Торгуемость товаров и услуг: факторы и последствия
Tradability
Торгуемость товаров: что влияет на возможность продажи продукции на расстоянии? Узнайте о факторах, определяющих торгуемость и различиях между товарами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Возможность продажи продукции вдали от места ее производства
Viability of selling products far from their place of production
Торгуемость – это характеристика товара или услуги, позволяющая продавать их в другом месте, удаленном от места производства. Товар, который нельзя продавать на расстоянии, называется неторгуемым. Разные товары обладают разной степенью торгуемости: чем выше стоимость транспортировки и чем меньше срок годности, тем менее торгуемым является товар. Например, готовая еда обычно не считается торгуемым товаром; она продается в городе, где произведена, и не конкурирует напрямую с готовой едой из других городов. Некоторые товары и услуги, не являющиеся сырьем, такие как стрижки и массаж, также очевидно неторгуемы. Однако в последние годы даже чисто сервисные услуги, такие как образование, можно рассматривать как торгуемые благодаря развитию информационно-коммуникационных технологий.
Tradability is the property of a good or service that can be sold in another location distant from where it was produced. A good that is not tradable is called non tradable. Different goods have differing levels of tradability: the higher the cost of transportation and the shorter the shelf life, the less tradable a good is. Prepared food, for example, is not generally considered a tradable good; it will be sold in the city in which it is produced and does not directly compete with other cities' prepared foods. Some non commodities and services such as haircuts and massages are also obviously non tradable. However, in recent years even pure services such as education can be regarded as tradable due to advancements in information and communications technology.
Уравнение цен
Совершенно ликвидные товары, такие как акции, подчиняются закону единой цены: они должны стоить одинаково, независимо от места покупки. Этот закон требует наличия эффективного рынка. Любое расхождение в ценах на совершенно ликвидные товары, возникающее, например, из-за колебаний валютных курсов, называется арбитражной возможностью. Товары, которые нельзя обменять без издержек, этому закону не подчиняются. Товары с ограниченной ликвидностью подвержены искажениям, таким как эффект Пенна, например, снижению цен в менее благополучных регионах. Совершенно неликвидные товары не подвергаются выравниванию цен, что объясняет разницу в стоимости сопоставимых объектов недвижимости в разных местах. Для совершенно ликвидных товаров не должно наблюдаться искажений паритета покупательной способности. Отличия от других методов обусловлены наличием неликвидных товаров и вышеупомянутым эффектом Пенна.
Perfectly tradable goods, like shares of stock, are subject to the law of one price: they should cost the same amount wherever they are bought. This law requires an efficient market. Any discrepancy that may exist in pricing perfectly tradable goods because of foreign exchange market movements, for instance, is called an arbitrage opportunity. Goods that cannot be costlessly traded are not subject to this law. Less than perfectly tradable goods are subject to distortions such as the Penn effect, for example, a lowering of prices in less wealthy place. Perfectly non tradable goods are not subject to any leveling of price, thus the disparity between similar parcels of real estate in different locations. There should be no distortions in purchasing power parity for perfectly tradable goods. The differences between it and other methods are the result of non tradable goods and the above mentioned Penn effect.