Рэймонд Чинг: Художник птиц и дикой природы из Новой Зеландии

Введение

Художник из Новой Зеландии Раймонд Чинг (родился в 1939), также известный как Раймонд Харрис Чинг и Рэй Чинг, – новозеландский живописец. Чинг известен своими современными картинами птиц и дикой природы. Его орнитологические иллюстрации публиковались в таких книгах, как The Reader's Digest Book of British Birds.

Предыстория

Чинг родился в Веллингтоне, Новая Зеландия. Около двенадцати лет он бросил учебу в старшей школе и начал стажировку в рекламном агентстве, в итоге став арт-директором. Недовольный этой карьерой, он занялся живописью. Важным опытом его юности, повлиявшим на его интерес к орнитологической иллюстрации, стало посещение музея. Во время школьной экскурсии Чинг был очарован коллекцией чучел колибри, что пробудило в нем пожизненную любовь и увлечение птицами, перьями и полетом.

Карьера художника

В 1960-х годах Чинг начал выставлять и продавать картины птиц. Его первая выставка «Тридцать птиц» в галереях Джона Лича в Окленде в 1966 году представляла собой высокодетализированные акварели, выполненные техникой сухой кисти, и была немедленно распродана. Его открыл на международном уровне сэр Уильям Коллинз из издательства Collins. Сэр Уильям, увлеченный орнитолог, искал по всему миру художников, чтобы создать престижную серию книг. Сэр Уильям приехал в Новую Зеландию, посетил вторую выставку Чинга в галереях Джона Лича и обсудил возможность публикации книги его работ. По возвращении в Великобританию сэр Уильям показал некоторые работы Чинга своему другу, сэру Питеру Скотту, который затем телеграфировал Чингу, пригласив его навестить его в Слимбридже. Позже Чинг переехал в Лондон, где жил недалеко от Портобелло-роуд. Прежде чем Collins успел издать книгу, обсуждавшуюся с сэром Уильямом, Рэя представили издательству Reader’s Digest, которое вместе с Collins планировало выпустить масштабную книгу о птицах Британии. Практически каждый художник птиц на Британских островах был оценен и отклонен как не соответствующий требованиям для создания прорыва в определителях птиц. Книга, помимо точной информации о птицах Британии, должна была обладать стилем и драматизмом, чтобы привлечь тех, кто никогда в жизни не брал в руки определитель. Издатели начали отчаиваться в поиске кого-либо, обладающего тем графическим выразительностью, которую они считали необходимой, и проект был почти заброшен, когда на сцене появился Рэй. Глубоко впечатленные оригинальностью и уникальностью его работ, издатели быстро поняли, что он – художник для книги Reader’s Digest о британских птицах. Они спросили, сколько времени ему потребуется, чтобы написать 230 полноцветных портретов. Издатели полагали, что проект займет до шести лет работы, и ранее думали разделить заказ между шестью художниками, каждому из которых отводился год. Хотя он прибыл в Англию с намерением продолжить работу над своей книгой, предложение затронуло чувства молодого колониального художника, стремившегося оставить свой след. «Я могу сделать все это сам и менее чем за год!» – опрометчиво заявил он. Это потребовало огромных усилий, и в конце года он остался больным, измученным и без средств к существованию. Книга Reader’s Digest Book of British Birds, опубликованная в 1969 году, стала самой успешной и самой продаваемой книгой о птицах в мире, переведенной на более чем десять европейских языков и изданной во многих изданиях в твердой и мягкой обложке. Она остается в печати и оказала огромное влияние как на любителей птиц, так и на художников.

In the 1960s, Ching began to exhibit and sell paintings of birds. His first exhibition, 'Thirty Birds''', at the John Leech Galleries in Auckland in 1966 was of highly detailed watercolours using drybrush technique, and was an immediate sell out. He was discovered internationally by Sir William Collins of Collins publishing. A keen ornithologist, Sir William was scouring the world for bird painters to produce a prestigious series of books. Sir William came to New Zealand, attended Ching's second exhibition at the John Leech Galleries and discussed publishing a book of his work. On his return to the UK, Sir William brought some of Ching's work to his friend, Sir Peter Scott, who then telegraphed Ching, inviting him to call on him at Slimbridge. Later, Ching moved to London, where he lived near Portobello Road. Before Collins had a chance to produce the book discussed with Sir William, Ray was introduced to The Reader's Digest who together with Collins, had been planning a major book about the birds of Britain. Almost every bird artist in the British Isles had been assessed and rejected as not having what was required to produce a breakthrough in field guides. The book, in addition to containing all the accurate information on the birds of Britain, should have the style and drama to appeal to those who have never picked up a field guide in their lives. The publishers had begun to despair of ever finding anyone with the graphic excitement they believed necessary, and the project had been almost abandoned when Ray appeared at the scene. Deeply impressed with the originality and uniqueness of his work, the publishers quickly realised that he was the artist for The Reader's Digest Book of British Birds. They asked him how long he would need to paint the 230 full colour portraits required. The publishers believed the project entailed as much as six years' work, and had earlier thought to spread the commission among six artists, each to take a year. Although he had arrived in England with the intention of getting on with his book, the offer struck a nerve in the young colonial wanting to make his mark. "I can do them all myself and in under a year!" he rashly declared. It was a huge effort and left him at the end of that year, ill, exhausted and penniless. Published in 1969, The Reader's Digest Book of British Birds has become the world's most successful and biggest selling bird book, translated into over ten European languages and many, many editions in hardback and paperback. It remains in print and has had an enormous influence over both bird lovers and artists

