Барбара Бонни – американская оперная певица (сопрано). Известна партиями Моцарта и Рихарда Штрауса, а также исполнением песен (лидер). Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская сопрано
American soprano
Барбара Бонни (родилась 14 апреля 1956 года) — американская сопрано. Она известна исполнением лирических сопрановых партий в операх Моцарта и Рихарда Штрауса, а также камерных вокальных произведений (лидеров).
Barbara Bonney (born April 14, 1956) is an American soprano. She is associated with lyric soprano roles in operas by Mozart and Richard Strauss as well as lieder performances.
Ранние годы
Бонни родилась в Монклере, штат Нью-Джерси. В детстве она занималась фортепиано и виолончелью. Когда Бонни исполнилось 13 лет, её семья переехала в штат Мэн, где она стала участницей Портлендского симфонического молодёжного оркестра в качестве виолончелистки. Она два года училась в Университете Нью-Гэмпшира (UNH), изучая немецкий язык и музыку, включая вокал с Патрисией Стедри, и провела третий курс в Университете Зальцбурга, где перешла от виолончели к вокалу. Там она также занималась в Университете Моцартеума в Зальцбурге. Спустя годы она получила почётную докторскую степень от UNH.
Bonney was born in Montclair, New Jersey. As a child she practised piano and cello. When Bonney was 13 her family moved to Maine, where she became part of the Portland Symphony Youth Orchestra as a cellist. She spent two years at the University of New Hampshire (UNH) studying German and music including voice with Patricia Stedry, and spent her junior year at the University of Salzburg, where she switched from cello to voice. While there, she studied at Mozarteum University Salzburg. Years later she received an honorary doctorate from UNH.
Карьера
В 1979 году Бонни присоединилась к Staatstheater Darmstadt, где дебютировала в роли Анны в опере «Весёлые жёны Виндзора». В последующие пять лет она выступала в Германии и по всей Европе, в том числе в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне и в театре Ла Скала в Милане. В 1987 году она дебютировала в Метрополитен-опере в роли Наиады в «Ариадне на Наксосе» Рихарда Штрауса, а в том же году – в роли Софи в «Кавалере розы» в Венской государственной опере. С тех пор она выступала в крупнейших оперных театрах мира и на Зальцбургском фестивале, где исполнила партию Сервилии в опере «Милосердие Тита» Моцарта. Помимо оперного репертуара лирического сопрано, она является выдающимся камерным певцом и участвовала в записи более чем 90 альбомов, включая 15 сольных рециталов. В течение двух лет, начиная с 1999 года, Бонни не выступала в опере, чтобы сосредоточиться на концертах с песнями (лидерах). Однако она отметила, что сольные концерты лишены той товарищеской атмосферы, которая царит во время оперной постановки с участием многих людей. В 2002 году она записала «Песню ивы» для сборника альбомов When Love Speaks (EMI Classics), в котором известные актёры и музыканты исполняют сонеты и отрывки из пьес Шекспира. Среди других её альбомов – работа 2006 года над проектом Welcome to the Voice, написанным Стивом Нивом. 1 августа 2006 года компания IMG Artists объявила об отмене всех предстоящих выступлений Бонни и о прекращении сотрудничества с ней. В то время на сайте IMG Artists причиной этого решения были указаны лишь «личные обстоятельства», но в статье за июль 2007 года Бонни заявила, что эти обстоятельства включали в себя её «сложный» развод с Морисом Уитакером. Ранее она была замужем за Хоканом Хагегардом в течение семи лет, и этот брак также закончился разводом. Бонни является членом Королевской шведской музыкальной академии и приглашённым профессором Королевской музыкальной академии в Лондоне. Она также преподаёт в Университете Моцартеум в Зальцбурге в качестве университетского профессора пения и является преподавателем Американского института музыкальных исследований в Граце, Австрия. В свой 55-й день рождения в 2011 году Бонни открыла бутик одежды в Зальцбурге, LUNA Dress Design. В настоящее время бренд называется "Bonney & Kleid".
In 1979, Bonney joined the Staatstheater Darmstadt, where she made her debut as Anna in The Merry Wives of Windsor. In the subsequent five years she made appearances in Germany and throughout Europe, notably at the Royal Opera House at Covent Garden in London and La Scala in Milan. She made her Metropolitan Opera debut in 1987 in Richard Strauss's Ariadne auf Naxos in the role of Naiad and her Vienna State Opera debut the same year as Sophie in Der Rosenkavalier. Since then, she has appeared at the major opera houses of the world and at the Salzburg Festival, where she was Servilia in Mozart's La clemenza di Tito. Along with her repertoire in opera as a lyric soprano, she is a distinguished recitalist, and has appeared on more than 90 recordings, including 15 solo recitals. For two years, starting in 1999, Bonney did not perform in opera, to focus on lieder recitals. However, she noted that solo recitals lacked the camaraderie of performing in an opera production with many other people. In 2002, she contributed "The Willow Song" to the compilation album, When Love Speaks (EMI Classics), which features famous actors and musicians interpreting Shakespeare's sonnets and play excerpts. Other albums include her 2006 work on Welcome to the Voice, composed by Steve Nieve. On August 1, 2006, IMG Artists announced that all forthcoming appearances by Bonney were cancelled and that they would no longer be representing her. At the time, the IMG Artists website only stated the reason as "due to personal circumstances", but Bonney stated in a July 2007 article that those circumstances included her "difficult" divorce from Maurice Whitaker. She had previously been married to Håkan Hagegård for seven years; that marriage had also ended in divorce. Bonney is a member of the Royal Swedish Academy of Music and is visiting professor at the Royal Academy of Music, London. She is also on the faculty of Mozarteum University Salzburg, as University Professor of Singing. She is also on the faculty of the American Institute of Musical Studies in Graz, Austria. Bonney opened a boutique clothing store based in Salzburg, LUNA Dress Design, on her 55th birthday in 2011. The brand is currently called "Bonney & Kleid".