Введение
Пол С. Уильямс (19 мая 1948 – 27 марта 2013) – американский музыкальный журналист, писатель и издатель, основавший и редактировавший журнал Crawdaddy!, первый общенациональный американский журнал, посвященный критике рок-музыки, в январе 1966 года. Он был признанным авторитетом в творчестве музыкантов Боба Дилана, Брайана Уилсона и Нила Янга, а также писателей-фантастов Филипа К. Дика (выступая в качестве исполнителя его литературного наследия) и Теодора Стерджена.
Paul S. Williams (May 19, 1948 – March 27, 2013) was an American music journalist, writer, and publisher who created Crawdaddy!, the first national US magazine of rock music criticism, in January 1966. He was a leading authority on the works of musicians Bob Dylan, Brian Wilson, and Neil Young, and science fiction writers Philip K. Dick (serving as the executor of his literary estate) and Theodore Sturgeon.
Карьера
Во время кратковременного обучения в колледже Свартмор, Уильямс создал в январе 1966 года :Crawdaddy!, первый национальный американский журнал, посвященный критике рок-музыки, при поддержке нескольких его друзей, увлекавшихся научной фантастикой (ранее он выпускал фанзины). Его целью было отразить ту утонченность, которую в поп-музыку принесли два альбома, вышедшие в 1965 году: *Bringing It All Back Home* Боба Дилана и *Rubber Soul* The Beatles. Первый выпуск состоял из десяти страниц, отпечатанных методом машинописи, и был написан полностью Уильямсом. В этом выпуске он заявил, что в *Crawdaddy!* не будет ни фотографий звезд, ни кратких новостей, и что "специализацией этого журнала будет интеллектуальное письмо о поп-музыке". Он также сотрудничал с Честером Андерсоном, Дэвидом Гартуэллом и Джоэлем Хэком, которые издавали поэзию и нон-фикшн Уильямса, а также романы Тома Карсона, Филипа К. Дика и других авторов. Проект Entwhistle продолжался примерно до 2000 года. Уильямс был автором более 25 книг, среди которых наиболее известны *Outlaw Blues*, *Das Energi* и трехтомная серия *Bob Dylan: Performing Artist*. В 1981 году он совместно с Дэвидом Гартуэллом отредактировал и опубликовал первое книжное издание Всеобщей декларации прав человека (под названием "Международный билль о правах человека") со вступительным словом Джимми Картера. Уильямс также внес значительный вклад в масштабный анализ научной фантастики, написанный Гартуэллом – *Age of Wonders: Exploring the World of Science Fiction* (Walker & Co., 1985), и Гартуэлл упоминает Пола Уильямса в благодарностях к книге. Его последними опубликованными книгами стали *The 20th Century's Greatest Hits* ("Топ-40" список, включающий фильмы, книги и другие документы) (2000) и заключительный том его критического исследования музыки Боба Дилана – *Bob Dylan: Mind Out of Time* (Performing Artist Vol. 3, 1987–2000) (2004).
Связь с Филиппом К. Диком
Весной 1967 года Уильямс познакомился с прозой Филиппа К. Дика благодаря андеграундным художникам-мультипликаторам Трине Роббинс, Бобу Стюарту и Арту Шпигельману. Он встретился с Диком в августе 1968 года на 26-й Всемирной конвенции научной фантастики в Беркли, Калифорния, и завязалась дружба, которая продолжалась до конца жизни Дика. После смерти Дика Уильямс в течение нескольких лет был его литературным исполнителем и использовал это положение, чтобы опубликовать несколько ранее неопубликованных неореалистических романов автора. С 1983 по 1992 год Уильямс вместе с Энди Уотсоном и Китом Боуденом руководил Обществом Филиппа К. Дика (PKDS) в Великобритании. Общество насчитывало несколько тысяч членов по всему миру и оказало значительное влияние на популяризацию творчества Дика за рубежом. PKDS издавало 30 ежеквартальных информационных бюллетеней, некоторые из которых содержали ранее не публиковавшиеся материалы Дика. В 1986 году Уильямс опубликовал книгу «Только кажущаяся реальность: мир Филиппа К. Дика», одну из первых биографий Дика. Уильямс является одним из участников трех документальных фильмов о Дике: биографического фильма BBC2, вышедшего в 1994 году в рамках художественной серии «Арена» под названием «Филипп К. Дик: День в загробной жизни», фильма «Евангелие от Филиппа К. Дика», выпущенного в 2001 году, и фильма «Предпоследняя правда о Филиппе К. Дике», еще одного биографического документального фильма, выпущенного в 2007 году.