Введение
Ирландский игрок в гэльский футбол и американский гитарист Морис Раймонд "Рэй" Камминс (родился 9 ноября 1948 года) - ирландский бывший игрок в гэльский футбол, чья карьера в двух лигах и чемпионате с старшими командами Корка длилась пятнадцать лет с 1967 по 1982 год. Родился в Баллинлоу на южной стороне города Корка, Камминс был введен в хёрлинг его отцом, Вилли, двукратный победитель медалей Всей Ирландии с Корком в младшем классе. Он развил свои навыки в Coláiste Chríost Rí, одновременно достигнув известности на уровне несовершеннолетних в клубе Blackrock, а затем играл в Университетском колледже Корка. Камминс продолжил успешную клубную карьеру, которая длилась три десятилетия, выиграв три медали Всей Ирландии, пять медалей Мунстера и в общей сложности семь медалей чемпионата округов в обоих кодах. Камминс дебютировал на сцене между округами в возрасте шестнадцати лет, когда он был выбран в футбольную команду Корка, а затем присоединился к команде хёрлинга. Он был обладателем медалей Мунстера в обоих кодах в 1966 году, однако успех в этой категории в "Всей Ирландии" ускользнул от него. Впоследствии он прошел в команду Корка до 21 года, выиграв все ирландские медали в качестве хёрлера в 1968 и 1969 годах. Камминс дебютировал за Корк в футбольной лиге 1967-68, а в следующем году стал постоянным членом команды по хёрлингу. В течение следующих пятнадцати лет он использовал свои физические качества, чтобы произвести эффект, набрав много хороших очков в футболе и "захватив высоко" и добившись многих победных результатов в метании. Как игроку, Каминсу приписывают переопределение и революцию в полной форвардной позиции в 1970-х годах. Сначала он был антитезой того, каким должен быть форвард, однако он использовал навыки и пространство, которые были доступны ему, и со временем он стал смертельным стрелком перед воротами. Он выиграл свою первую медаль Всей Ирландии в качестве харлера в 1970 году, добавил вторую медаль победителей в свою коллекцию в 1973 году в качестве футболиста, прежде чем выиграть три чемпионата по харлингу подряд с 1976 по 1978 год. Камминс также выиграл в общей сложности двенадцать медалей Мунстера в обоих кодах, включая одиннадцать подряд, и три медали Национальной лиги харлинга. Победитель All Ireland в 1976 году, он также получил пять наград All Star в период с 1971 по 1977 год и является одним из четырех игроков, которые выиграли награды в обоих кодах. Камминс сыграл свою последнюю игру за Корк в сентябре 1982 года. В 1970-1980 годах Камминс выступал за Мюнстер в нескольких межпровинциальных чемпионатах. Он выиграл в общей сложности четыре медали Кубка железной дороги в обоих кодах. Камминс неоднократно выбирался в команды, состоящие из великих спортсменов, в том числе в качестве нападающего в команде "Серебряного юбилея" клуба "Харлинг" в 1996 году. На рубеже веков он был включен в ту же позицию в Коркскую команду века, а также в Манстерскую и Национальную команду тысячелетия. Камминс также был выбран одним из 125 величайших бросателей всех времен в опросе 2009 года.
the American guitarist
Maurice Raymond "Ray" Cummins (born 9 November 1948) is an Irish former hurler and Gaelic footballer whose dual league and championship career with the Cork senior teams spanned fifteen years from 1967 to 1982. Born in Ballinlough on the south side of Cork city, Cummins was introduced to hurling by his father, Willie, a two time All Ireland medal winner with Cork in the minor grade. He developed his skills at Coláiste Chríost Rí while simultaneously coming to prominence at underage levels with the Blackrock club, before later playing with University College Cork. Cummins went on to enjoy a successful club career that spanned three decades, winning three All Ireland medals, five Munster medals, and a total of seven county senior championship medals in both codes. Cummins made his debut on the inter county scene at the age of sixteen when he was picked on the Cork minor football panel before later joining the hurling panel. He was a Munster medal winner in both codes in 1966, however, All Ireland success in this grade eluded him. He subsequently progressed onto the Cork under 21 teams, winning back to back All Ireland medals as a hurler in 1968 and 1969. Cummins made his senior debut for Cork during the 1967 68 football league, before becoming a regular on the Cork hurling team the following year. Over the course of the next fifteen years he used his physical attributes to telling effect by punching many fine points in football and "catching high" and delivering many winning scores in hurling. As a hurler Cummins is credited with redefining and revolutionising the full forward position throughout the 1970s. He was, at first, seen as the antithesis of what a full forward should be, however, he did use the skills and space that were available to him and, in time, he became a deadly marksman in front of goal. He won his first All Ireland medal as a hurler in 1970, added a second winners' medal to his collection in 1973 as a footballer before winning three hurling championships in a row from 1976 to 1978. Cummins also won a total of twelve Munster medals across both codes, including a remarkable eleven in a row, and three National Hurling League medals. The All Ireland winning captain of 1976, he also collected five All Star awards between 1971 and 1977 and is one of only four players to have won awards in both codes. Cummins played his last game for Cork in September 1982. Between 1970 and 1980, Cummins lined out for Munster in several inter provincial championship campaigns. He won a total of four Railway Cup medals across both codes. Cummins has been repeatedly voted onto teams made up of the sport's greats, including at full forward on the Club Hurling Silver Jubilee Team in 1996. At the turn of the century, he was included in the same position on the Cork Hurling Team of the Century, as well as the Munster and National Team of the Millennium. Cummins was also chosen as one of the 125 greatest hurlers of all time in a 2009 poll.
