Секхемиб Перенмаат: Загадочный фараон II династии Египта
Sekhemib-Perenmaat
Секхемиб: фараон Древнего Египта, правивший во 2-й династии. Археологические находки, но отсутствие в поздних документах. Детали правления и гробница неизвестны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Египетский фараон
Egyptian pharaoh
Сехемиб Перенмаат (или просто Сехемиб) — имя Гора раннего египетского царя, правившего во время 2-й династии. Подобно своему предшественнику, преемнику или соправителю Сету Перибсену, Сехемиб хорошо засвидетельствован в археологических данных, но не встречается ни в одном посмертном документе. Точная продолжительность его правления неизвестна, а место его погребения до сих пор не обнаружено. Имя Сехемиба примечательно тем, что это первое в египетской истории имя, дополненное эпитетом. Помимо имени Сехем иб, на нескольких отпечатках печатей и надписях на каменных сосудах внутри сереха встречается эпитет Перенмаат. Сехемиб использовал обе формы имени — простое имя Гора и двойное имя — одновременно. Египтологи, такие как Герман те Велде и Вольфганг Хельк, полагают, что двойное имя Сехемиба появилось, когда египетское государство разделилось на два независимых царства. По-видимому, Сехемиб стремился подчеркнуть мирную политическую обстановку, царившую в Египте в то время. Расширенная форма такого двойного имени была создана и использована преемником Сехемиба, царем Хасехемуи. Этот царь также использовал двойное имя и даже поместил Гора и Сета вместе в качестве покровительствующих божеств над своим серехом. Хасехемуи также пытался выразить мир и примирение между Верхним и Нижним Египтом своим необычным серехом. В отличие от этого, египтологи, такие как Герман Александр Шлогль, Вольфганг Хельк, Питер Каплони и Йохем Каль, считают, что Сехемиб был другим правителем, нежели Перибсен. Они указывают на то, что глиняные печати были найдены только у входа в гробницу Перибсена и ни на одной из них не встречаются имена Перибсена и Сехемиба вместе в одной надписи. Они сравнивают эти находки с табличками из слоновой кости царя Хотепсехемви, обнаруженными у входа в гробницу царя Каа. Поэтому Шлогль, Хельк, Каплони и Каль убеждены, что печати Сехемиба лишь доказывают, что Сехемиб похоронил Перибсена. Египтологи, такие как Тоби Уилкинсон и Хельк, полагают, что Сехемиб и Перибсен могли быть родственниками. Их теория основана на надписях на каменных сосудах и отпечатках печатей, демонстрирующих сильное сходство в типографском и грамматическом стиле письма. На сосудах Перибсена, например, есть надпись «ini setjet» («подношение народа Сетроэ»), в то время как на надписях Сехемиба указано «ini chasut» («подношение пустынных кочевников»). Дополнительным указанием на связь между Перибсеном и Сехемибом является имя сереха обоих, поскольку они оба используют слоги «per» и «ib» в своих именах. Египтологи, такие как Хельк, отождествляют Сехемиба с именем картуша Рамессида Wadjenes и приравнивают Перибсена к царю по имени Сенедж. Египтолог Дитрих Вильдунг придерживается того же мнения и отождествляет Сехемиба с именем Небти Венэг Небти, а Перибсена — с Сенеджем.
