Профессор Малегапуру Макгоба – последний вице-канцлер Университета Натала (ЮАР). Руководил слиянием с Университетом Дурбана-Вествилля. Образование, наука.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Южной Африке
University in South Africa
После 2002 года
Совет Университета Натала 31 мая 2002 года проголосовал за назначение всемирно известного ученого-медика и бывшего президента Совета медицинских исследований, профессора Малегапуру Макгобы, на должность вице-канцлера и ректора университета. Он вступил в должность 1 сентября 2002 года. Ему было поручено возглавить Университет Натала в процессе слияния с Университетом Дурбана-Вествилла, и таким образом он стал последним вице-канцлером Университета Натала. Профессор Макгоба сменил на этом посту профессора Бренду Гурли. Бренда Гурли, квалифицированный дипломированный бухгалтер, была предпоследним вице-канцлером Университета Натала. Ее назначение в университет в 1994 году стало историческим событием в Южной Африке, поскольку она была первой женщиной в Южной Африке, занявшей должность вице-канцлера южноафриканского университета. Программа морского права, базировавшаяся в Институте морского права при Университете Натала и основанная под руководством профессора Хилтона Стенлинда, была одной из первых программ морского права такого рода в Южной Африке. Этот институт был широко известен в южноафриканских морских кругах. Профессор Хилтон Стенлинд в этом институте разработал ряд южноафриканских законов, регулирующих морскую отрасль, в том числе Закон о перевозке грузов морским транспортом № 1 от 1986 года и Закон о кораблекрушениях и спасении № 94 от 1996 года.
The Council of the University of Natal voted on 31 May 2002 to offer the post of Vice Chancellor and University Principal to world renowned medical scientist and former Medical Research Council President Professor Malegapuru Makgoba who assumed office on the 1 September 2002. He was entrusted with leading the University of Natal into the merger with the University of Durban Westville. In so doing, he became the last Vice Chancellor of the University of Natal. Professor Makgoba succeeded Professor Brenda Gourley as Vice Chancellor. Brenda Gourley, a qualified chartered accountant, was the second last vice chancellor of the University of Natal. Her appointment at the university in 1994 was an historical event in South Africa. She was the first woman in South Africa to be appointed as a vice chancellor of a South African university. The Maritime law programme based at the then Institute of Maritime Law at the University of Natal, which was pioneered under the headship of Professor Hilton Staniland, was one of the first Maritime law programmes of its kind in South Africa. The above institute was well known in South African Maritime circles. A number of South African statutes regulating the South African maritime industry were drafted by Professor Hilton Staniland at the above Institute, including the Carriage of Goods by Sea Act 1 of 1986 and the Wreck and Salvage Act 94 of 1996.
События
В период апартеида кампус колледжа Говарда в Дурбане был известен активностью своих сотрудников и студентов в борьбе с расовой сегрегацией, установленной правительством. Особенно в 1960-х годах студенты Натальского университета активно участвовали в деятельности нерасовой организации Национальный союз южноафриканских студентов, которая являлась одной из главных организаций, выступавших против системы апартеида. В 1970-х и 1980-х годах многие студенты были членами часто запрещавшейся организации южноафриканских студентов (SASO), центром которой был главный центр искусств на кампусе колледжа Говарда. Кроме того, университетский журнал Dome (названный по имени купола здания колледжа Говарда) активно выступал против апартеида и часто подвергался запрету, а печатный станок перемещали, чтобы предотвратить его конфискацию полицией.
Under apartheid, the Howard College Campus, in Durban, was known for the activism of its staff and students against government imposed racial segregation. Particularly in the 1960s Natal University students were active in the non racial National Union of South African Students, which was one of the main organizations opposing the apartheid system. In the 1970s and 1980s many of its students were members of the often banned South African Students' Organisation (SASO), centred on the main arts centre at the Howard College campus. In addition, the university magazine Dome (named for the dome of the Howard College Building), was active against apartheid and was often banned, with the printing press being moved around to prevent its being confiscated by police.
Устройства кампуса
Основной научный блок кампуса Говардского колледжа, завершенный в начале 1980-х годов, являлся ключевым местом для проведения биологических исследований и охраны дикой природы в провинции. Кампус Говардского колледжа в Дурбане протянулся вдоль Берии – хребта, расположенного к северу от центра города Дурбан. На территории кампуса Говардского колледжа находилось несколько общежитий, названных в честь выдающихся южноафриканцев, включая Джона Бьюса, Эрнеста Янсена, Луи Боту и Мейбл Палмер. Кампус в Питермарицбурге был первоначальным, однако впоследствии стал меньшим из двух основных кампусов. Кампус расположен в пригородном районе, центром которого являются библиотека и административные здания. Библиотека содержит множество исторических книг, в том числе по колониальной истории и истории англо-бурской войны. В отличие от кампуса в Дурбане, большинство студентов проживали не в общежитиях кампуса. На территории кампуса Питермарицбурга располагается Центр Алана Патона и Архив борьбы. Ранее известный как Центр Алана Патона по изучению литературы и политики межгруппового примирения, этот центр был открыт 24 апреля 1989 года профессором Колином Уэббом.
The main science block on the Howard College campus, completed in the early 1980s, was a pivotal location for biological research and game conservation for the province. The Howard College campus in Durban was strung out along the Berea, a ridge to the north of the Durban city centre. The Howard College campus had a number of onsite residences, named after prominent South Africans including John Bews, Ernest Jansen, Louis Botha and Mabel Palmer. The Pietermartizburg campus was the original campus, though it later became the smaller of the two main campuses. The campus is in a suburban location, centred on the library and administration buildings. The library houses many historic books, including books on colonial history and Boer war history. Unlike the Durban campus, most students did not live in campus residences. The Pietermaritzburg campus houses the Alan Paton Centre & Struggle Archives. Formerly called the Alan Paton Centre for the Study of the Literature and Politics of Inter group Conciliation, this centre was opened on 24 April 1989 by Professor Colin Webb.