Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1908–1995)
American actress (1908–1995)
Лита Грей (урождённая Лиллита Луиза МакМюррей, 15 апреля 1908 – 29 декабря 1995), большую часть жизни известная как Лита Грей Чаплин, была американской актрисой. Она была второй женой Чарли Чаплина и снялась в его фильмах «Малыш», «Бездельники» и «Золотая лихорадка».
Lita Grey (born Lillita Louise MacMurray, April 15, 1908 – December 29, 1995), who was known for most of her life as Lita Grey Chaplin, was an American actress. She was the second wife of Charlie Chaplin, and appeared in his films The Kid, The Idle Class, and The Gold Rush.
Предыстория
Она родилась в Голливуде, штат Калифорния, у Лилиан Каррильо Карри Грей и Роберта Эрла МакМюррея и была крещена как Лилита Луиза МакМюррей. Её отец имел шотландские корни, а её материнская семья происходила из знатного калифорнийского испаноязычного рода девятого поколения, в котором был Антонио Мария Луго. Луго происходили из Андалусии, Испания, и были одними из первых семей, завезших лошадей в эту страну. В интервью 1993 года Грей утверждала, что является прапраправнучкой бывшего губернатора Калифорнии Генри Гейджа.
She was born in Hollywood, California, to Lillian Carrillo Curry Grey and Robert Earl McMurray, and christened Lillita Louise MacMurray. Her father was of Scottish descent, and her mother's family was descended from an illustrious ninth generation Californian Hispanic family, whose luminaries included Antonio Maria Lugo. The Lugos were from Andalusia, Spain, and were one of the first families to bring horses to the country. In a 1993 interview, Grey claimed to be a great grandniece of former California governor Henry Gage.
Жизнь и карьера
Грей была замужем четыре раза. По её собственному признанию, она впервые встретила Чарли Чаплина в возрасте восьми лет в голливудском кафе и впервые работала с ним в возрасте 12 лет в роли «кокетливого ангела» в фильме «Малыш». Она также эпизодически появилась в роли горничной в фильме «Бездельники». Её годовой контракт не был продлён. В возрасте 15 лет она снова встретила Чаплина, узнав, что он проводит прослушивание брюнеток для своего следующего фильма «Золотая лихорадка». Первоначально она была выбрана на главную роль в фильме и начала роман с 35-летнего Чаплина. Грей вскоре забеременела, и поскольку Чаплину грозило тюремное заключение за связь с несовершеннолетней, они тайно поженились в ноябре в Эмпальме, Сонора, Мексика, чтобы избежать скандала. В иске о разводе она утверждала, что он «пытался заставить её сделать незаконную операцию, чтобы предотвратить рождение их первого ребёнка». У них родились двое сыновей, Чарльз Чаплин-младший и Сидни Чаплин, с разницей в десять месяцев — в мае 1925 и марте 1926 годов соответственно. У них было мало общих интересов, и Чаплин проводил как можно больше времени вдали от дома, работая над фильмами «Золотая лихорадка», а затем «Цирк». Они развелись 22 августа 1927 года из-за его предполагаемых многочисленных романов с другими женщинами. Ему было предписано выплатить более 600 000 долларов США (миллионов долларов в сегодняшних деньгах) и 100 000 долларов США (миллионов долларов в сегодняшних деньгах) в траст для каждого ребёнка, что было крупнейшим решением о разводе на тот момент. Копии её подробного иска о разводе, содержащего скандальные обвинения в сексуальном плане против Чаплина, были опубликованы и продавались публично, и развод стал сенсацией в СМИ. Менее чем через пять месяцев после развода бывшего дворецкого Грей, Дона Соловича, убили в штате Юта, и в прессе появились предположения о связи Чаплина с этим убийством. Позже она вышла замуж за Генри Агирре и Артура Дэй. Перепись населения США 1940 года указывает, что Лита и Артур жили по адресу 38 East 50th Street в Нью-Йорке, а в 1935 году она проживала в Англии. В переписи её профессия указана как «певица», а Артура — как «личный менеджер». В 1940 году Лита и Артур усыновили мальчика по имени Роберт. Когда они расстались в 1946 году, Бобби переехал жить к бабушке по отцовской линии, и Лита почти не общалась с ним после этого. Она вышла замуж за своего четвёртого мужа, Пэтси Пиццолонго (также известного как Пэт Лонго), 22 сентября 1956 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Они развелись в июне 1966 года. В 1970-х и 1980-х годах она работала продавцом-консультантом в универмаге Робинсона в Беверли-Хиллз. Она написала два автобиографических тома, посвящённых её жизни с Чаплином. «Моя жизнь с Чаплином» (1966) была, по её собственному признанию, в значительной степени основана на преувеличениях и вымысле. Она утверждала, что рассказала историю такой, какой она была на самом деле, во своих вторых мемуарах «Жена душа компании» (1998). В фильме «Чаплин» 1992 года её сыграла Дебора Мур, но на экране Грей появилась менее чем на минуту в финальной версии фильма.