Sekhemib Perenma'at (or simply Sekhemib), is the Horus name of an early Egyptian king who ruled during the 2nd Dynasty. Similar to his predecessor, successor or co ruler Seth Peribsen, Sekhemib is contemporarily well attested in archaeological records, but he does not appear in any posthumous document. The exact length of his reign is unknown and his burial site has yet to be found. Sekhemib's serekh name is notable, as it is the first in Egyptian history that was extended by an epithet. Beside the first name, Sekhem ib, several seal impressions and stone vessel inscriptions show the epithet Perenma'at inside the serekh. Sekhemib used both name forms, the single horus name and the double name, at the same time. Egyptologists such as Herman te Velde and Wolfgang Helck think that the double name of Sekhemib came in use when the Egyptian state was split into two independent realms. It seems that Sekhemib tried to stress the peaceful political situation prevailing in Egypt at the time. An increased form of such a double name was created and used by a successor of Sekhemib, king Khasekhemwy. This king also used a double name and even placed Horus and Seth together as protective deities atop his serekh. Khasekhemwy had tried to express peace and reconciliation between Upper and Lower Egypt with his unusual serekh, too. In contrast, Egyptologists such as Hermann Alexander Schlögl, Wolfgang Helck, Peter Kaplony and Jochem Kahl believe that Sekhemib was a different ruler to Peribsen. They point out that the clay seals were only found at the entrance area of Peribsen's tomb and that none of them ever shows Peribsen and Sekhemib's names together in one inscription. They compare the findings with the ivory tablets of king Hotepsekhemwy found at the entrance of king Qaa's tomb. Therefore, Schlögl, Helck, Kaplony and Kahl are convinced that Sekhemib's seals are merely proof that Sekhemib buried Peribsen. Egyptologists such as Toby Wilkinson and Helck believe that Sekhemib and Peribsen could have been related. Their theory is based on the stone vessel inscriptions and seal impressions that show strong similarities in their typographical and grammatical writing styles. The vessels of Peribsen for example show the notation "ini setjet" ("tribute of the people of Sethroë"), whilst Sekhemib's inscriptions note "ini chasut" ("tribute of the desert nomads"). A further indication for a relationship between Peribsen and Sekhemib is the serekh name of both, as they both use the syllables "per" and "ib" in their names. Egyptologists such as Helck identify Sekhemib with the ramesside cartouche name “Wadjenes” and equate Peribsen with a king named Senedj. Egyptologist Dietrich Wildung thinks alike and identifies Sekhemib with the nebty name Weneg Nebty and Peribsen with Senedj.
Правление
Существуют археологические свидетельства, указывающие на то, что Сехемиб правил лишь в Верхнем Египте. Его владения простирались от Омбоса до острова Элефантина, где при Перибсене был основан новый административный центр, названный "Белый дом казначейства". Вопрос о том, почему, когда и было ли принято решение о разделении государства, до сих пор остается предметом дискуссий среди египтологов и историков.
There seems to be archaeological evidence that Sekhemib ruled only in Upper Egypt. His realm would have extended down from Ombos up to the Isle of Elephantine, where a new administrative centre called "The white house of treasury" was founded under Peribsen. It remains the subject of discussion by Egyptologists and historians as to if, why and when it was decided to split the state.
Сторонники теории разделенного царства
Египтологи, такие как Вольфганг Хельк, Николас Грималь, Герман Александр Шлогль и Франческо Тирадритти, полагают, что царь Нинеджер, третий правитель II династии и предшественник Перибсена, оставил государство, страдавшее от чрезмерно сложной системы государственного управления, и что Нинеджер решил разделить Египет между своими двумя сыновьями (или, по крайней мере, двумя своими преемниками) в надежде, что два правителя смогут лучше управлять двумя частями страны. Поскольку сохранившиеся артефакты, по-видимому, свидетельствуют о том, что он и его современник Перибсен правили только в Верхнем Египте, вопрос о том, кто правил в Нижнем Египте в то время, остается предметом исследований. Списки царей эпохи Рамессидов расходятся в последовательности царских имен, начиная с царя Сенеджа. Это может быть связано с тем, что царская таблица из Саккары и Туринский царский канон отражают мемфисские традиции, позволяющие упоминать мемфисских правителей. Список царей Абидоса, напротив, отражает