Кіріспе
Мексикалық саясаткер Арсенио Фарелл Кубильяс (30 маусым 1921 жыл – 15 мамыр 2005 жыл) – Мексиканың Институционалдық-революциялық партиясының (ПРИ) мүшесі, заңгер және саясаткер. Ол Мигель де ла Мадрид пен Карлос Салинастың үкіметтерінде Еңбек министрі қызметін атқарды және Эрнесто Зедильо Понсе де Леонның үкіметінде Федералдық есеп комитетін басқарды. Фарелл Кубильяс Мексика қаласында испандық иммигранттар Энрике Фарелл Сола мен Консуэло Кубильяс Гутьеррес отбасында дүниеге келген. Оның інісі генерал Луис Фарелл Кубильяс болды. Ол Мексиканың Ұлттық автономды университетінде (UNAM) заң бойынша бакалавр, магистр және доктор ғылымының кандидаты дәрежелерін алды, сондай-ақ 19 жыл бойы (1954 – 1973) бірнеше курстар оқытты. Одан кейін Лопес Портильо басқару кезеңінде Мексиканың Әлеуметтік қамсыздандыру институтын басқарды. Ол Роза Мария Кампа Падиллаға үйленген.
Arsenio Farell Cubillas (June 30, 1921 – May 15, 2005) was a Mexican lawyer and politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). He served as Secretary of Labor in the cabinets of Miguel de la Madrid and Carlos Salinas and headed the Federal Comptroller's Secretariat in the cabinet of Ernesto Zedillo Ponce de León. Farell Cubillas was born in Mexico City to Spanish immigrants Enrique Farell Solá and Consuelo Cubillas Gutiérrez. His brother was General Luis Farell Cubillas. He received a bachelor's, master's and doctorate's degree in law from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), where he also taught several courses for almost 19 years (1954 – 1973) before heading the Mexican Institute of Social Security in the López Portillo administration. He was married to Rosa María Campa Padilla.
Мәдениеттік сілтемелер
Арсенио Фаррелл индустриялық паркі (мәтінде атауы қосымша "r" әрпімен кездеседі) – Роберто Боланоның 2666 соңғы романында бірнеше рет айтылатын, ойдан шығарылған макиладора, әсіресе төртінші кітапта, «Қылмыстар туралы» бөлімінде. Арсенио Фарелл Кубильястың PRI (Институционалдық революциялық партия) Мигель Назар Харо мен Луис Эчеверрия Альвареске 1964 жылдан 1982 жылға дейін Мексикадағы «Қанды соғыс» кезінде күдікті террористерді (солшылдар, зиялылар және т.б.) ұстауға және азаптауға көмектескені хабарланды. Романда Санта-Тересада орналасқан макиладораның жанында немесе маңында бірнеше жоғалып кеткен әйелдердің денелері табылады, Санта-Тереса – Сиудад-Хуарес қаласының ойдан шығарылған нұсқасы. Сюжет Солтүстік Мексикадағы 1990 жылдардың басында басталған және шекаралық қалаға пропорционалдық емес әсер еткен әйелдерге жасалған зорлық-зомбылықты (феминицидті) көрсетеді. Макиладоралар PRI-нің демократия және еркін сауданың жұмысшы табының есебінен салынған, ұзақ жылдар бойы сақталған сыртқы бейнесін де символдайды. Фареллдің 1990 жылдардың басында Мексика бойынша кем дегенде 400 кәсіподақты таратуға көмектескені хабарланды. Алайда, басқа дереккөздер 1990 жылдары Мексикадағы барлық кәсіподақтың 80-90% ұйымдасқан қылмыс құрбаны болғанын көрсетеді.