Джон Темплтон: Отец ирландской ботаники и участник Объединенных ирландцев

Введение

Ирландский натуралист и ботаник Джон Темплтон (1766–1825) был пионером-натуралистом Ирландии, иногда называемым «отцом ирландской ботаники». Он был одной из ключевых фигур белфастского Просвещения конца XVIII века, изначально поддерживал «Объединенных ирландцев» и играл заметную роль в научных и литературных обществах города.

Семья

Темплтон родился в Белфасте в 1766 году, сын Джеймса Темплтона, состоятельного оптового торговца, и его жены Мэри Элеоноры, дочери Бенджамина Легга, владельца сахарного завода. Семья проживала в загородном доме XVII века к югу от города, названном Оранжевой рощей в честь Вильгельма Оранского, который остановился в этом доме по пути к победе над Яковом II в битве на реке Бойн в 1690 году. До 16 лет Темплтон посещал прогрессивную школу смешанного типа, популярную среди либеральной, преимущественно пресвитерианской торговой элиты города. Учитель Дэвид Мэнсон стремился избавить обучение от "тяжелой работы и страха", сочетая уроки в классе с играми и практическим опытом. В число его школьных товарищей входили брат и сестра Генри Джой и Мэри Энн МакКракен, с которыми он поддерживал теплые дружеские отношения на протяжении всей жизни. В 1799 году Темплтон женился на Кэтрин Джонсон из Сеймур-Хилл. Ее семью коснулись события восстания Объединенных ирландцев годом ранее: ее зять, Генри Манро, командующий армией Объединенных ирландцев в битве при Баллинахинче, был повешен.

Объединенный ирландец

Как и многие его либеральные пресвитерианские коллеги в Белфасте, Темплтон сочувствовал программе и целям Общества Объединенных ирландцев: католической эмансипации и демократической реформе ирландского парламента. Но прошло несколько лет, прежде чем он был убежден принять «тест» или присягу Объединенных ирландцев. В марте 1797 года его подруга Мэри Энн МакКракен написала своему брату: «Один наш друг-ботаник, чье твердое и непоколебимое сознание неуязвимо для какого-либо оружия, кроме разума, и который поддается лишь убеждению, наконец обратил свое внимание с растительного мира на человечество и, поразмыслив над этим несколько месяцев, наконец решил стать тем, кем ему следовало быть уже давно». Она надеялась, что его сестры «скоро последуют его примеру». Приверженный патриотическому союзу католиков, протестантов и диссидентов, Темплтон изменил название семейного дома, который был назван «Оранжевой рощей» в честь визита короля Вильгельма в 1690 году, на ирландское «Кранмор» (crann mór, «большое дерево»). Темплтон был разочарован восстанием 1798 года и, памятуя о событиях во Франции, был потрясен насилием. Тем не менее, он вышел из Белфастского литературного общества, одним из основателей которого он был в 1801 году, чтобы не мириться с дальнейшим присутствием доктора Джеймса Макдоннелла. Проступком Макдоннелла было то, что в 1803 году он выделил сорок гиней на поимку (что привело к казни) нереформированного повстанца Томаса Рассела, который был их общим другом. (Хотя он не мог «забыть добродушного Рассела», время, признался он, «немного смягчило мои чувства»: в 1825 году Темплтон и Макдоннелл встретились и пожали друг другу руки).

Сад

В саду в Кранморе, занимающем 13 акров, были высажены экзотические и местные виды растений, приобретенные во время ботанических экспедиций, у других ботаников, в питомниках, ботанических садах и за границей: "Вчера получил большой ящик с восточноиндийскими растениями, которые я сегодня осмотрел". "Посылка от мистера Тейлора". Другие растения поступали, часто в виде семян из Северной Америки, Австралии, Индии, Китая и других частей Британской империи. Кранмор также использовался как небольшая ферма для проведения опытов в области животноводства и как огород.

