Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ист-Киллара — пригород на Верхнем Северном берегу Сиднея в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Ист-Киллара расположен в 15 километрах к северу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления Ку-ринг-гай. Он граничит с национальным парком Гаригал на востоке и Восточной Артериальной дорогой/проспектом Бёрдвуд на западе. Киллара — отдельный пригород, расположенный к юго-западу, с тем же почтовым индексом 2071. Ист-Киллара расположен в тихой лесистой местности. Главная дорога — проспект Кула, который тянется от проспекта Бёрдвуд до улицы Альбани-Крессент.
East Killara is a suburb on the Upper North Shore of Sydney in the state of New South Wales, Australia. East Killara is located 15 kilometres north of the Sydney Central Business District in the local government area of Ku ring gai Council. It is bordered by Garigal national park to the East and Eastern Arterial Rd/ Birdwood Ave to the west. Killara is a separate suburb to the south west, which shares the postcode of 2071. East Killara is set in peaceful bushland. The main road is Koola Avenue which extends from Birdwood Avenue to Albany Crescent.
История
Киллара – это слово из языка аборигенов, означающее «постоянный» или «всегда существующий». Восточная Киллара была официально выделена в отдельный пригород от Киллары 5 августа 1994 года.
Killara is an Aboriginal word meaning permanent or always there. East Killara was gazetted as a separate suburb from Killara on 5 August 1994.
Население
По переписи 2021 года в Восточной Килларе проживало 2895 человек. 43,1% населения родились в Австралии. Далее по распространенности страны рождения: Китай – 19,4%, Гонконг – 6,4%, Англия – 4,3%, Малайзия – 2,4% и Южная Корея – 2,0%. Примерно 43,3% населения говорили дома только на английском языке, другие языки, используемые дома, включали: мандаринский – 21,8%, кантонский – 15,9%, корейский – 2,6%, персидский (исключая дари) – 1,3% и японский – 1,2%. Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: отсутствие религии – 49,6%, католицизм – 13,9%, англиканство – 10,2% и буддизм – 5,5%. Жители Восточной Киллары имели высокие доходы, со средним еженедельным доходом домохозяйства в 3005 долларов США, по сравнению со средним показателем по стране в 1746 долларов США. Почти все занятые частные жилые помещения представляли собой отдельные дома (99,5%). Средний размер домохозяйства составлял 3,2 человека.
At the 2021 census, there were 2,895 residents in East Killara. 43.1% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 19.4%, Hong Kong 6.4%, England 4.3%, Malaysia 2.4%, and South Korea 2.0%. About 43.3% of people spoke only English at home, other languages spoken at home included Mandarin 21.8%, Cantonese 15.9%, Korean 2.6%, Persian (excluding Dari) 1.3%, and Japanese 1.2%. The most common responses for religion were No Religion 49.6%, Catholic 13.9%, Anglican 10.2%, and Buddhism 5.5%. East Killara residents had high incomes, with a median weekly household income of $3,005 compared to the national average of $1,746. Almost all occupied private dwellings were separate houses (99.5%). The average household size was 3.2 people.
Торговая зона
Есть небольшой торговый центр, в котором находятся пекарня/супермаркет, кафе, аптека, фруктовый рынок, магазин алкогольных напитков, парикмахерская, китайский ресторан, кабинет врача общей практики и агентство недвижимости.
There is a small shopping centre containing a bakery/supermarket, café, pharmacy, fruit market, liquor store, hairdresser, Chinese restaurant, GP and a real estate agent.
Школы
В пригороде расположена Киллара Хай Скул, государственная средняя школа.
The suburb contains Killara High School, a public secondary school.