Before the book was published Ray had moved to Rye, East Sussex. Here he continued to paint, primarily birds and other animals. He works in oils and watercolours, usually on a gessoed masonite panel or canvas which assists with the high detail. The style of his art might be described as conservative realism, most images having an almost photographic quality, although he is often comfortable leaving out detail in the backgrounds. Ching's work is primarily of birds, but has also included other wildlife landscapes and portraits. Raymond Ching paintings usually fetch six figures. He continues to experiment with subject matter such as birds and the human figure in a series of imaginative works. He cannot be classified as a wildlife artist, which, although he admires many exponents of this genre, has never been his raison d'etre. His love of the look of birds and his desire to depict them, especially in flight, is his continuing passion. He is very interested and knowledgeable about conservation but that is not the primary driving force of his art. He designed a British postage stamp in 1999 titled Darwin's Theory as part of a series on famous British scientists. Ching is married to author Carol Sinclair who wrote the biography, Masters of the Wild: Ray Harris Ching. Bibliography
Book of British Birds, pub. The Reader’s Digest, London, 1969 Many editions (still in print)
Raymond Ching, The Bird Paintings, watercolours and Pencil Drawings 1969 1975 pub. Collins, London,1978. Standard and limited editions
The Art of Raymond Ching, pub. Collins, Auckland,1981
Studies & Sketches of a Bird Painter, pub. Lansdowne, Melbourne,1981
New Zealand Birds, An Artist’s Field Studies, pub. Reed Methuen, Auckland, 1986
Wild Portraits, The Wildlife Art of Ray Harris Ching, co pub. SeTo Publishing, Auckland, 1988 co pub. Airlife Publishing, UK, 1988. Standard and limited editions
Kiwis: A Monograph of the Family Aptergidae, pub. SeTo Publishing, Auckland, 1990. Standard and limited editions. Ray Harris Ching Journey of an Artist, by Carol Sinclair Smith pub. Briar Patch Press, South Carolina, 1990. Voice from the Wilderness, Ray Harris Ching Errol Fuller David Lank, Swan Hill Press, Shrewsbury, England, 1994. Aesop’s Kiwi Fables, Bateman, by Ray Ching, Introduction by Richard Wolfe, pub. David Bateman Ltd, Auckland, 2012 Drawn From Paradise: The Discovery, Art and Natural History of the Birds of Paradise, by Sir David Attenborough and Errol Fuller, Illustrations by Ray Ching, pub, Harper Collins, London, 2012 Dawn Chorus: The Legendary Voyage to New Zealand of Aesop, the Fabled Teller of Fables, by Ray Ching, pub. David Bateman Ltd, 2014, 2019, Aesop’s Outback Fables'', by Ray Ching, pub. ARTIS Gallery, 2018,

До публикации книги Рэй переехал в Рай, Восточный Сассекс. Здесь он продолжал рисовать, в основном птиц и других животных. Он работает маслом и акварелью, обычно на грунтованной панели из прессованной древесины или холсте, что способствует высокой детализации. Стиль его искусства можно описать как консервативный реализм, большинство изображений обладают почти фотографическим качеством, хотя он часто не стесняется опускать детали на заднем плане. Работы Чинга в основном посвящены птицам, но также включают в себя другие пейзажи дикой природы и портреты. Картины Рэймонда Чинга обычно продаются за шестизначные суммы. Он продолжает экспериментировать с темами, такими как птицы и человеческая фигура, в серии фантазийных работ. Его нельзя классифицировать как художника дикой природы, хотя он восхищается многими представителями этого жанра, но это никогда не было его raison d'être. Его любовь к внешнему виду птиц и желание изображать их, особенно в полете, – его непреходящая страсть. Он очень интересуется и хорошо разбирается в вопросах охраны природы, но это не является основной движущей силой его творчества. В 1999 году он разработал дизайн британской почтовой марки под названием «Теория Дарвина» в рамках серии, посвященной знаменитым британским ученым. Чинг женат на писательнице Кэрол Синклер, которая написала биографию Masters of the Wild: Ray Harris Ching. Библиография:

Книга британских птиц, изд. The Reader’s Digest, Лондон, 1969. Многие издания (все еще в печати).
Raymond Ching, Картины птиц, акварели и рисунки карандашом 1969–1975, изд. Collins, Лондон, 1978. Стандартные и ограниченные издания.
The Art of Raymond Ching, изд. Collins, Окленд, 1981.
Studies & Sketches of a Bird Painter, изд. Lansdowne, Мельбурн, 1981.
New Zealand Birds, An Artist’s Field Studies, изд. Reed Methuen, Окленд, 1986.
Wild Portraits, The Wildlife Art of Ray Harris Ching, соизд. SeTo Publishing, Окленд, 1988, соизд. Airlife Publishing, Великобритания, 1988. Стандартные и ограниченные издания.
Kiwis: A Monograph of the Family Apterygidae, изд. SeTo Publishing, Окленд, 1990. Стандартные и ограниченные издания.
Ray Harris Ching – Journey of an Artist, Carol Sinclair Smith, изд. Briar Patch Press, Южная Каролина, 1990.
Voice from the Wilderness, Ray Harris Ching Errol Fuller David Lank, Swan Hill Press, Шрусбери, Англия, 1994.
Aesop’s Kiwi Fables, Bateman, by Ray Ching, Введение Ричарда Вольфа, изд. David Bateman Ltd, Окленд, 2012.
Drawn From Paradise: The Discovery, Art and Natural History of the Birds of Paradise, Sir David Attenborough и Errol Fuller, Иллюстрации Ray Ching, изд. Harper Collins, Лондон, 2012.
Dawn Chorus: The Legendary Voyage to New Zealand of Aesop, the Fabled Teller of Fables, by Ray Ching, изд. David Bateman Ltd, 2014, 2019.
Aesop’s Outback Fables, by Ray Ching, изд. ARTIS Gallery, 2018.