Ботаник

Интерес Джона Темплтона к ботанике начался с экспериментального сада, заложенного по предложению Руссо в его романе «Новая Элоиза» и основанного на его «Письмах об элементах ботаники». Здесь он выращивал множество нежных экзотических растений под открытым небом (список предоставлен Нельсоном) и начал ботанические исследования, которые продолжал всю жизнь, переписываясь с выдающимися ботаниками Англии: сэром Уильямом Хукером, Уильямом Тёрнером, Джеймсом Соверби и, особенно, с сэром Джозефом Бэнксом, который путешествовал в составе экспедиций капитана Джеймса Кука и руководил садами Кью. Бэнкс безуспешно пытался привлечь его в Новую Голландию (Австралию) в качестве ботаника в экспедиции Флиндерса, предлагая обширный участок земли и значительную зарплату. Будучи членом Линнеевского общества, Темплтон посетил Лондон и ознакомился с достижениями ботаников. Это привело к его инициативе по созданию Ботанического сада Белфаста в 1809 году, а также к работе над «Каталогом местных ирландских растений», который существует в рукописном виде в Королевской ирландской академии и служил точной основой для последующих исследований ирландских ботаников. Он также собрал тексты и выполнил множество красивых акварельных рисунков для «Flora Hibernica», которая, к сожалению, так и не была завершена, и вёл подробный журнал в период с 1806 по 1825 год (оба сейчас хранятся в Музее Ольстера, Белфаст). Из 12 000 образцов водорослей в гербарии Музея Ольстера около 148 принадлежат коллекции Темплтона и были собраны им лично, некоторые же были собраны другими и переданы Темплтону. Образцы из коллекции Темплтона в Музее Ольстера (BEL) были каталогизированы. Те, что были отмечены в 1967 году, были пронумерованы как: F1 – F48. Другие экземпляры находятся в Королевском университете Белфаста. В настоящее время все образцы Темплтона в Музее Ольстера пронумерованы следующим образом: F190 – F264; F290 – F314 и F333 – F334. Темплтон был первым, кто обнаружил Rosa hibernica. Эта роза, собранная Темплтоном в 1795 году, оставалась неописанной до 1803 года, когда он опубликовал краткую диагностику в «Transactions of the Dublin Society». К ранним дополнениям к флоре Ирландии относятся Sisymbrium Ligusticum seoticum (1793), Adoxa moschatellina (1820), Orobanche rubra и многие другие растения. Его работа по лишайникам послужила основой для соответствующего раздела «Flora Hiberica» Джеймса Таунсенда Маккея, который писал о нём: «Предыдущий обзор лишайников Ирландии был бы ещё более неполным, если бы не обширная коллекция моего покойного друга, мистера Джона Темплтона из Кранмора, недалеко от Белфаста, которую его вдова, миссис Темплтон, великодушно предоставила в моё распоряжение. Я считаю, что тридцать лет назад его знания в области естественной истории живых организмов соперничали с знаниями любого человека в Европе: они не ограничивались только диагностическими признаками, но охватывали все законы и модификации живой силы. Частые ссылки на его авторитет в каждом разделе этой флоры – лишь краткое свидетельство его разносторонних знаний».

John Templeton's interest in botany began with this experimental garden laid out according to a suggestion in Rousseau's 'Nouvelle Heloise' and following Rousseau's 'Letters on the Elements of Botany Here he cultivated many tender exotics out of doors (a list provided by Nelson and began botanical studies which lasted throughout his life and corresponded with the most eminent botanists in England Sir William Hooker, William Turner, James Sowerby and, especially Sir Joseph Banks, who had travelled on Captain James Cook's voyages, and in charge of Kew Gardens. Banks tried (unsuccessfully) to tempt him to New Holland (Australia) as a botanist on the Flinders's Expedition with the offer of a large tract of land and a substantial salary. An associate of the Linnean Society, Templeton visited London and saw the botanical work being achieved there. This led to his promotion of the Belfast Botanic Gardens as early as 1809, and to work on a Catalogue of Native Irish Plants, in manuscript form and now in the Royal Irish Academy, which was used as an accurate foundation for later work by succeeding Irish botanists. He also assembled text and executed many beautiful watercolour drawings for a Flora Hibernica, sadly never finished, and kept a detailed journal during the years 1806–1825 (both now in the Ulster Museum, Belfast). Of the 12000 algal specimens in the Ulster Museum Herbarium about 148 are in the Templeton collection and were mostly collected by him, some were collected by others and passed to Templeton. The specimens in the Templeton collection in the Ulster Museum (BEL) have been catalogued. Those noted in 1967 were numbered: F1 – F48. Others were in The Queen's University Belfast. All of Templeton's specimens have now been numbered in the Ulster Museum as follows: F190 – F264; F290 – F314 and F333 – F334. Templeton was the first finder of Rosa hibernicaThis rose, although collected by Templeton in 1795, remained undescribed until 1803 when he published a short diagnosis in the Transactions of the Dublin Society. Early additions to the flora of Ireland include Sisymbrium Ligusticum seoticum (1793), Adoxa moschatellina (1820), Orobanche rubra and many other plants. His work on lichens was the basis of this section of Flora Hiberica by James Townsend Mackay who wrote of him The foregoing account of the Lichens of Ireland would have been still more incomplete, but for the extensive collection of my lamented friend, the late Mr. John Templeton, of Cranmore, near Belfast, which his relict, Mrs. Templeton, most liberally placed at my disposal. I believe that thirty years ago his acquirements in the Natural History of organised beings rivalled that of any individual in Europe : these were by no means limited to diagnostic marks, but extended to all the laws and modifications of the living force. The frequent quotation of his authority in every preceding department of this Flora, is but a brief testimony of his diversified knowledge

