Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдмондсон-Парк — пригород на юго-западе Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Эдмондсон-Парк расположен в 32 километрах от делового центра Сиднея, в зоне местного самоуправления города Ливерпуль. Эдмондсон-Парк входит в состав Юго-Западного центра роста и, как ожидается, в ближайшие 10 лет претерпит значительный рост и развитие.
Edmondson Park is a suburb in the South West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Edmondson Park is located 32 kilometres from the Sydney central business district, in the local government area of the City of Liverpool. Edmondson Park is part of the South West Growth Centre and is expected to see significant growth and development over the next 10 years.
1800-е годы1997: раннее поселение и военное использование
Эдмондсон-парк расположен на равнине Камберленд, которая изначально была домом для языковых групп аборигенов даруг, дхаравал и гундунгурра. В первые годы колонизации части равнины Камберленд были преобразованы в пасторальные хозяйства. Крупные поместья были разделены в 1860-х годах из-за стеблевой ржавчины, которая нарушила зерновое производство, что привело к развитию молочного животноводства, лесозаготовок, садоводства и виноделия среди местных жителей. К 1890-м годам эта местность была известна своими густыми лесами и открытыми рощами. Значительная часть Эдмондсон-парка включает в себя бывший армейский лагерь Инглеберн, расположенный к северу от Кэмпбелтаун-роуд, который был основан во время Второй мировой войны в 1939 году. Объект оставался действующим во время Корейской и Вьетнамской войн и использовался главным образом для нужд резервистов после отмены обязательной военной службы в 1972 году. Объект был выведен из эксплуатации в 1997 году, при этом часть территории была сохранена в зоне военного наследия Инглеберн.
Edmondson Park lies on the Cumberland Plain, originally home to the Darug, Dharawal and Gundungurra Aboriginal language groups. In the early years of settlement, parts of the Cumberland Plain were turned into pastoral holdings. Large estates were broken up during the 1860s stem rust, which disrupted the grain industry, leading to the popularity of dairying, timber, fruit and wine production by locals instead. By the 1890s, the area was noted for its thick, timbered scrub and open woodlands. A large section of Edmondson Park includes the former Ingleburn Army Camp north of Campbelltown Road, which was established during World War II in 1939, The site remained active through the Korean War and Vietnam War, and was used for primarily Reservist military functions following the abolition of conscription in 1972. The site was decommissioned in 1997, while part of the site has been retained in the Ingleburn Military Heritage Precinct.
19701976: Название пригорода
Парк Эдмондсон назван в честь Джона Хёрста Эдмондсона, которому посмертно была присуждена первая австралийская медаль «Викторианский крест» за выдающееся руководство и храбрость во Второй мировой войне. Будучи бывшим местным жителем, он прошел обучение в армейском лагере Инглеберн. Название «Эдмондсон» впервые предложила Гоуэн Флора Макдональд для поместья Денхэм-Корт, которое включает в себя современные районы Эдмондсон-Парк и Денхэм-Корт. В ноябре 1970 года Совет по географическим названиям штата Новый Южный Уэльс утвердил название «Эдмондсон-Парк».
Edmondson Park is named in honour of John Hurst Edmondson, who was awarded the first Australian Victoria Cross medal posthumously for outstanding leadership and bravery in World War II. A former local resident, he completed his training at Ingleburn Army Camp. The name "Edmondson" was first suggested by Gowan Flora MacDonald for the Denham Court estate which includes the present day suburbs of Edmondson Park and Denham Court. In November 1970, the NSW Geographical Names Board approved the name of "Edmondson Park".
2005 г. по настоящее время: Резонирование и развитие городов
Юго-западная приоритетная зона роста была создана правительством штата Новый Южный Уэльс в 2005 году для планирования расширения городской застройки на окраинах Сиднея. Эдмондсон-Парк стал первым районом, который был спланирован и построен в рамках этой зоны, а пригород был переклассифицирован для застройки в мае 2008 года. Значительная часть пригорода, ранее входившая в состав военного лагеря Инглеберн, была приобретена у Министерства обороны компанией Landcom – организацией правительства штата Новый Южный Уэльс, занимающейся развитием земли и недвижимости. Этот участок охватывал два соседних пригорода – Эдмондсон-Парк на севере и Бардию на юге, его площадь составляла 827 гектаров. Landcom отвечала за разработку генерального плана, осуществление застройки и выпуск земли в продажу, первые жилые участки были реализованы в 2012 году. Многофункциональный центр города Эдмондсон-Парк был построен в партнерстве с компанией Frasers Property Australia.
The South West Priority Growth Area was established by the NSW Government in 2005 to plan for urban expansion on Sydney’s fringes. Edmondson Park was the first precinct to be planned and constructed as part of this area, with the suburb rezoned for development in May 2008. A large part of the suburb, formerly part of the Ingleburn Army Camp, was purchased from the Department of Defence by Landcom, the NSW Government's land and property development organisation. The site spanned the two adjoining suburbs of Edmondson Park in the north and Bardia in the south, with an area of 827 hectares. Landcom was responsible for the masterplan, development and land release of the area, with the first residential lots sold in 2012. The mixed use Edmondson Park Town Centre was delivered in partnership with Frasers Property Australia.