Биография
Рэй Камминс родился в Баллинлоу в Корке в 1948 году. Он родился в семье, у которой была сильная традиция в метании. Его отец, Вилли Камминс, играл в харлинг в младшей команде Корка в 1930-х годах. Он завоевал ряд второстепенных титулов в 1938 и 1939 годах. Дед Камминса, Уильям "Боулер" Уолш, играл в харлинг в старшей команде Корка в начале века. Он выступал в двух финалах Всей Ирландии в 1912 и 1915 годах, однако оба раза проигрывал. В качестве игрока с двойным составом, Камминс оттачивал свои навыки в игре на харлинге и футболе во время уличных игр в 1950-х годах на Ballinlough Road, а позже перенес свои навыки в близлежащие клубы Blackrock и St. Michael's. Он учился в Coláiste Chríost Rí, где вместе со своими братьями Бренданом и Кевином он стал частью спортивного успеха школы. В конце 1960-х годов Камминс поступил в Университетский колледж Корка, где изучал инженерное дело. Здесь он играл в университетской команде по харлингу и футболу, выиграв Кубок Фитцгиббона в 1967 году и дважды Кубок Сигерсона в 1969 и 1970 годах. В настоящее время Камминс живет в Кинсале и является бывшим сотрудником фармацевтического гиганта Eli Lilly and Company. 20 февраля 2007 года он был профилирован в телевизионной программе TG4 Laochra Gael.
Клуб
После прохождения через юношеские ряды с Blackrock, Камминсу было всего семнадцать лет, когда он испытал свой первый большой успех, выиграв медаль в чемпионате округа в 1966 году. Последующая запись в Университетский колледж Корка позволила ему играть в чемпионате по хёрлингу и футболу для колледжа. Камминс был членом команды, которая представляла колледж в обоих финалах округа в 1969 году. В то время как студенты потерпели поражение от "Глен Роверс" в финале по хёрлингу, Камминс выиграл медаль чемпионата округа по футболу, когда UCC победил "Святого Николая" со счётом 0:9:08. В 1970 году Камминс был в полном составе, когда Университетский колледж Корка квалифицировался на второй последовательный финал по хёрлингу в округе. В дивизионе Мид-Корк "Мускери" были соперниками и были близки к достижению замечательного двойного. UCC одержал победу со счётом 2:12 к 0:16, а Камминс добавил к своей коллекции титул чемпиона округа по хёрлингу. После окончания Университетского колледжа Корка, Камминс вернулся в команду Blackrock, где стал первым выбором в 1971 году. После успеха в первых раундах Роки в конечном итоге квалифицировались на свой первый финал округа за восемь лет. "Сент-Финбарр" были соперниками и взяли сильное 2-0-02 предварительное положение после восьми минут. Перед игрой прошел проливной дождь, что затруднило условия и привело к тому, что Саймон Мерфи и Чарли Каллине были отправлены на линию. Блэкрок отреагировал, и гол Камминса на 24-й минуте помог сбалансировать ситуацию в перерыве. Чарли Маккарти завершил хет-трик, чтобы дать Св. Финбаррс лидировать в начале второго тайма, однако, Блэкрок имел более молодую и более сильную команду. Камминс забил второй гол во втором тайме, когда Рокис одержали победу 2:19:54. Это была его вторая медаль чемпионата. После того, как он пропустил последующее поражение Блэкрока от Мойна Темплетюхи в провинциальном решителе, Камминс вернулся в стартовую пятнадцатку для финальной встречи с Ратнуром 14 мая 1972 года. Чемпионы Ленстера отставали на один этап на двенадцать очков, однако они совершили потрясающий реванш, сократив дефицит до одного очка. Блэкрок упорно держался за победу 5-13:69, а Камминс выиграл свою первую медаль Всей Ирландии. В следующем году Блэкрок отказался от своих титулов в округе, провинции и стране, однако в 1973 году они снова квалифицировались в окружное финальное турнирное соревнование. Действующие чемпионы Глен Роверс обеспечили оппозицию и, после доминирования в первом тайме, удерживали перевес в интервале 18 к 0. Лидирование Блэкрок сократилось до одного очка на 55-й минуте, однако они пережили два налета Глен Роверс, прежде чем обеспечить победу 2:12:210. Это была третья медаль Камминса в чемпионате округа. "Ньюмаркет" и "Фергус" были соперниками, а "Блэкрок" вышел в очередной финал "Мунстера". За всю игру между командами было не более нескольких очков, а Ньюмаркет отверг шанс забить гол перед перерывом. Блэкрок одержал победу со счётом 113 к 014 и Камминс получил первую медаль победителя Мунстера на поле. В финале "Всей Ирландии" 17 марта 1974 года Блэкрок и Ратнур вновь возобновили соперничество. Дэн Куигли забил первый гол за Ратнур, однако Эамонн О'Донохью обеспечил первый гол Блэкрока через несколько секунд, когда он выбил слиот через ворота. В первом тайме команды ушли с результатом в 17 очков. Дони Коллинз вывел Блэкрок вперед в начале второго тайма, однако, Куигли вскоре забил второй гол, восстановив паритет. Десятиминутный период доминирования Блэкрок дал только три очка, в то время как Куигли завершил свой хет-трик с голом с 21-ярдной свободной и дал Ратнуру очковое преимущество. Пэт Мойлан обеспечил уравнение. Повторная игра 28 апреля 1974 года привела к напряжённой кульминации, когда Блэкрок превратил почти уверенное поражение в победу. В первом тайме произошли ряд неприятных инцидентов, Джон О'Халлоран (Blackrock) и Мик Муни (Rathnure) стали первыми игроками, когда-либо высылаемыми в финале клуба Всей Ирландии. Когда игра вошла в перерыв, Ратнуре удерживал одно очко. Блэкрок Донни Коллинз отдал удар, который голкипер Майкл Фоли пропустил. Эмонн О'Донохью обеспечил победу голом на второй минуте дополнительного времени. Победа 38:19 дала Камминсу вторую медаль от команды "Аль Ирландия" в качестве капитана. Вновь заново чемпионские титулы ускользнули от Роки, однако они квалифицировались в окружное финальное турнирное соревнование в 1975 году. Ожидалось, что игра против "Глен Роверс" будет захватыва...
Несовершеннолетние и моложе 21 года
В начале 1960-х годов Камминс отправился на испытание в команду Корка до 15 лет, и в одном из главных промахов Корка будущая звезда была отвергнута. Впоследствии он был принят в команду межобластных меньших хёрлингов. Камминс завоевал титул Мунстера в этом классе, когда Корк одолел Галвей со счётом 67 к 28. В финале "Всей Ирландии" Корк встретился с Уэксфордом. Забавная игра закончилась ничьей со счетом 67, однако Уэксфорд выиграл повторную игру со счетом 41 к 18. Позже Кэмминс присоединился к команде Корка в возрасте до 21 года и добился успеха. В 1968 году он завоевал титул Мунстера в этом классе после поражения Типперэри со счётом 4:10:13. В финале "Всей Ирландии" Корк встретился с соперником Килкенни. Однако последовал захватывающий матч, в котором Корк одержал победу со счётом 2:18:39, что дало Камминсу медаль "Вся Ирландия до 21 года". В 1969 году Камминс снова смог играть в команде Корка до 21 года. В том же году он выиграл вторую медаль победителей Мунстера, когда Корк победил Типперри со счётом 3:11 к 1:5. Эта победа позволила Корку перейти непосредственно в финал Всей Ирландии, где Килкенни обеспечил оппозицию. Это была первая игра Камминса в команде по хёрлингу. Это было крещением огнем для молодых бросателей, когда он отмечал Па Диллона, одного из самых пугающих игроков Килкенни. Корк взял раннее лидерство, однако после того, как Пэт Делани был выведен на носилках из Килкенни, он вышел из-за и выиграл игру со счётом 2:15:2:9. В 1970 году Камминс завоевал вторую медаль победителей Мунстера на старшем уровне, когда Типперри были уступили 3-10 с 3-8. Корк позже проиграл будущему чемпиону Оффэли в полуфинале Всей Ирландии. Умение Камминса в качестве звезды футбола и хёрлинга было признано в конце 1971 года, когда он был выбран в обе команды All Star. Возвращение в 1972 году позволило Камминсу выиграть свой первый титул в Национальной лиге хёрлинга после небольшой победы над Лимериком. Успех продолжился позже в том же году, когда Корк одолел Клэр со счётом 618 к 28, что дало Камминсу третью медаль победителя Мунстера. Камминс позже выступил в третьем финале Всей Ирландии за четыре года, а Килкенни обеспечил оппозицию во второй раз. В одном из классических финалов Всей Ирландии