Введение
«Человек-арбуз» – американский комедийный фильм 1970 года, снятый Мелвином Ван Пиблсом в главных ролях с Годфри Кембриджем, Эстелл Парсонс, Говардом Кейном, Д’Урвиллом Мартином, Кей Кимберли, Мантаном Морлендом и Эрин Моран. Сценарий написан Германом Раушером и рассказывает историю Джеффа Гербера, крайне предвзятого белого страхового агента 1960-х годов, который однажды утром просыпается и обнаруживает, что стал чернокожим. Идея фильма вдохновлена «Превращением» Франца Кафки и автобиографической книгой Джона Говарда Гриффина «Черный как я». Единственный фильм, снятый Ван Пиблсом для крупной студии, «Человек-арбуз» имел коммерческий успех, однако Ван Пиблс отказался от трехлетнего контракта с Columbia Pictures, предпочтя разработку независимого фильма «Sweet Sweetback's Baadasssss Song». Музыка к фильму «Человек-арбуз», написанная и исполненная Ван Пиблсом, была выпущена на саундтрек-альбоме, из которого выделился сингл «Love, That's America».
Watermelon Man is a 1970 American comedy film directed by Melvin Van Peebles and starring Godfrey Cambridge, Estelle Parsons, Howard Caine, D'Urville Martin, Kay Kimberley, Mantan Moreland, and Erin Moran. Written by Herman Raucher, it tells the story of an extremely bigoted 1960s era white insurance salesman named Jeff Gerber, who wakes up one morning to find that he has become black. The premise for the film was inspired by Franz Kafka's Metamorphosis, and by John Howard Griffin's autobiographical Black Like Me. Van Peebles' only studio film, Watermelon Man was a financial success, but Van Peebles did not accept Columbia Pictures' three picture contract, instead developing the independent film Sweet Sweetback's Baadasssss Song. The music for Watermelon Man, written and performed by Van Peebles, was released on a soundtrack album, which spawned the single "Love, That's America".
Сюжет
Джефф Гербер живет в обычном пригороде со своей, казалось бы, либеральной домохозяйкой Алтеей, которая терпит недостатки характера мужа из любви. Каждое утро, просыпаясь, Джефф проводит время под солярием, отжимается на скоростном мешке, выпивает полезный напиток и бежит к автобусу пешком, чтобы успеть на работу. Джефф представляется жизнерадостным и шутником, но окружающие считают его навязчивым и грубым. Алтея, с большим интересом наблюдающая по телевизору за расовыми беспорядками каждую ночь, упрекает Джеффа в отсутствии сочувствия к проблемам афроамериканцев. Однажды утром Джефф просыпается и обнаруживает, что изменился цвет его кожи. Он пытается снова заснуть, думая, что это сон, но безуспешно. Он пытается принять душ, чтобы смыть с себя "черноту", но это не помогает, и когда Алтея заходит в ванную, она вскрикивает. Он объясняет ей, что "негр в ванной" – это он сам. Сначала Джефф полагает, что это результат чрезмерного пребывания под солярием. Он проводит почти весь день дома, боясь выйти на улицу, и лишь однажды решается отправиться в "район, где живут цветные", чтобы найти аптеку и купить "то, чем они пользуются, чтобы казаться белыми". Его попытки изменить цвет кожи оказываются тщетными. На следующий день его уговаривают пойти на работу. Сначала все идет хорошо, пока Джеффа не обвиняют в ограблении, когда он бежит рядом с автобусом. Полицейский предполагает, что, раз он чернокожий, он наверняка что-то украл. Во время обеденного перерыва он записывается на прием к врачу, который также не может объяснить его состояние. После нескольких звонков врач предлагает Джеффу обратиться к врачу-афроамериканцу. Вернувшись домой, он обнаруживает, что Алтея боится отвечать на телефон. Он не понимает, почему, пока не получает звонок от человека, использующего расистские оскорбления. На следующий день на работе секретарь, которая раньше его игнорировала, начинает проявлять к нему знаки внимания, находя его более привлекательным как к чернокожему мужчине. Начальник Джеффа предлагает привлечь "негритянского" продавца для увеличения прибыли и переводит его к работе только с афроамериканскими клиентами. Однажды вечером он узнает, что авторы угрожающих звонков – его соседи, которые предлагают ему 50 000 долларов за дом из-за опасений, что его стоимость снизится. Джефф поднимает цену до 100 000 долларов. Алтея отправляет детей жить к сестре, а затем уходит от мужа. Джефф переспит с секретаршей, но впоследствии испытывает отвращение от ее потребительского отношения к нему. Наконец, приняв тот факт, что он афроамериканец, Джефф увольняется с обычной работы, покупает многоквартирный дом и открывает свою собственную страховую компанию. В последней сцене он тренируется боевым искусствам с группой чернокожих рабочих.
Актерский состав
Кроме того, автор песен и начинающий актер Пол Уильямс (указанный в титрах как Пол Х. Уильямс) появляется в эпизодической роли клерка службы занятости. Ван Пиблс также ненадолго появляется в конце фильма в роли маляра, который пишет имя Джеффа на двери его нового офиса.
Производство
Герман Раучер написал сценарий самостоятельно в 1969 году, после того как осознал, что несколько его друзей, придерживающихся либеральных взглядов, всё ещё признавались в сохранении расистских убеждений. Компания Columbia Pictures одобрила идею, но опасалась снимать фильм без чернокожего режиссёра; они наняли Ван Пиблса, основываясь на его фильме «История трёхдневного отпуска». Годфри Кембридж играет роль Джеффа Гербера в гриме под белого в первые несколько минут фильма, а затем появляется без грима, когда его персонаж превращается в чернокожего мужчину. До прихода Ван Пиблса в проект, студия сообщила ему, что планирует пригласить на эту роль белого актёра, например Алана Аркина или Джека Леммона. Ван Пиблс предложил вместо этого взять чернокожего актёра. Раучер и Ван Пиблс часто конфликтовали на съёмочной площадке, поскольку Раучер намеревался сделать фильм сатирой на белую, либеральную Америку, в то время как Ван Пиблс хотел изменить сценарий Раучера, превратив его в фильм о движении за права чернокожих. Раучер в итоге сам написал роман по своему сценарию, чтобы гарантировать, что его первоначальное видение истории сохранится в какой-либо форме. Написание книги также позволило ему предотвратить возможность использования Ван Пиблсом пункта в его контракте, который давал бы ему право написать её самостоятельно. В комментарии к DVD-релизу фильма Ван Пиблс рассказывает, что Раучер хотел, чтобы фильм заканчивался тем, что Гербер просыпается и обнаруживает, что все события фильма были лишь кошмаром, и убедил руководство студии разрешить ему снять две альтернативные концовки. Ван Пиблс утверждает, что снял только существующую концовку фильма, «случайно» забыв снять концовку, где «это был всего лишь сон».