Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Блейк-Фелл - холм в западной части английского озерного округа. Это самая высокая точка Лоусуотер-Феллз, область низких травянистых холмов с крутыми склонами, с видом на озеро Лоусуотер. С водопада также открывается вид на деревню Лоусуотер, откуда можно подняться на него. Альтернативный маршрут - из водохранилища Когра-Мосс на его западных склонах. Поскольку Лоусуотер-Феллз - это отдельная географическая единица, Блейк-Феллз - это Мэрилин. Он расположен в приходе Лэмпл.
Blake Fell is a hill in the Western part of the English Lake District. It is the highest point of the Loweswater Fells, an area of low grassy hills with steep sides overlooking the lake of Loweswater. The fell also overlooks the village of Loweswater, from which it can be climbed. An alternative route is from the Cogra Moss reservoir on its western slopes. Because the Loweswater Fells are a separate geographical unit, Blake Fell is a Marilyn. It is located in the Parish of Lamplugh.
Геология
Вершина Блейк-Фелл представляет собой формацию Киркстил, ламинированный грязевой и глинобитный тип, характерный для скал Скиддоу. Более грубая местность Карлинг-Кнотта является выступом лежащего в основе образования Лоусуотер, состоящего из туманности песчаника грейваке. На Нок Мёртоне и Келтон Фелле остались следы горной деятельности, поскольку на них производился обширный гематит. С 1853 года до закрытия в 1914 году эти рудники производили до 60 000 тонн руды в год. Между двумя холмами в долине была построена железная дорога, линия Роура и Келтон Фелл, линия которой до сих пор прослеживается. Дальнейшая работа, Железная шахта Кросдейл, работала к югу от Келтон-Фелла.
The summit of Blake Fell is representative of the Kirkstile Formation, laminated mudstone and siltstone typical of the Skiddaw fells. The rougher terrain of Carling Knott is an outcropping of the underlying Loweswater Formation, composed of greywacke sandstone turbidities. Knock Murton and Kelton Fell bear the scars of mining activity, having been the site of extensive haematite workings. Between 1853 and their closure in 1914 these mines produced anything up to 60,000 tons of ore per year. A railway, the Rowrah and Kelton Fell Line, was built up the valley between the two hills, the line of which can still be traced. A further working, the Croasdale Iron Mine, operated to the south of Kelton Fell.
Саммит
Вершина представляет собой травянистый купол, украшенный большим кайрном, точкой стыка троп из различных хребтов. На западе нет высоты, которая могла бы прервать вид на море. На востоке находится прекрасный ряд холмов, простирающийся от Бинси на севере до Грайка на юге. Северо-западные склоны через Краммок-Уотер особенно красивы, хотя их гораздо лучше увидеть с Лоусуотер-Энда.
The summit is a grassy dome decorated with a large cairn, the meeting point of paths from the various ridges. Westwards there is no higher ground to interrupt the sea view. To the east is a fine array of hills stretching from Binsey in the north to Grike in the south. The North Western Fells across Crummock Water are particularly fine, although much better seen from Loweswater End.
Подъемы
Из деревни Лоусуотер можно подняться по прямой линии вверх по Карлинг-Кноту, или более южным путем через Хай-Нук-Бек. С запада Лэмплью или Феллдайк обеспечивают хороший доступ, лежащие на обоих концах сети пешеходных дорожек. Они соединяются с трассой вдоль Когра Мосс, которая может быть использована для получения высоты через Лоу Пен. Кнок Мёртон также может быть поднят с вершины водохранилища.
From Loweswater village a direct line can be taken up Carling Knott, or a more southerly approach made via High Nook Beck. From the west, Lamplugh or Felldyke provide good access, lying at either end of a network of footpaths. These connect to the track alongside Cogra Moss which can be used to gain the high ground via Low Pen. Knock Murton can also be ascended from the head of the reservoir.