Введение
"Mulder and Scully" — песня уэльской альтернативной рок-группы Catatonia, выпущенная в качестве сингла Blanco y Negro Records со второго альбома группы International Velvet (1998). Песня содержит прямую отсылку к вымышленным специальным агентам ФБР Фоксу Малдеру (Дэвид Духовны) и Дане Скалли (Джиллиан Андерсон), двум главным героям популярного американского научно-фантастического сериала «Секретные материалы», расследующим дела, связанные с паранормальными явлениями, известные как «Секретные материалы». В интервью Серрис Мэтьюс, соавтор песни, объяснила, что, хотя она и не была ярым поклонником сериала, основная идея шоу соответствовала тому, что она хотела выразить. "Mulder and Scully" была выпущена в качестве второго сингла с альбома International Velvet 19 января 1998 года. Изначально планировалось выпустить её первым синглом, но релиз был отложен по причинам, не зависящим от группы. Эта песня стала первым синглом Catatonia, выпущенным в Соединенных Штатах. "Mulder and Scully" принесла группе известность и получила неоднозначные, но в основном положительные отзывы музыкальной прессы: многие критики отмечали качественное музыкальное исполнение, но считали отсылки к поп-культуре неуместными. Песня заняла третье место в британском хит-параде синглов, став самой успешной песней Catatonia в Великобритании. Она также стала хитом в Исландии, где достигла второго места, и в Ирландии, где поднялась до 17-й позиции. Был выпущен музыкальный клип, в котором группа исполняет песню, а двойники Малдера и Скалли с фонарями обыскивают концертную площадку.
"Mulder and Scully" is a song by Welsh alternative rock band Catatonia, released as a single by Blanco y Negro Records from the band's second album, International Velvet (1998). The song makes direct reference to fictional FBI special agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson), the two main characters of the popular American sci fi TV series The X Files who work on cases linked to the paranormal, called X Files. In an interview Cerys Matthews, co writer of the song, explained that while she was not a serious fan of the show, the basic premise of the series matched the concept of what she was trying to express. "Mulder and Scully" was released as the second single from International Velvet on 19 January 1998. Originally, it was supposed to be the first single but was delayed due to circumstances beyond the band's control. The song was Catatonia's first single in the United States. "Mulder and Scully" became the group's break out hit and received a mixed to positive response from the music press; many critics felt that, musically, the song was well played, but that the track's pop culture references were out of place. The song reached number three on the UK Singles Chart, making it Catatonia's highest charting UK song. It also became a hit in Iceland, reaching number two, and in Ireland, where it peaked at number 17. A music video was released that featured the band performing the track while Mulder and Scully, played by look alikes, search the concert venue with torches.
Текст песни и композиция
В песне прямо упоминаются специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Дучонни) и Дана Скалли (Джилиан Андерсон), два главных героя популярного научно-фантастического сериала «Секретные материалы» (The X Files), которые расследуют дела, связанные с паранормальными явлениями, известные как «Секретные материалы». Хотя название и припев отсылают к популярному сериалу, сама песня мало связана с этими персонажами. Скорее, упоминание Малдера и Скалли – это метафора для отношений, настолько «странных», что они могли бы стать «делом для Малдера и Скалли», отсылка к паранормальным случаям – «Секретным материалам», которые они расследуют в сериале. Позже Мэтьюс призналась, что не была большой поклонницей сериала, но использовала эту фразу, потому что она хорошо описывала тип отношений, о которых она поет. В интервью Daily Record она объяснила: «Я не фанат «Секретных материалов», но услышала фразу о том, что с Малдером и Скалли происходят странные вещи, посмотрев пару эпизодов». Мэтьюс также добавила, что «уверена, многие купили пластинку по ошибке, но кого это волнует? Им должно быть приятно, что мы вообще написали песню о «Секретных материалах»».
Позиции в чартах
Изначально Catatonia планировали выпустить "Мулдера и Скалли" в середине 1997 года. Однако из-за возникших сложностей эти планы были отменены, и вместо этого был выпущен сингл "I Am the Mob". "Mulder and Scully" в итоге вышел 19 января 1998 года и, благодаря активному продвижению на BBC Radio 1, быстро стал прорывным хитом группы, выведшим их "в центр внимания [ ] многочисленных интервью и телевизионных выступлений". Лейбл группы, Blanco y Negro Records, продвигал сингл с помощью пресс-релиза, в котором песня описывалась как "[с]пугающая, но энергичная" и "хитроумный, постепенно раскрывающийся трек". Песня дебютировала в британском чарте 31 января 1998 года и последний раз появилась в нём 4 апреля 1998 года. В первую неделю после релиза сингл показал исключительно высокие результаты. В музыкальных магазинах сообщили, что физические копии "Mulder and Scully" продавались немного хуже, чем сингл Ашера "You Make Me Wanna". Позже Серрис Мэтьюз рассказала Melody Maker, что их сингл обогнал продажи Oasis "на два дня". В течение первой недели "Mulder and Scully" достиг третьей строчки чарта и продержался в нём в общей сложности 10 недель. Песня также попала в ирландский чарт синглов, впервые появившись в нём 2 мая 1998 года. Она достигла 17-го места и пробыла в чарте пять недель. 15 сентября 1998 года в Японии был выпущен EP под названием Mulder and Scully EP, включающий треки из одноимённого сингла, а также синглы "I Am the Mob" и "Road Rage". На съёмки всего видеоклипа ушёл полный день. Видео на песню "Mulder and Scully" пользовалось популярностью; по данным журнала Billboard, видео находилось "в активной ротации" и демонстрировалось "30–35" раз в неделю в Великобритании. Видео активно продвигалось в США, отчасти благодаря прямой отсылке к сериалу "Секретные материалы", и получило достойное количество эфирного времени.