Ботанические рукописи

Рукописи, оставленные Темплтоном, состоят из семи томов. Один из них – небольшой формат 8vo, в полупереплете; он находится в библиотеке Королевской ирландской академии и содержит 280 страниц списков криптогам, преимущественно мхов, с указанием мест их произрастания. В эту книгу вложено письмо мисс Ф. М. Мор, сестры Александра Гудмана Мор, доктору Эдварду Персевалю Райту, секретарю Королевской ирландской академии, датированное мартом 1897 года, в котором она пишет: «Рукопись, прилагаемая к этому письму, была составлена между 1794 и 1810 годами выдающимся натуралистом Джоном Темплтоном в Белфасте. Его сын, доктор Р. Темплтон, одолжил ее моему брату, Алексу Г. Мор, когда тот готовился ко второму изданию ‘Cybele Hibernica’, при условии, что впоследствии она будет помещена в библиотеку Королевской ирландской академии». Остальные шесть томов имеют формат quarto и содержат 1090 листов с описаниями многих растений и тщательными рисунками пером, карандашом и красками множества видов. В настоящее время они находятся на хранении в Белфастском музее. Около десяти лет назад я [Летт] провел неделю, изучая эти тома, и поскольку их содержание до сих пор не было полностью описано, я хотел бы представить краткий обзор моих исследований. Том 1 – Phanerogams (Цветковые растения), 186 листов, с 15 цветными иллюстрациями и 6 небольшими рисунками в тексте. Том II – Freshwater Algae (Пресноводные водоросли), 246 листов, из которых 71 – цветные. Том III – Marine Algae (Морские водоросли), 212 листов, из которых 79 – цветные иллюстрации. В конце этого тома содержатся 3 листа с описаниями мхов, нумерация страниц которых продолжается от предыдущего тома, однако очевидно, что они были перемещены оттуда в какой-то момент. Том IV – Fungi (Грибы), 112 листов. Том V – Mosses (Мхи), 117 листов, из которых 20 – цветные, а также 73 небольших рисунка в тексте. *Том VI – Mosses and Hepatics (Мхи и печеночники). 117 листов посвящены печеночникам, 40 из которых – цветные; 96 листов – мхам, из которых 39 – полностраничные цветные иллюстрации; кроме того, в тексте имеются 3 небольших цветных рисунка. Все эти рисунки выполнены самим Темплтоном, они все чрезвычайно точные и красивые; а цветовая гамма соответствует действительности и художественно завершена; особенно удались рисунки мхов и печеночников. Темплтон не упоминается в «Flora Belfastiensis» Тейта, опубликованной в 1863 году в Белфасте. Самое раннее опубликованное упоминание о его рукописях содержится в «Flora of Ulster» Дикки, опубликованной в 1864 году, где есть следующая неопределенная ссылка: «Я обязан друзьями покойного мистера Темплтона разрешением делать заметки о видах, записанных в его рукописи». Вероятно, речь идет о небольшом томе, который сейчас хранится в библиотеке Королевской ирландской академии. Во введении к «Flora of the North-east of Ireland» (1888) содержится краткий биографический очерк Темплтона, но нет упоминаний о каких-либо рукописях. Однако в «Supplement» к «Flora» (1894) есть следующая заметка: «Темплтон, Джон, четыре тома его ‘Flora Hibernica’ в настоящее время находятся на хранении в Белфастском естественно-историческом и философском обществе и содержат много оригинальных материалов, которые не удалось обработать вовремя для данной публикации». Это позволяет приблизительно датировать время передачи рукописей в Белфастский музей. Они были неизвестны авторам «Cybele Hibernica» в 1866 году, в то время как во втором издании (1898) небольшой том рукописей, находящийся в библиотеке Королевской ирландской академии, описан в «Индексе авторов» под полным названием: «Catalogue of the Native Plants of Ireland» Джона Темплтона, A. L. S.

