Введение
Orbis International – международная некоммерческая неправительственная организация (НПО), базирующаяся в США, деятельность которой направлена на сохранение зрения во всем мире. Программы организации сосредоточены на профилактике слепоты и лечении заболеваний глаз, приводящих к слепоте, в развивающихся странах посредством практического обучения, просвещения в области общественного здравоохранения, адвокации и партнерства с местными организациями. С 1982 года программы Orbis по развитию потенциала повысили квалификацию 325 000 медицинских работников, оказывающих помощь при заболеваниях глаз, и предоставили медицинскую и оптическую помощь более чем 23,3 миллионам человек в 92 странах. Orbis зарегистрирована как благотворительная организация 501(c)(3), имеющая право на налоговые льготы в Соединенных Штатах. В 2016 году организация получила рейтинг 4 звезды на Charity Navigator. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке, а офисы расположены в Торонто, Лондоне, Дублине, Гонконге, Макао, Шанхае, Сингапуре, Кейптауне и Аддис-Абебе. Программы Orbis делают акцент на развитии навыков, обучении и самообеспечении. Организация тратит около года на планирование и координацию с партнерскими больницами и местными организациями, совершая предварительные визиты для оценки работы местных медицинских бригад. Ее «Летучая глазная больница» не только оказывает помощь пациентам, но и обучает местный персонал, а также поставляет оборудование и хирургические материалы, чтобы местные бригады могли продолжать помогать людям даже после отлета самолета. Cybersight, программа телемедицины Orbis, поддерживает отношения обучения и наставничества. Мероприятия Orbis адаптированы к местным потребностям; Orbis обучает местных врачей недорогим, но эффективным методам лечения заболеваний глаз. Помимо «Летучей глазной больницы», Orbis реализует программы в больницах в нескольких странах и сотрудничает с местными медицинскими исследовательскими и медицинскими организациями в области профилактики слепоты и лечения заболеваний глаз. Orbis является одним из основателей, вместе со Всемирной организацией здравоохранения, инициативы VISION 2020: «Право на зрение» – глобальной согласованной кампании, направленной на ликвидацию предотвратимой слепоты к 2020 году.
Orbis International is an international non profit non governmental organization (NGO) dedicated to saving sight worldwide. Its programs focus on the prevention of blindness and the treatment of blinding eye diseases in developing countries through hands on training, public health education, advocacy and local partnerships. Since 1982, Orbis capacity building programs have enhanced the skills of 325,000 eye care personnel and provided medical and optical treatment to more than 23.3 million people in 92 countries. Orbis is a registered 501(c)(3) tax deductible non profit charity in the United States. It was rated 4 stars on Charity Navigator in 2016 It is headquartered in New York, with offices in Toronto, London, Dublin, Hong Kong, Macau, Shanghai, Singapore, Cape Town and Addis Ababa. Orbis' programs emphasise skills, training and self sufficiency. The organisation spends approximately a year planning and coordinating with partner hospitals and local organisations, making preliminary visits to observe the local medical teams. Its Flying Eye Hospital not only gives care to patients, but also provides training to local staff and delivers equipment and surgical supplies to ensure that local teams are able to continue to help people long after the plane has left the program site. Cybersight, Orbis' telemedicine program, continues the training and mentoring relationships. Orbis' intervention are tailored to local needs; Orbis trains local doctors in low tech, low cost yet effective methods to correct diseases of the eyes. In addition to the Flying Eye Hospital, Orbis operates hospital based programs in several countries and works with local medical research and health care organizations on blindness prevention and eye disease treatment. Orbis is a founding partner, along with the World Health Organization, of VISION 2020: The Right to Sight, "a worldwide concerted effort designed to eliminate avoidable blindness by the year 2020."
