Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кромер — пригород северного Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Кромер находится в 20 километрах к северо-востоку от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления Северных пляжей и входит в состав региона Северные пляжи. С северо-востока Кромер граничит с лагуной Наррабин.
Cromer is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Cromer is 20 kilometres north east of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council and is part of the Northern Beaches region. Cromer is bordered to the north east by Narrabeen Lagoon.
История
Кромер получил своё название в честь приморского города Кромер в Норфолке, Англия. Ранее этот район назывался Ди Уай Уэст, но название было изменено после того, как в 1940 году Кромер Кантри Клуб выкупил Ди Уай Гольф Линкс. Клуб обратился с просьбой переименовать район в Кромер, и разрешение на создание нового пригорода было получено. Отделение почты Кромер открылось 1 сентября 1959 года и было закрыто в 1992 году.
Cromer is named after the seaside town of Cromer, in Norfolk, England. The area had been known as Dee Why West but it was changed after Dee Why Golf Links was taken over by the Cromer Country Club in 1940. The club applied to have the area's name changed to Cromer and permission was granted to create the new suburb. Cromer Post Office opened on 1 September 1959, and closed in 1992.
Образование
Кромерская государственная школа (К 6) и Северный пляжный колледж, кампус Кромер (7–12) – две государственные школы в этом пригороде. Уровень образования жителей Кромера следующий: дошкольное/начальное образование (7%), среднее образование (6%), профессиональное или дополнительное образование (4%), высшее образование (3%) и не посещают учебные заведения (работают) (78%).
Cromer Public School (K 6) and Northern Beaches Secondary College Cromer Campus (7 12) are the two public schools in the suburb. The education status of people living in Cromer is Infants/Primary (7%), Secondary Education (6%), Technical or Further Education (4%), University or other Tertiary Institution (3%) and Not Attending (Working) (78%).
Кромер-Хайтс
Кромер-Хайтс – это неограниченная "городская территория", расположенная на возвышенности в юго-западной части Крамера, зарегистрированная Советом по географическим названиям штата Новый Южный Уэльс.
Cromer Heights is an unbounded "urban place" located on the high ground of south west Cromer identified by the Geographical Names Board of New South Wales.
Спорт и отдых
В Кромере расположено несколько парков и заповедников, включая Кромер-парк, резерват Трумана, резерват Уамбири-Плейс, резерват фермы Сент-Мэттьюс, рекреационный резерват Ди-Уай-Уэст, резерват Джеймса Моргана и парк Инман. В парках круглый год проводятся соревнования по различным видам спорта, таким как регбилиг, футбол, регби-юнион, тач-футбол, бейсбол, софтбол и крикет. Клуб стрельбы из лука Warringah Archers, расположенный рядом со средней школой Кромер, – это старейший клуб, который проводит турниры для лучников со всего Сиднея. Кромерский крикетный клуб участвует в соревнованиях MWJCA и MWCA. Гольф-клуб Кромер, с ручьем Аркус, извивающимся по его полям и впадающим в лагуну Наррабин, является главным спортивным объектом в этом районе.
Cromer is home to a number of parks and reserves, including Cromer Park, Truman Reserve, Wambiri Place Reserve, St Matthews Farm Reserve, Dee Why West Recreation Reserve, James Morgan Reserve and Inman Park. The parks are home to a variety of sports throughout the year, such as Rugby League, soccer, rugby union, touch football, baseball, softball and cricket. Warringah archers, located next to the Cromer High School, is a long standing archery club that hosts tournaments for archers from all over Sydney. Cromer Cricket Club fields teams in the MWJCA and MWCA competitions. The Cromer Golf Club which features the Arcus Tributary meandering across its fairways into Narrabeen Lagoon is the pinnacle sporting facility in the suburb.
Западная заповедник Ди-Вай
Западно-Ди-Уайрский рекреационный заповедник расположен между Кромер-Хайтс и Уэйкхерст-Парквей. Заповедник – популярное место для пеших прогулок по лесу, езды на мотоциклах по бездорожью и горных велосипедах. В последние годы частные застройщики несколько раз пытались превратить заповедник в жилой район. Совет Уорринга отклонил любые дальнейшие проекты развития заповедника, ссылаясь на сокращение численности населения и экологические соображения.
Dee Why West Recreation Reserve is located between Cromer Heights and Wakehurst Parkway. The reserve is a popular destination of bush walking, trail bike riding and mountain bike riding. In recent years there have been several attempts by private property developers to turn the reserve into a housing estate. Warringah Council has denied any further development of the reserve citing population decline and environmental factors.
Население
В переписи населения 2016 года в Кромере проживало 7592 человека. 71,8% населения родились в Австралии. Среди прочих стран рождения наиболее распространены были Англия (6,7%), Новая Зеландия (1,9%) и Италия (1,4%). 82,9% населения дома говорили только на английском языке. Другие языки, используемые дома, включали итальянский (2,1%). Наиболее распространенными ответами на вопрос о религиозной принадлежности были: "отсутствие религии" (29,4%), "католики" (27,5%) и "англикане" (19,7%).
In the 2016 Census, there were 7,592 people in Cromer. 71.8% of people were born in Australia. The most common other countries of birth were England 6.7%, New Zealand 1.9% and Italy 1.4%. 82.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian at 2.1%. The most common responses for religion were No Religion 29.4%, Catholic 27.5% and Anglican 19.7%.