он забил два гола в этой игре, чтобы поставить Корка на руль. Уже не было времени, и Килкенни остались в долгу на восемь очков, однако, произошло одно из самых удивительных переворотов судьбы. "Котки" отбились и закончили с преимуществом в семь очков на линии счета 324 к 511. Это было горькое поражение для Камминса, его второе поражение от Килкенни. В 1973 году Камминс вернулся к футболу, выиграв второй титул Манстера после победы 512 к 115 над большими соперниками Керри. В 1974 году команда Корка немного отскочила, когда Камминс завоевал вторую медаль победителей Национальной лиги после поражения Лимерика. Это была вторая медаль Куминса в турнире "Вся Ирландия". В 1977 году Корк достиг своего третьего подряд решителя в Мюнстере с Клэр в качестве оппозиции. "Бунтовщики" отлично стартовали с пенальти Тима Кроули всего через 75 секунд. Клэр отбилась, однако Корк все же победил четырнадцатилетнюю Клэр со счётом 415 к 410. Последующее поражение Галвея привело к второму подряд финальному поединку с Уэксфордом. Как и в прошлом году, игра превратилась в тесное, захватывающее событие. Гол Сеани О'Лири, вместе с блестящими спасениями голкипера Мартина Коулмана, помогли Корку одержать победу со счётом 1:17:3:8. чтобы дать Камминсу седьмой титул в Мюнстере. Эта победа проложила дорогу Корку в финале "Всей Ирландии". Ставки были высоки, так как Корк пытался захватить первые три в ряд с 1954 года. Однако игра оказалась не такой классикой, как многие ожидали. Корк никогда не испытывал проблем в течение семидесяти минут, и гол Джимми Барри Мерфи помог команде одержать победу над своими старыми соперниками со счетом 1:15:2:8. В финале "Всей Ирландии" Корк встретился с Килкенни. "Бунтовщики" были фаворитами, однако Килкенни был удивлен. Кристи Хеффернан забила два гола за сорок секунд до перерыва, чтобы вывести ветер из парусов Корка. Гер Феннелли забил третий гол через восемь минут после перезапуска, что дало Килкенни победу 3:18:15. Это был последний выезд Камминса в Корк, поскольку позже он решил уйти из межобластного хёрлинга.
Межпровинциальные
Камминс также выступал с Мюнстером как в межпровинциальном турнире по харлингу, так и в футболе и имел большой успех. Впервые он играл за свою провинцию в 1969 году в составе футбольной команды, однако в тот раз "Мунстер" был побежден "Коннахт". В следующем году Камминс был выбран в команду Мунстера по хёрлингу и сыграл в своем первом межпровинциальном решительном матче. После победы над "Лейнстером" (2:15-0:9) он получил медаль победителя Кубка железнодорожных лиг. Камминс был постоянным игроком в команде в течение следующих нескольких лет, однако успех был трудно достижим в обоих кодах. Однако в 1972 году он выиграл медаль Кубка железнодорожных дорог с футболистами Мюнстера. После пяти лет господства Ленстера в соревнованиях по хёрлингу, Мунстер вернулся в 1976 году, когда Камминс добавил в свою коллекцию вторую медаль победителей Кубка железнодорожного херлинга. Два года спустя поражение Коннахта дало ему третий памятник победителей с бросателями провинции. Камминс продолжал играть за "Мунстер" до 1980 года, однако не добился дальнейших успехов.
Карьера после игры
К моменту ухода в отставку Камминс выиграл все награды в игре. Он продолжает поддерживать свой клуб и округ, однако, он мало или вообще не участвует в качестве селектора или тренера. Камминс является одним из четырех игроков, удостоенных награды "Ол Стар" как в харлинге, так и в футболе. В качестве игрока в клубе "Блэкрок" в провинциальных и всеирландских клубных чемпионатах, умение Камминса принесло ему выбор в команду серебряного юбилея чемпионата клуба в 1996 году. Четыре года спустя он получил высшую награду от своего округа, своей провинции и от Галльской спортивной ассоциации. Камминс был назван в качестве нападающего во всех трех командах тысячелетия. Его включение в качестве нападающего в национальную команду тысячелетия, за счет Никки Рэкарда, закрепило его репутацию величайшего четырнадцатилетнего игрока всех времен.