Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кабари́та — прибрежный населённый пункт в районе Tweed Shire.
the beachside locality in Tweed Shire
Кабари́та — пригород, расположенный в Inner West Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Кабари́та находится в 16 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления City of Canada Bay.
Cabarita is a bayside suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Cabarita is located 16 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Canada Bay.
География
Кабарита – живописный пригород на реке Параматта, к северу от Конкорда. Открытый в 2015 году, после 70 лет, когда вода была признана чистой и безопасной для купания, 200-метровый пляж Кабарита в парке Кабарита – один из ближайших к многим пригородам западного Сиднея пляжей. В парке есть тенистая детская площадка, большая оранжерея, бассейн для самых маленьких, киоск и зоны для барбекю, а также холмистая местность с видом на воду.
Cabarita is a picturesque suburb on the Parramatta River, north of Concord. Opened in 2015, when the water was deemed clean and safe for swimmers after 70 years, the 200 metre long Cabarita Beach in Cabarita Park is one of the most proximate swimming beaches to many suburbs in western Sydney. The park features a shaded playground area, a large conservatory, a toddler pool, a kiosk, and barbecue spots with a hilly area that provides water views.
История
Кабарита – это слово аборигенов, означающее «у воды». Дэвиду Андерсону, рядовому солдату корпуса Нового Южного Уэльса, в 1795 году была предоставлена земля в этом районе. В 1856 году часть территории Кабарита была зарезервирована для общественных нужд и отдыха. В 1880 году заповедник был расширен на 9,7 гектаров за счет прилегающей земли, известной как Сад Корри.
Cabarita is an Aboriginal word meaning by the water. David Anderson, a private soldier in the NSW Corps was granted land in this area in 1795. An area of Cabarita Point was reserved for public recreation in 1856. The reserve was expanded in 1880 with the addition of 9.7 hectares of adjoining land, known as Correy's Garden.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Кабарите проживало 1957 человек. 65,0% населения родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения был Китай – 5,6%. 66,0% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – итальянский (5,9%) и кантонский (5,3%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности в Кабарите были католицизм (38,3%), отсутствие религии (20,1%) и англиканство (12,6%).
According to the 2016 census of Population, there were 1,957 people in Cabarita. 65.0% of people were born in Australia. The next most common country of birth was China at 5.6%. 66.0% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 5.9%, and Cantonese 5.3%. The most common responses for religion in Cabarita were Catholic 38.3%, No Religion 20.1% and Anglican 12.6%.
Транспорт
Паромная пристань Кабарита предоставляет доступ к паромному сообщению по реке Параматта.
Cabarita ferry wharf provides access to the Parramatta River ferry services.
Жилье
Кабаррита и прилегающая Breakfast Point располагают множеством новых жилых комплексов вдоль береговой линии, таких как Cape Cabarita и Edgewood. Эти комплексы предлагают широкий спектр возможностей для отдыха, включая спортивные площадки, тренажерные залы, поля для гольфа и несколько ресторанов. Парк Принца Эдуарда расположен рядом с Cape Cabarita.
Cabarita and the adjacent Breakfast Point have many new housing communities along the waterfront, such as Cape Cabarita and Edgewood. These developments feature many recreational facilities such as playing fields, gymnasiums, golf courses and some restaurants. Prince Edward Park sits beside Cape Cabarita.