Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Двуполосатый плювер (Anarhynchus bicinctus), известный как полосатый зуёк или поховера в Новой Зеландии, — вид птиц из семейства зуйковых. Выделяют два подвида: номинативный Charadrius bicinctus bicinctus, который гнездится по всей Новой Зеландии, включая острова Чатем, и Charadrius bicinctus exilis, который гнездится на субантарктических островах Окленд, принадлежащих Новой Зеландии.
The double banded plover (Anarhynchus bicinctus), known as the banded dotterel or pohowera in New Zealand, is a species of bird in the plover family. Two subspecies are recognised: the nominate Charadrius bicinctus bicinctus, which breeds throughout New Zealand, including the Chatham Islands, and Charadrius bicinctus exilis, which breeds in New Zealand's subantarctic Auckland Islands.
Таксономия
Исследование 2015 года показало, что его ближайшими родственниками являются два других кулики-сороки, обитающих в Новой Зеландии: новозеландский кули́к-сорока (Anarhynchus obscurus, также называемый новозеландским плугом) и вибрилл (Anarhynchus frontalis, который, согласно исследованию, относится к кладе Charadrius).
A 2015 study found its closest relatives to be two other plovers found in New Zealand, the New Zealand dotterel (Anarhynchus obscurus, also called the New Zealand plover) and the wrybill (Anarhynchus frontalis, which the study found to be in the Charadrius clade).
Описание
Двухполосный зуёк отличается тёмно-серо-коричневой спиной, заметной белой грудью и тонкой чёрной полосой, расположенной чуть ниже шеи, которая проходит через грудь вместе с более широкой коричневой полосой под ней. Голова зуйка выделяется большими тёмно-коричневыми глазами и крепким чёрным клювом. Из-за схожести окраски с окружающей средой обитания, заметить этих птиц бывает сложно, однако их характерный крик "чир-чир" хорошо слышен, а привычка быстро бегать, а затем останавливаться, чтобы покормиться, может привлечь внимание наблюдателей.
The double banded plover is distinguished by a dark, grey brown back with a distinctive white chest and a thin band of black situated just below the neck running across the chest along with a larger brown band underneath. The double banded plover's head is prominent with large, dark brown eyes and a sturdy black bill. Due to similar colors within the plovers ideal habitat, spotting these birds can be difficult to achieve, however the "chirp chirp" call is easily heard and their habit of running quickly then pausing to feed on food can catch the eye of observers.
Распространение и среда обитания
Распространение полосатого зуйка меняется в зависимости от сезона. Они находятся на местах гнездования, которые полностью расположены в Новой Зеландии, примерно с августа по ноябрь. Многие перемещаются в прибрежные районы Новой Зеландии сразу после окончания сезона размножения (примерно с декабря по март). Значительная часть популяции мигрирует в Австралию осенью и зимой (примерно с апреля по июль). Небольшое число гнездится в высокогорных районах, таких как национальный парк Тонгариро и субальпийских районах Центрального Отаго. Зуйки, гнездящиеся вблизи прибрежных мест зимовки, могут перемещаться всего на несколько километров. Заблудившиеся птицы достигают Новой Каледонии, Вануату и Фиджи. Птицы в южных частях Новой Зеландии, например, на острове Стюарт, предпочитают гнездиться на незащищенных субальпийских и каменистых участках, но становятся прибрежными в период вне сезона размножения, где они кормятся вблизи пляжей.
Distribution of the banded dotterel varies seasonally. They are at their breeding grounds, which are entirely in New Zealand, from roughly August to November. Many move to coastal locations in New Zealand in the immediate post breeding season (roughly December to March). A large proportion of the population migrates to Australia in autumn and winter (roughly April to July). Small numbers breed in higher altitude areas such as Tongariro National Park and subalpine areas of Central Otago. Dotterels that nest near coastal wintering grounds may move only a few kilometres. Vagrant birds reach New Caledonia, Vanuatu and Fiji. Birds in the southern parts of New Zealand, such as Stewart Island, prefer to breed on unprotected subalpine and stony areas, but become coastal during off breeding months where they feed around the beach areas.