Grey married four times. By her own account she first met Charlie Chaplin at the age of eight at a Hollywood café, and first worked with him at the age of 12 in the part of the "flirting angel" in The Kid. She also appeared briefly as a maid in The Idle Class. Her one year contract was not renewed. At the age of 15, she met Chaplin again when she heard he was testing brunettes for his next film The Gold Rush. She was initially cast as the leading lady in the film, and began an affair with the then 35 year old Chaplin. Grey soon became pregnant, and since Chaplin could have been imprisoned for having sexual relations with a minor, they married that November in secret in Empalme, Sonora, Mexico, to avoid a scandal. She alleged in her divorce complaint that he "sought to have her undergo an illegal operation to prevent the birth of their first child". They had two sons, Charles Chaplin Jr. and Sydney Chaplin, born within ten months of each other in May 1925 and March 1926, respectively. The two had few interests in common, and Chaplin spent as much time as he could away from home, working on The Gold Rush, and later, The Circus. They divorced on August 22, 1927, due to his alleged numerous affairs with other women, and he was ordered to pay over US$600,000 ($ million in dollars) and US$100,000 ($ million in dollars) in trust for each child, the largest divorce settlement at the time. Copies of her lengthy divorce complaint, which made scandalous sexual claims against Chaplin, were published, and publicly sold, and the divorce became a sensational media event. Less than five months after the divorce, Grey's former butler Don Solovich was murdered in Utah, and articles speculated about connections between Chaplin and the murder. She later married Henry Aguirre and Arthur Day. The 1940 United States Census states that Lita and Arthur lived at 38 East 50th Street in New York City, and that in 1935 she had lived in England. The census listed her occupation as "singer", and Arthur's as "manager personal". Lita and Arthur adopted a baby boy in 1940, whom they named Robert. When they split up in 1946, Bobby went to live with his paternal grandmother, and Lita had little contact with him after that. She married her fourth husband, Patsy Pizzolongo (aka Pat Longo), on September 22, 1956, in Los Angeles, California. They were divorced in June 1966. In the 1970s and 1980s, she worked as a clerk at Robinson's Department Store in Beverly Hills. She wrote two autobiographical volumes covering her life with Chaplin. My Life with Chaplin (1966) was, by her own admission, largely a work of exaggeration and fabrication. She claimed to tell the story as it really was in her second memoir Wife of the Life of the Party (1998). She is portrayed by Deborah Moore in the 1992 film Chaplin, but Grey was depicted on screen for less than a minute in the final film.
Смерть
Она скончалась от рака 29 декабря 1995 года в Лос-Анджелесе в возрасте 87 лет и была похоронена на кладбище Valhalla Memorial Park в Норт-Голливуде, Калифорния.
She died of cancer on December 29, 1995, in Los Angeles, aged 87, and was buried in Valhalla Memorial Park Cemetery in North Hollywood, California.