last episode aired in Japan. This was the fifth Super Sentai series to air in the country. But the pilot episode was not dubbed as only episodes 2 through 29 were aired dubbed. Episodes 30 and 31 were actually also dubbed, but they were not shown due to hardware issues while the other episodes were unaired. In Hong Kong, it aired on TVB Jade from October 10, 1990, and ended on September 21, 1991, with all episodes dubbed in Cantonese Chinese. In Spain, it aired as Turbo Rangers and this was the second Super Sentai series following the previous series to air with a Castilian Spanish dub on July 19, 1992, on TVE1 and TVE2. Unlike the previous series which only dubbed the first 25 episodes, this series had all episodes covered, with the exception of the pilot episode. In Portugal, it aired on RTP1 from 1992 1993. It was imported from France where it aired the French dub of the first episodes from 2 29 with Portuguese subtitles. But for the rest of the episodes, it aired in the original Japanese audio with Portuguese subtitles. In the Philippines, it aired on ABS CBN from 1992 to 1993 and re aired on IBC 13 from 1993 to 1998 with a Tagalog dub. In Indonesia, the series aired in 1994 on RCTI with an Indonesian dub and aired under Pasukan Turbo. In South Korea, it was imported by Hyundai Trade and dubbed in Korean by Sungwoo Media, first, it aired on television in 1992 and later directly released to the home video market, known as Turbo Guerrilla (터보 유격대). Currently as for the Korean dub of Kaizoku Sentai Gokaiger, It was officially renamed as Power Rangers Turboranger. In Thailand, Channel 3 aired the series with a Thai dub. Video Square later released a second Thai dub for home video later on for VCD and DVD. This series along with the previous one Choujyu Sentai Liveman were already both licensed to be aired in Brazil in the mid 1990s to be given a Brazilian Portuguese dub as merchandise was appearing locally. However, this fell through as Power Rangers was proven to be more popular to air and Saban was weighing competition in most international markets when they adapted Toei's work. As a result, Turboranger was not aired in the region.