The MSS. left by Templeton consist of seven volumes. One of these is a small 8vo. half bound; it is in the Library of the Royal Irish Academy, and contains 280 pp. of lists of Cryptogams, chiefly mosses, with their localities. In this book is inserted a letter from Miss F. M. More, sister of Alexander Goodman More, to Dr. Edward Perceval Wright, Secretary, Royal Irish Academy, dated March 1897, in which she says—‘*‘ The Manuscript which accompanies this letter was drawn up between 1794 and 1810, by the eminent naturalist, John Templeton, in Belfast. It was lent by his son, Dr. R. Templeton, to my brother, Alex. G. More, when he was preparing the second edition of the ‘ Cybele Hibernica,’ on condition that it should be placed in the Library of the Royal Irish Academy afterwards." The other six volumes are quarto size, and contain 1,090 folios, with descriptions of many of the plants, and careful drawings in pen and pencil and colours of many species. They are now lent to the Belfast Museum. About ten years ago I [Lett]spent a week in examining these volumes, and as their contents have hitherto never been fully described, I would like to give an epitome of my investigation of them. Vol. 1.—Phanerogams, 186 folios, with 15 coloured figures, and 6 small drawings in the text. Vol. Il.—Fresh water Algae, 246 folios, 71 of which are coloured. Vol. IIl.—Marine Algae, 212 folios, of which 79 are coloured figures. At the end of this volume are 3 folios of Mosses, the pagination of which runs with the rest of this volume, but it is evident they had at some time been misplaced. Vol. IV Fungi, 112 folios. Vol. V.—Mosses, 117 folios, of which 20 are coloured, and also 73 small drawings in the text. *Vol. VI.—Mosses and Hepatics. 117 folios are Hepatics, 40 of which are in colours; 96 folios are Mosses, of which 39 are full page coloured figures; and in addition, there are 3 small coloured drawings in the text. All these drawings were executed by Templeton himself, they are every one most accurately and beautifully drawn; and the colouring is true to nature and artistically finished; those of the mosses and hepatics being particularly good. Templeton is not mentioned in Tate’s ‘‘ Flora Belfastiensis,’ published in 1863, at Belfast. The earliest published reference to his MSS. is in the "* Flora of Ulster," by Dickie, published in 1864, where there is this indefinite allusion—‘* To the friends of the late Mr. Templeton I am indebted for permission to take notes of species recorded in his manuscript." The MS. was most likely the small volume now in the Royal Irish Academy Library. In the introduction to the "*‘ Flora of the North east of Ireland"’ (1888), there is a brief biographical sketch of Templeton, but no mention of any MS. However, in a ‘‘ Supplement" to the Flora (1894), there is this note— ‘* Templeton, John, four volumes of his ‘ Flora Hibernica’ at present deposited with the Belfast Natural History and Philosophical Society, contain much original matter, which could not be worked out in time for the present paper." This fixes the approximate date of the MSS. being loaned to the Belfast Museum. They were not known to the authors of the ‘‘ Cybele Hibernica’"’ in 1866, while in the second edition (1898) the small volume of the MSS. in R.1. A. Library is described in the Index of Authors under its full title—Catalogue of the Native Plants of Ireland, by John Templeton, A. L. S.

