Введение
Арсенио Фарелл Кубильяс (Arsenio Farell Cubillas; 30 июня 1921 – 15 мая 2005) – мексиканский юрист и политик, член Институционально-революционной партии (PRI). Он занимал должность секретаря по труду в кабинетах министров Мигеля де ла Мадрида и Карлоса Салинаса и возглавлял Секретариат федерального контроля в кабинете Эрнесто Седильо Понсе де Леона. Фарелл Кубильяс родился в Мехико в семье испанских иммигрантов Энрике Фарелла Солы и Консуэло Кубильяс Гутьеррес. Его братом был генерал Луис Фарелл Кубильяс. Он получил степени бакалавра, магистра и доктора права в Национальном автономном университете Мексики (UNAM), где также преподавал несколько курсов почти 19 лет (1954–1973), прежде чем возглавить Мексиканский институт социального обеспечения в администрации Лопеса Портильо. Был женат на Розе Марии Кампа Падилья.
Arsenio Farell Cubillas (June 30, 1921 – May 15, 2005) was a Mexican lawyer and politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as Secretary of Labor in the cabinets of Miguel de la Madrid and Carlos Salinas and headed the Federal Comptroller's Secretariat in the cabinet of Ernesto Zedillo Ponce de León. Farell Cubillas was born in Mexico City to Spanish immigrants Enrique Farell Solá and Consuelo Cubillas Gutiérrez. His brother was General Luis Farell Cubillas. He received a bachelor's, master's and doctorate's degree in law from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he also taught several courses for almost 19 years (1954 – 1973) before heading the Mexican Institute of Social Security in the López Portillo administration. He was married to Rosa María Campa Padilla.
Культурные ссылки
Промышленный парк Арсенио Фаррелл (в тексте название появляется с дополнительной буквой 'r') – вымышленная макиладора, которая неоднократно упоминается в последнем романе Роберто Боланьо «2666», в особенности в четвертой книге «Часть о преступлениях». Сообщается, что Арсенио Фарелл Кубильяс оказывал помощь Мигелю Назару Харо и Луису Эчеверрии Альваресу из PRI (Институционально-революционной партии) в задержании и пытках подозреваемых в терроризме (левых, интеллектуалов и т. д.) в период «грязной войны» в Мексике с 1964 по 1982 год. В романе несколько пропавших без вести женщин обнаруживаются на территории макиладоры или вблизи неё, расположенной в Санта-Терезе – вымышленном аналоге Сьюдад-Хуареса. Сюжет отсылает к феминициду в Северной Мексике, начавшемуся в начале 1990-х годов и особенно сильно затронувшему приграничные города. Макиладоры также символизируют многолетний фасад демократии и свободной торговли, созданный PRI за счет эксплуатации бедных рабочих. Сообщается, что Фарелл способствовал ликвидации как минимум 400 профсоюзов по всей Мексике в начале 1990-х годов. Однако другие источники утверждают, что к 1990-м годам 80–90% мексиканских профсоюзов оказались под контролем организованной преступности.