Введение

1964 детский роман Жана Меррилл. «Война тележек» – популярный детский роман американского писателя Жана Меррилл, иллюстрированный Ронни Солбертом и впервые опубликованный издательством W. R. Scott в 1964 году. Это самая известная работа Меррилл. 1964, США, HarperCollins (ISBN отсутствует), дата публикации 1972, в твердом переплете (первое издание). Действие происходит в 1976 году. 1985, США, Harper & Row, дата публикации 1985, в твердом переплете. Действие происходит в 1996 году. 1995, США, Yearling Books, дата публикации – август 1995, в мягкой обложке. 2014, США, The New York Review Children's Collection, в твердом переплете (юбилейное издание, посвященное 50-летию). Действие происходит в 2026 году. Юбилейное издание, опубликованное в 2014 году, было вызвано запросом на переиздание, так как к 2012 году книга перестала издаваться. Поскольку большинство предыдущих изданий были опубликованы в мягкой обложке, оригинальные чернильные рисунки Солберта были перефотографированы для юбилейного издания.

Большая тройка

В первом предложении первого издания говорится: "Война с тележками началась днем 15 марта 1976 года, когда грузовик сбил тележку, принадлежащую торговцу цветами". В предисловии содержатся введения (вымышленного) профессора Лаймана Камберли и автора, Жана Меррилл, датированные десятью годами после начального предложения; в более поздних изданиях годы были изменены, чтобы даты оставались в будущем на момент публикации. Поли Гудвин, писавшая в Chicago Tribune, назвала книгу "замечательно смешной и остроумной". Меррилл получила стипендию Фулбрайта в 1965 году за этот роман и была удостоена звания лучшей книги Horn Book Fanfare (1965). После первой публикации в Великобритании в 1973 году Times Literary Supplement отметила продолжающуюся актуальность истории. В 1988 году Лин-Мануэль Миранда прочитал книгу своему третьему классу и рекомендовал её "если вам нравятся волнение и комедия в одном флаконе". Автор Адам Мансбах, впервые прочитавший роман в девять лет, в 2013 году назвал его историей "полной неожиданных поворотов и тонкой иронии". Когда в 2014 году было опубликовано юбилейное издание, посвященное 50-летию книги, Алисса Розенберг назвала её "призывом сохранять надежду на возможность перемен, даже когда вы противостоите устоявшимся и влиятельным силам" и сравнила её с "Кантиком Лейбовица" в The Washington Post.

Исполнительские искусства

В 1980 году роман был адаптирован для сцены Грегори Фоллсом для Young ACT Company в Сиэтле. Эла Бхатт написала Мерриллу в 1997 году, прося разрешения на постановку адаптации в Бхопале, Индия, от имени Ассоциации самозанятых женщин (SEWA). В 2006 году музыкальная адаптация была представлена Эдриком Хейлином в Холте, штат Мичиган, которую Меррилл похвалил за её точность. Было предпринято несколько попыток создать фильм по роману; Universal City Studios приобрела права и в 1968 году объявила о разработке мюзикла, который должны были написать Майкл МакУинни, Джерри Пауэлл и Трева Сильверман. В 1972 году публицист Ларри Беллинг объявил о других проектах, включая анимационный фильм по сценарию Стэна Г. Шпигельмана, а в 2002 году – для Jane Startz Productions, адаптированный Соманом Чайнани. По состоянию на 2014 год, Тони Кушнер и Мансбах приступили к работе над дополнительными сценариями, основанными на романе.