Знаменательные растительные находки

Антрим: Северный бук-папоротник, река Гленаан, Кушендалл 1809: промежуточный зимолюб, Sixmilewater 1794: полевой жемчужник, Мук-Айленд, остров Маги 1804: карликовая ива, гора Сливенани 1809: тонколистный ручейник у реки Лаган в ее приливной части – исчез сейчас, 1797: мох Доведейл, пещера Кейв-Хилл 1797: арктический корень, гора Слеммиш до 1825: корнуолльский денежник, ранее культивировался в Кранморе, Малоун-роуд, Белфаст до 1825, J. сохранялся до 1947: скальный белизна, базальтовые скалы Литтл-Дирпарк, Гленарм 15 июля 1808: желтый лютик, озеро Портмор 1800: мохант коллиер, олений парк 2 мая 1820, медвежий горошек, Фэр-Хед до 1825, морской бинд, дюны Бушфут до 1825, кресс-салат, «Среди руин Каррикфергуса я нашел Sisymbrium Sophia в изобилии» 2 сентября 1812 – Журнал J. Templeton J4187, игольчатый рогоз, Бродвотер до 1825, карликовый молочай, гравийный карьер Ламбег 1804, крупноцветный чистец, Гленарм до 1825. Даун: полевой герань, гора Слив-Донард 1796: мелкий дремлик, парк Ньютаун-Ардс до 1825: грубый мак 15 июля 1797: шеститычинковый водник, озеро Кастлвелан 1808: росянка большая, путь к горам от Килкийла 19 августа 1808: волосистый кресс, замок Дандрум 1797: промежуточный зимолюб, болото Манигрир 1797, лютик, Холивуд-Уоррен до 1825, давно исчезнувший: водяной сон, Кроссгар 7 июля 1810, любисток шотландский, залив Бангор 1809, горный бессмертник, Ньютаун-Ардс 1793, кувшинка, болото возле Портаферри, папоротник, гора Слив-Биниан, горы Морн 19 августа 1808, вереск болотный, болото Вольф-Айленд 1794, горох болотный, озеро Лох-Ней Фермана: ветреница болотная.

Природная история Ирландии

Джон Темплтон имел широкий спектр научных интересов, включая химию в применении к сельскому хозяйству и садоводству, метеорологию и фенологию, следуя за Робертом Маршамом. Он опубликовал крайне мало, за исключением ежемесячных отчетов по естественной истории и метеорологии в журнале "Belfast Magazine", начатом в 1808 году. Джон Темплтон тщательно изучал птиц, собирал раковины, морские организмы (особенно "зоофиты") и насекомых, в частности, вредителей садов. Он планировал создать "Ирландскую фауну" в дополнение к "Ирландской флоре". Эта работа не была опубликована, даже частично, но был составлен каталог видов кольчатых и лучевых животных, найденных в Ирландии, отобранный из бумаг покойного Дж. Темплтона, эсквайра, из Кранмора, с указанием местонахождений, описаниями и иллюстрациями. Mag. Nat. Hist. 9: 233–240; 301–305; 417–421; 466–472, 1836. Каталог ирландских ракообразных, многоножек и паукообразных, отобранный из работ покойного Джона Темплтона. Mag. Nat. Hist. 9: 9–14 и 1837 Ирландские позвоночные животные, отобранные из работ покойного Джона Темплтона, эсквайра. Mag. Nat. Hist. 1: (n. s.): 403–413, были (собраны и отредактированы Робертом Темплтоном). Большая часть его работ была использована более поздними авторами, особенно Уильямом Томпсоном, чья "Естественная история Ирландии" является ее логическим продолжением.