История
Orbis была основана в 1982 году при поддержке гранта Агентства США по международному развитию (USAID) и ряда частных доноров. Первой летучей глазной больницей стал Douglas DC-8-21 (N220RB), пожертвованный авиакомпанией United Airlines. В течение первых двух лет работы Orbis DC-8 посещала различные страны и проводила программы, делая акцент на практической передаче хирургических навыков. К концу 1980-х годов, когда замена деталей для стареющего DC-8 становилась все более сложной и дорогостоящей, стало очевидно, что необходим более новый и вместительный самолет. Благодаря частным пожертвованиям, Orbis приобрела DC-10 в 1992 году. Внутреннее пространство DC-10 было вдвое больше, чем у оригинального DC-8. После двух лет переоборудования и модернизации самолет был введен в эксплуатацию в 1994 году, а DC-8 был выведен из эксплуатации и передан Китайскому музею авиации недалеко от Пекина. Летом того же года новая летучая глазная больница отправилась в Пекин с первой миссией. В 1998 году Orbis начала новый этап развития, основанный на стратегии укрепления потенциала местных партнеров в развивающихся странах для профилактики и лечения слепоты посредством постоянных программ, реализуемых непосредственно в этих странах. Эти программы были разработаны с учетом потребностей отдельных офтальмологических сообществ и местных поставщиков услуг по охране зрения. Orbis выбрала первые пять стран для работы на постоянной основе, исходя из масштаба проблемы слепоты, имеющихся возможностей (местной инфраструктуры и ресурсов), а также уровня безопасности и стабильности для работы в стране. Первая постоянная страновая программа Orbis была запущена в Эфиопии. Вскоре последовали программы в Бангладеш, Китае, Индии и Вьетнаме. В 2010 году Orbis открыла офис страновой программы в Южной Африке. Постоянные офисы Orbis в этих странах, укомплектованные местными сотрудниками, разрабатывают и реализуют ряд многолетних проектов, направленных на повышение качества и доступности офтальмологической помощи населению, особенно в сельской местности и среди малообеспеченных городских сообществ. Помимо постоянных офисов в странах, Orbis также ведет долгосрочные программы в странах Латинской Америки и Карибского бассейна, а также в таких странах, как Непал, Замбия и Буркина-Фасо. 7 апреля 2008 года Orbis объявила о замене самолета-больницы DC-10 на грузовой DC-10 Series 30. Авиакомпания United Airlines, при поддержке FedEx, пожертвовала самолет организации Orbis. 8 августа 2011 года FedEx объявила о пожертвовании одного из своих DC-10-30, модернизированного до стандарта MD-10-30F, организации Orbis для замены существующего DC-10-30F. Новый MD-10 будет оснащен модульным больничным блоком, который впервые будет использоваться на борту самолета.
Летающая глазная больница Орбис
Орбис хорошо известна своей "Летающей глазной больницей" – офтальмологической больницей и учебным центром, расположенным на борту самолета McDonnell Douglas DC-10. "Летающая глазная больница" предоставляет обучение врачам и медсестрам в развивающихся странах, где ограничен доступ к профессиональному развитию и обучению. На борту самолета оборудованы учебные классы, операционные залы и лазерные кабинеты, а местный медицинский персонал может наблюдать за операциями в прямом эфире, а также за симуляциями. Благодаря 3D-съемке и трансляции местные офтальмологи могут наблюдать за операциями в режиме реального времени глазами хирурга. Пилоты-волонтеры жертвуют своим временем и навыками, чтобы доставлять больницу в различные места проведения программ. В июне 2016 года Orbis представила "Летающую глазную больницу" третьего поколения. Больница представляет собой переоборудованный McDonnell Douglas MD-10, предоставленный компанией FedEx, и может летать в два раза дольше, чем ее предшественница. Она устроена аналогично стационарной больнице и оснащена системами безопасности, такими как резервный генератор и системы раннего оповещения. Больница также имеет собственную станцию очистки воды и систему кондиционирования воздуха. В ней размещены учебный класс на 46 мест, стерилизационная и операционная, а также используются 3D-технологии и системы прямой трансляции, позволяющие местным специалистам наблюдать за операциями в процессе их проведения. В рамках запуска был создан виртуальный тур по самолету, который позволяет пользователям виртуально исследовать все его отсеки, включая операционную и грузовой отсек. Предыдущий самолет DC-10, принадлежавший Orbis и к тому времени являвшийся старейшим действующим экземпляром этого типа, был передан в Музей авиации и космонавтики Пимы. Он прибыл на авиабазу Дэвис-Монтан в ноябре 2016 года и в настоящее время экспонируется в музее.
Программы по странам
В дополнение к Flying Eye Hospital, Orbis реализует долгосрочные программы в различных странах и сотрудничает с местными органами власти и организациями, добиваясь включения офтальмологической помощи в национальные программы здравоохранения. В 2015 году было обучено более 30 000 медицинских работников, а более 2 миллионов пациентов были осмотрены либо на борту Flying Eye Hospital, либо в партнерских учреждениях. Это обеспечивает возможность дистанционного обучения и обмена опытом. Cybersight также предлагает регулярные прямые трансляции лекций, библиотеку образовательных материалов и позволяет пользователям проходить тестирование и получать сертификаты об успешном завершении обучения. 10 сентября 2018 года Orbis объявила о новом сотрудничестве с компанией Visulytix для внедрения их автоматизированной технологии обработки изображений в Cybersight. Система искусственного интеллекта Pegasus, разработанная Visulytix, будет использоваться для анализа изображений сетчатки глаза, полученных с помощью любой стандартной ретинокамеры или смартфона. Офтальмологи в странах с ограниченными ресурсами станут одними из первых в мире, кто получит бесплатный доступ к этой услуге на платформе Cybersight, что поможет им выявлять и диагностировать заболевания глаз, угрожающие зрению, такие как диабетическая ретинопатия, возрастная макулярная дегенерация и глаукома, а также оперативно получать второе мнение от экспертной сети Orbis.