Введение
"The Brasher Doubloon" (известный в Великобритании как "The High Window") – американский криминальный фильм-нуар 1947 года, снятый Джоном Брэмом, с Джорджем Монтгомери и Нэнси Гилд в главных ролях. Фильм основан на романе Реймонда Чендлера "Высокое окно", опубликованном в 1942 году. В разное время рассматривались кандидатуры Фреда МакМюррея, Виктора Матура и Даны Эндрюса на роль Филиппа Марлоу, прежде чем студия остановилась на Джордже Монтгомери, для которого эта картина стала последней в рамках его контракта с 20th Century Fox. Роман "Высокое окно" уже был экранизирован в 1942 году в виде приключенческого фильма о Майкле Шейне с Ллойдом Ноланом в главной роли.
The Brasher Doubloon (known in the UK as The High Window) is a 1947 American crime film noir directed by John Brahm and starring George Montgomery and Nancy Guild. It is based on the 1942 novel The High Window by Raymond Chandler. Fred MacMurray, Victor Mature, and Dana Andrews were all mentioned at different times as having been cast as Philip Marlowe in the film before the studio settled on George Montgomery, appearing in the final film of his 20th Century Fox contract. The High Window had already been adapted for film in 1942 as a Michael Shayne adventure starring Lloyd Nolan.
Сюжет
Частный детектив Филипп Марлоу нанимается богатой вдовой Элизабет Мёрдок для расследования кражи редкой монеты, Брэшер Дублон, из частной коллекции её покойного мужа. Считая дело довольно рутинным, Марлоу вскоре сталкивается с убийством и чередой подозрительных личностей и опасных преступников. По мере расследования Марлоу понимает, что разгадка тайны кроется в Мерл Дэвис, робком и невротичном секретаре миссис Мёрдок.
Производство
Роман был опубликован в 1942 году. Газета The New York Times писала: «Чендлер подарил нам детектива, который достаточно суров, чтобы быть убедительным, но не отвратительно жесток, и это немалое достижение». В мае 1942 года права на экранизацию приобрела компания 20th Century Fox, которая использовала роман в качестве основы для сценария фильма «Время убивать» (1942) – картины из их серии фильмов категории Б о Майкле Шейне. После успеха экранизаций Чендлера «Убийство моей возлюбленной» (1944) и его же адаптации «Двойная страховка» (1944), автор стал популярным в Голливуде: Warner Bros. сняла «Большой сон», MGM – «Леди в озере» (1946), а Paramount – оригинальный сценарий Чендлера «Голубая герань» (1946). Fox решила снять «Высокое окно» ещё раз, на этот раз более точно следуя оригиналу. В мае 1945 года они объявили, что Леонард Праскинс пишет сценарий, а Роберт Басслер будет продюсером. Фред МакМюррей, ранее снимавшийся в «Двойной страховке», должен был сыграть Марлоу. В октябре 1945 года Fox объявила, что главную роль исполнит Джон Пэйн, а съемки начнутся в январе 1946 года. В декабре последовала очередная замена в актерском составе: роль предложили Виктору Матуре. Режиссером назначили Джона Брама. Матуре и Брама сняли с работы над фильмом «Три маленькие девочки в синем», чтобы они могли заняться новым проектом. В январе 1946 года Fox объявила, что в фильме снимутся Дана Эндрюс и Джин Тирни, которые добились успеха в «Лоре», а сценарий напишет Ричард Маколей. В мае 1946 года Fox заявила, что главную роль сыграет Джордж Монтгомери, а съемки начнутся в июле. Ида Лупино должна была стать его партнершей. К июню Лупино отказалась от участия и была заменена Нэнси Гилд. На определенном этапе рассматривалась кандидатура Джона Айрленда. В июле 1946 года название фильма было изменено на «The Brasher Doubloon».
Прием
Когда фильм вышел, кинокритик The New York Times разнес его, написав: "Популярный "шамус" Чендлера и, смеем добавить, его попытки вернуть украденный дублон – редкую монету с бурной историей – являются, пожалуй, самым слабым его делом на сегодняшний день. Вероятно, это связано как с посредственной экранизацией романа Чендлера "Высокое окно", так и с вялой и консервативной режиссурой Джона Брэма, и с недостаточной убедительностью в исполнении Джорджем Монтгомери роли Марлоу". Кинокритик Дэннис Шварц, напротив, оценил фильм и написал: "Фильм-нуар, по тематике схожий и почти такой же увлекательный, как "Большой сон", где частный детектив Филипп Марлоу (Джордж Монтгомери) покидает свой голливудский офис, чтобы расследовать дело в Пасадене по заказу богатой старой вдовы, живущей в мрачном особняке. Это достаточно умный фильм-нуар, чтобы претендовать на статус классики. Эта мрачная готическая мелодрама оживает благодаря экспрессионистской атмосфере, созданной Джоном Брэмом и мастерски запечатленной оператором Ллойдом Ахерном, а также остросюжетной, жесткой истории Раймонда Чендлера, по мотивам которой фильм и был снят – "Высокое окно". Фильм не так сложен, как роман, но он умело использует острые диалоги и предлагает яркие, гротескные образы, соответствующие его мрачному настроению. Фриц Кортнер особенно выделяется в роли злодея, играя ее в манере Питера Лорре, а Флоренс Бейтс очаровательно язвительна в своей жуткой роли злобной старухи."