тинитские традиции и поэтому содержит только тинитских правителей. До царя Сенеджа все посмертные списки царей согласуются друг с другом. После него в Саккарском и Туринском списках упоминаются три царя как преемники: Неферкара I, Неферкасокар и Худжефа I. Список царей Абидоса пропускает этих царей и переходит к Хасехемви, называя его Джаджаем. Египтологи считают эти расхождения результатом разделения Египетского государства во время II династии. В отличие от этого, египтологи, такие как Барбара Белл, полагают, что в то время Египет постигла экономическая катастрофа, такая как голод или продолжительная засуха. Чтобы помочь решить проблему обеспечения египетского населения продовольствием, Нинеджер разделил государство, и его преемники правили двумя независимыми царствами до тех пор, пока голод не был успешно преодолен. Белл указывает на надписи на Палермском камне, где, по ее мнению, записи об уровнях Нила последовательно показывают низкие показатели. Административные титулы писцов, печатников и надсмотрщиков были адаптированы к новой политической ситуации. Например, титулы вроде «печатник царя» были изменены на «печатник царя Верхнего Египта». Система управления со времен Перибсена и Сехемиба демонстрирует четкую и хорошо определенную иерархию; пример: казна → пенсионный офис → имущество → виноградники → частные виноградники. Царь Хасехемви, последний правитель II династии, смог восстановить единую систему государственного управления Египта и, следовательно, объединить весь Древний Египет. Он подчинил две сокровищницы Египта контролю «Дома Царя», поместив их в новый единый административный центр.
Egyptologists such as Wolfgang Helck, Nicolas Grimal, Hermann Alexander Schlögl and Francesco Tiradritti believe that king Ninetjer, the third ruler of 2nd dynasty and a predecessor of Peribsen, left a realm that was suffering from an overly complex state administration and that Ninetjer decided to split Egypt between his two sons (or, at least, his two successors), in the hope that the two rulers could better administer the two states. Since the artefacts surviving from his lifetime seem to prove that he and his contemporary Peribsen ruled only in Upper Egypt, it is the subject of investigation as to who ruled in Lower Egypt at that time. The Ramesside king lists differ in their succession of royal names from king Senedj onward. A reason may be that the royal table of Saqqara and the royal canon of Turin reflect Memphite traditions, which allow Memphite rulers to be mentioned. The Abydos king list instead reflects Thinite traditions and therefore only Thinite rulers appear on that list. Until king Senedj, all posthumous king lists accord with each other. After him, the Saqqara list and the Turin list mention three kings as successors: Neferkara I, Neferkasokar and Hudjefa I. The Abydos king list skips these kings and jumps forward to Khasekhemwy, calling him “Djadjay”. The discrepancies are considered by Egyptologists to be the result of the partition of the Egyptian state during the 2nd Dynasty. In contrast, Egyptologists such as Barbara Bell believe that an economic catastrophe such as a famine or a long lasting drought affected Egypt at that time. To help solve the problems of feeding the Egyptian population, Ninetjer split the realm and his successors ruled two independent realms until the famine was successfully brought to an end. Bell points to the inscriptions of the Palermo stone, where, in her opinion, the records of the Nile floods show consistently low levels. The administrative titles of the scribes, seal bearers and overseers were adjusted to the new political situation. For example, titles like "sealer of the king" were changed into "sealer of the king of Upper Egypt". The administration system since the time of Peribsen and Sekhemib shows a clear and well identified hierarchy; an example: Treasury house → pension office → property → vine yards → private vine yard. King Khasekhemwy, the last ruler of 2nd Dynasty, was able to re unify the state administration of Egypt and therefore unite the whole of Ancient Egypt. He brought the two treasury houses of Egypt under the control of the "House of the King", bringing them into a new, single administration center.
Могила
Местонахождение гробницы Сехемиба неизвестно. Если он действительно был тем же человеком, что и Перибсен, то он был похоронен в гробнице P в Абидосе. В противном случае, его место захоронения может находиться в Саккаре.
The location of Sekhemib's tomb is unknown. If he was actually the same person as Peribsen, he was buried in tomb P at Abydos. If not, his burial site may be located at Saqqara.