Разведение
В июне-июле чибисы начинают возвращаться в районы размножения на Северном острове, а в августе-сентябре – в районы внутренних равнин Кентербери. В это время у самца вырастают полосы на груди перед началом сезона размножения, а затем самки привлекаются громкими криками самца, которому они выбирают из нескольких предложенных гнезд, пока самец демонстрирует защитное поведение, охраняя свою территорию и взлетая навстречу любому потенциальному нарушителю быстрым, круговым движением, напоминающим полет бабочки. В этот сезон в одном районе может находиться несколько сотен птиц. С августа по сентябрь чибисы откладывают от двух до четырех яиц и могут повторить кладку до трех раз в случае гибели или разорения гнезда. Инкубация яиц обычно занимает 28–30 дней, а период выкармливания птенцов – около шести недель. При малейшей угрозе бдительные взрослые птицы подают сигнал тревоги, заставляя птенцов разбегаться в разные стороны на несколько метров, затем прижиматься к земле, подгибая ноги и вытягивая шею, чтобы слиться с окружающей прибрежной местностью. Они остаются неподвижными, пока родители не убедятся в безопасности и не дадут сигнал к продолжению движения. В отличие от птенцов большинства видов птиц, эти птенцы зависят от родителей в кормлении в течение пяти-шести недель, пока не оперятся, при этом родители охраняют их поблизости. Затем родители остаются рядом еще несколько дней, пока птенцы не присоединятся к стаям и не станут полностью самостоятельными. Птицы ищут корм как днем, так и ночью, используя разные техники. Ночью у этих чибисов отмечалась повторяющаяся техника протыкания клювом, и они проводили больше времени в ожидании на одном месте, что, вероятно, связано с попытками поймать добычу вблизи, поскольку в темноте расстояние обнаружения добычи значительно сокращается. Это снижение активности ночью затрудняет обнаружение птиц добыче, что повышает способность чибисов находить пищу и снижает вероятность того, что добыча останется незамеченной. Птицы, гнездящиеся на местах размножения, обычно питаются более разнообразной пищей, включающей личинок насекомых, пауков, жуков, водных насекомых, таких как ручейники, поденки и стрекозы, а также наземных мух. В содержимом различных образцов помета чибисов были обнаружены мухи, взрослые жуки и клопы. Птицы на речных отмелях Кентербери потребляют большое количество плодов Coprosma petrei и Mueblenbeckia axillaris. Другие животные, такие как домашний скот и безнадзорные собаки, представляют угрозу для гнездящихся птиц, раздавливая яйца и беспокоя их. Этот вид имеет природоохранный статус "регионально уязвимый" в регионе Веллингтон. Вид классифицируется как "близкий к уязвимому положению". Stephen Marchant; P. J. Higgins (eds.) (1994). Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds: Volume 2: Raptors to Lapwings. Oxford University Press, USA.
Banded dotterels start returning to North Island breeding areas in June–July and to inland Canterbury areas in August–September. During this time, the male grows colored bands on his chest prior to the beginning of the breeding season and later females are attracted by the loud calls of the male where they are then presented with several nests which they can choose between while the male puts on a defensive display, protecting his territory, where it flies towards any possible intruder in a fast butterfly like circular motion flight. There can be several hundred birds in one area during this season. From August to September, the dotterels lay two to four eggs and can re lay up to three times if there is a failure or predation. Incubation of these eggs generally takes 28–30 days where the young fledging period extends to around six weeks. At the slimmest indication of potential danger, watchful adult birds sound the alarm causing the chicks to run a few feet in a scattered motion then squat with their legs doubled over beneath them and their head stretched out firmly against the ground in front of them, camouflaging into the coastal terrain around them. They remain stationed without moving until the parents decide the surrounding environment is clear and safe to move again. Unlike the young of most bird species, these chicks will be reliant to feed themselves with parents guarding close by for five to six weeks until they fledge. The parents will then stay close by for several days until the chicks join flocks and become fully independent. The birds forage both in daytime and at night, using different techniques for each. During the night, double banded plovers were noted to have a repeated pecking techniques and spent a lot more time waiting in one area, suggesting that they were trying to use the nearby vicinity to catch prey in, due to the fact that prey detection distances would have been significantly reduced in lack of light. This reduction of paces during the night causes prey to find it more difficult to detect the stilled birds, which increases the ability of the plovers to detect their prey and decreases the chance that prey could be unnoticed. Birds located on breeding grounds were commonly found to have a more varied diet containing insect larvae, spiders, beetles, aquatic insects such as caddisflies, stoneflies and mayflies along with terrestrial flies. The contents of various fecal samples from plovers included flies, adult beetles and bugs. Birds on Canterbury riverbeds consume large amounts of fruits of Coprosma petrei and Mueblenbeckia axillaris. Other animals such as farm stock and uncontrolled dogs moving through nesting areas pose a threat to the nesting birds by crushing eggs and disturbing nesting birds. This species has the conservation status of "Regionally Vulnerable" in the Wellington region. The species is classified as Near Threatened. Stephen Marchant; P. J. Higgins (eds.) (1994). Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds: Volume 2: Raptors to Lapwings. Oxford University Press, USA.