Дублин

Темплтон был постоянным посетителем элегантного грузинского города Дублина (к 1816 году путешествие завершалось за один день в дилижансе Веллингтона, рассчитанном на 4 пассажиров), и он был членом Королевского Дублинского общества. К моменту его смерти в 1825 году Общество основало Ботанический сад в Гласневине "со следующими отделами: 1. Линейский сад, включающий два подразделения: травянистые растения и кустарниковые плоды, а также лесные деревья. 2. Сад, организованный по системе Жюссье. 3. Сад местных (ирландских) растений, расположенный по системе Линнея. 4. Огород, где постоянно работают шесть учеников, получающих всесторонние знания систематической ботаники. 5. Лекарственные растения. 6. Растения, употребляемые в пищу скотом или отбраковываемые им. 7. Растения, используемые в сельском хозяйстве. 8. Растения, используемые для крашения. 9. Горные растения. 10. Водные и болотные растения. Для них было создано искусственное болото. 11. Криптогамы. 12. Цветочный сад, помимо обширных теплиц и оранжереи для экзотических растений". Другие связи были с Домом Ленстера, где располагались Музей и библиотека Королевского Дублинского общества. "Вторая комната. Здесь представлена животная царство, разделенная на шесть классов: 1. Млекопитающие. 2. Птицы. 3. Амфибии. 4. Рыбы. 5. Насекомые. 6. Черви. Здесь представлено большое разнообразие раковин, бабочек и жуков, в том числе самых красивых видов", а также коллекция Леске. Библиотека в Доме Ленстера насчитывала 12 000 книг и была особенно богата трудами по ботанике; "среди которых – ценное издание в четырех больших томах фолио "Gramitia Austriaca" [Austriacorum Icones et descriptions graminum] Николаса Томаса Хоста". Темплтон также был связан с Фермерским обществом, основанным в 1800 году, Кирванским обществом, основанным в 1812 году, библиотекой Марша, Ботаническим садом Тринити-колледжа. Четыре акра, засаженные как экзотическими, так и местными растениями, Библиотека Тринити (80 000 томов) и Музей Тринити. Также Музей Королевского колледжа хирургов.

Смерть и наследие

Он никогда не отличался крепким здоровьем, и его выживание не казалось вероятным; с 1815 года его здоровье ухудшалось, и он умер в 1825 году в возрасте всего 60 лет, "оставив скорбящую жену, юную семью и многих друзей и сограждан, глубоко оплакивавших его кончину". Австралийский род бобовых Templetonia назван в его честь. В 1810 году Темплтон поддержал ветерана Объединенных ирландцев, Уильяма Дреннана, в основании Белфастского академического института. Вместе с преподавателями и студентами раннего Коллегиального отделения Института он затем содействовал созданию Белфастского общества естественной истории и философии (от которого произошли и Ботанический сад, и нынешний Музей Ольстера). Хотя Темплтон всегда был готов делиться своими открытиями, он мало публиковался. Роберт Ллойд Прагер (1865–1953), редактор журнала "Ирландский натуралист" и президент Королевской ирландской академии, тем не менее описал его как "самого выдающегося натуралиста, которого когда-либо породила Ирландия". Сын Темплтона, Роберт Темплтон (1802–1892), получивший образование в Белфастском академическом институте (который впоследствии приобрел Кранмор-хаус), стал энтомологом, прославившимся своими работами по изучению членистоногих Шри-Ланки. Одноклассник Роберта, Джеймс Эмерсон Теннент, впоследствии написал труд "Цейлон: физический, исторический и топографический".

Другое

Джон Темплтон поддерживал кабинет естественной истории, содержащий образцы из Калобара, Новой Голландии и Каролины, а также ирландские кабинеты. В его библиотеке были «Циклопедия Риса» и труды Карла Линнея, Эдварда Донована и Уильяма Свайнсона, включая «Зоологические иллюстрации», а также микроскоп и линзы Джона Доллонда. Он совершил путешествие по Шотландии с Генри Маккинноном. В его дневниках зафиксированы комета 1807 года и Большая комета 1811 года.

Общие ссылки

Томас Дикс Хинкс. Биография Дж. Темплтона, эск. Журнал естественной истории (Лаудон) 1828, том 1: 403–406, продолжение в 1829, том 2: 305–310.
Кертланд, М. П. Х. 1966. Двухсотлетие со дня рождения Джона Темплтона, А. Л. С. 1766–1825. Ирландский журнал натуралистов 15: 229–232. Пл. 4.
Кертланд, М. П. Х. 1967. Образцы водорослей Темплтона в Гербарии Университета Королевы. Ирландский журнал натуралистов 15: 318–322.
Пилчер, Б. 1967. Водоросли Джона Темплтона в Музее Ольстера. Ирландские журналы натуралистов 15: 350–353.
Прагер, Р. Л. 1950. Некоторые ирландские натуралисты. В. Темпест, Dundalgan Press, Dundalk.
Росс, Х. К. Г. и Нэш, Р. 1985. Развитие естественной истории в Ирландии в начале XIX века. «От Линнея до Дарвина: комментарии к истории биологии и геологии». Общество истории естествознания, Лондон. 1985.