Элдерсли: история и современность пригорода Сиднея
Elderslie, New South Wales
Элдерсли, Сидней: описание района, достопримечательности (John Oxley Cottage), школы, спортивные площадки и история аборигенов. Расположение в Новом Южном Уэльсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эльдерсли — пригород Сиднея, расположенный в регионе Макартур штата Новый Южный Уэльс, Австралия, в муниципалитете Камден. Он также находится на восточном берегу реки Непейн. В Эльдерсли есть небольшой местный магазин, средняя школа, начальная школа, скейт-парк, площадки для нетбола, площадка для крикета, поле для австралийского футбола (АФЛ), поле для регби-лиг, трасса для BMX и исторический дом – коттедж Джона Оксли, построенный в 1890-х годах и преобразованный в 1989 году в информационный центр для посетителей Камдена. Пригород назван в честь исследователя Джона Оксли, которому был выдан один из первых земельных грантов в этом районе.
Elderslie is a suburb of the Macarthur Region of Sydney in the state of New South Wales, Australia in Camden Council. In addition, it is located on the east side of the Nepean River. It has a small local shop, high school, primary school, skateboard park, netball courts, cricket, Australian Football (AFL) oval, Rugby League oval, a BMX track and a historic house, John Oxley Cottage, which was built in the 1890s and converted into the Camden Visitors' centre in 1989. It was named after explorer John Oxley who held an early grant of land in the area.
История
Район, ныне известный как Эльдерсли, вероятно, изначально был территорией обитания народа Таравал, проживавшего в регионе Иллаварра, хотя также известно, что народ Даруг, базировавшийся в Западном Сиднее, и народ Гандагара, проживавший в Южных нагорьях, населяли окрестности Камдена. Первые контакты с британскими поселенцами были дружелюбными, но по мере того, как фермеры начали расчищать и огораживать землю, что повлияло на пищевые ресурсы в этом районе, между группами стали возникать столкновения, продолжавшиеся до 1816 года, когда произошло массовое убийство коренного населения, а выжившие отказались от прямого противостояния с поселенцами. В 1795 году в этом районе была обнаружена группа заблудившегося скота, что дало название местности Cowpastures (Коупастурс). В 1805 году у Эльдерсли, рядом с бродом через реку Непиан, была построена небольшая хижина для двух констеблей, которым было поручено охранять скот. Это был первый дом, построенный британскими поселенцами в регионе Камден. Позже в том же году пионер шерстяной промышленности Джон МакАртур получил в Cowpastures 5000 акров (20 км²). После расчистки земли она использовалась для ведения сельского хозяйства на протяжении последующих 200 лет, пока пригородное расширение Сиднея не достигло города Камден, а современные пригороды, такие как Эльдерсли, не были разделены на жилые участки. Почтовое отделение Эльдерсли открылось 1 января 1839 года и было закрыто 30 апреля 1841 года, когда его заменило расположенное поблизости почтовое отделение Камдена. Оно вновь открылось 1 августа 1876 года и было закрыто в 1969 году.
The area now known as Elderslie was probably originally home to the Tharawal people, based in the Illawarra region, although the Western Sydney based Darug people and the Southern Highlands based Gandangara people were also known to have inhabited the greater Camden area. Very early relations with British settlers were cordial but as farmers started clearing and fencing the land affecting food resources in the area, clashes between the groups arose until 1816 when a number of indigenous people were massacred and the remainder retreated from direct conflict with the settlers. In 1795, a group of lost cattle was discovered in the area, earning it the name Cowpastures. In 1805, a small hut was built at Elderslie near the ford on the Nepean River to house two constables assigned to keep an eye on the cattle. This was the first house built by British settlers in the Camden region. Later the same year, wool pioneer John Macarthur was granted 5,000 acres (20 km²) at Cowpastures. After the land was cleared, it was used for farming for most of the next 200 years until Sydney's suburban sprawl reached the town of Camden and modern suburbs like Elderslie were subdivided into housing blocks. Elderslie Post Office opened on 1 January 1839 and closed on 30 April 1841 when it was replaced by the nearby Camden office. It reopened on 1 August 1876 and closed in 1969.
Демография
По переписи 2016 года в Эльдерсли проживало 6005 человек. Коренные австралийцы и жители островов Торресова пролива составляли 2,5% населения. Наиболее распространенными этническими группами, указанными жителями Эльдерсли, были англичане (29,8%), австралийцы (29,2%), ирландцы (9,5%), шотландцы (7,2%) и итальянцы (3,3%). 82,4% населения родились в Австралии. Следующей по распространенности страной рождения была Англия (3,8%). 89,1% жителей дома говорили только на английском языке. Наиболее часто указываемыми религиозными взглядами были католицизм (30,3%), англиканство (25,9%) и отсутствие религии (21,6%). Эльдерсли входит в состав избирательного округа Камден штата, который представляет Салли Куиннелл от Лейбористской партии, и федерального избирательного округа Макартур, который представляет доктор Майкл Фрилендер от Лейбористской партии.
At the 2016 census, there were 6,005 residents in Elderslie. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 2.5% of the population. The most common ancestries in Elderslie were English 29.8%, Australian 29.2%, Irish 9.5%, Scottish 7.2% and Italian 3.3%. 82.4% of people were born in Australia. The next most common country of birth was England at 3.8%. 89.1% of people spoke only English at home. The top responses for religious affiliation were Catholic 30.3%, Anglican 25.9% and No Religion 21.6%. It sits within the state electorate of Camden, represented by Labor's Sally Quinnell, and the federal electorate of Macarthur, represented by Labor's Dr. Michael Freelander.