Введение
Английский пешеход и писатель, южноафриканский игрок в крикет
the South African cricketer
Alfred Wainwright MBE (17 January 1907 – 20 January 1991), who preferred to be known as A. Wainwright or A. W., was a British fellwalker, guidebook author and illustrator. His seven volume Pictorial Guide to the Lakeland Fells, published between 1955 and 1966 and consisting entirely of reproductions of his manuscript, has become the standard reference work to 214 of the fells of the English Lake District. Among his 40 odd other books is the first guide to the Coast to Coast Walk, a 182 mile (293 km) long distance footpath devised by Wainwright which remains popular today.
Альфред Уэйнрайт MBE (17 января 1907 – 20 января 1991), который предпочитал, чтобы его называли А. Уэйнрайтом или А. У., был британским путешественником по горам, автором путеводителей и иллюстратором. Его семитомный "Иллюстрированный путеводитель по горам Лейкленда", опубликованный между 1955 и 1966 годами и состоящий исключительно из репродукций его рукописи, стал стандартным справочным изданием по 214 горам Английского Озерного края. Среди его более чем сорока других книг – первый путеводитель по маршруту Coast to Coast Walk, пешеходной тропе протяженностью 293 км, разработанной Уэйнрайтом, которая и сегодня пользуется популярностью.
the South African cricketer
Alfred Wainwright MBE (17 January 1907 – 20 January 1991), who preferred to be known as A. Wainwright or A. W., was a British fellwalker, guidebook author and illustrator. His seven volume Pictorial Guide to the Lakeland Fells, published between 1955 and 1966 and consisting entirely of reproductions of his manuscript, has become the standard reference work to 214 of the fells of the English Lake District. Among his 40 odd other books is the first guide to the Coast to Coast Walk, a 182 mile (293 km) long distance footpath devised by Wainwright which remains popular today.
Жизнь
Альфред Уэйнрайт родился в Блэкберне, Ланкашир, в семье, которая была относительно бедной, главным образом из-за алкоголизма его отца-каменщика. Он отлично учился в школе (был первым почти по всем предметам), хотя и покинул её в возрасте 13 лет. В то время как большинство его одноклассников вынуждены были искать работу на местных фабриках, Уэйнрайт начал работать офисным служащим в инженерном отделе Блэкбернского городского совета. Несколько лет он учился в вечерней школе, получив квалификацию в области бухгалтерского учета, что позволило ему продвинуться по карьерной лестнице в городском совете Блэкберна. Еще в детстве Уэйнрайт много ходил пешком, до 20 миль (32 км) за раз; он проявлял большой интерес к рисованию и картографии, создавая собственные карты Англии и окрестностей. В 1930 году, в возрасте 23 лет, Уэйнрайт накопил денег на недельный пешеходный отпуск в Озерном крае со своим кузеном Эриком Бердсалом. Они прибыли в Виндермир и поднялись на близлежащую гору Оррест Хед, где Уэйнрайт впервые увидел холмы Лейкленда. Этот момент ознаменовал начало того, что он позже назвал своей любовью к Озерному краю. В 1931 году он женился на своей первой жене, Рут Холден, работнице фабрики, с которой у него родился сын, Питер. В 1941 году Уэйнрайт переехал ближе к холмам, устроившись на работу (с понижением зарплаты) в офис казначея округа в Кендале, Вестморленд. Он жил и работал в этом городе до конца своей жизни, занимая должность казначея округа с 1948 года до выхода на пенсию в 1967 году. Его первый брак распался, когда Рут ушла за три недели до его выхода на пенсию (подозревая его в неверности), и они развелись. В 1970 году он женился на Бетти МакНэлли (1922–2008), разведенной женщине, которая стала его спутницей в походах и которая развеяла его прах в Иноминатном Тарне на вершине Хейстакс. Он не интересовался организованной религией и был агностиком. В программе Desert Island Discs он описал себя как когда-то стеснительного, но выросшего в антисоциального человека, который избегал разговоров с другими, даже с одинокими туристами на вершинах холмов. Уэйнрайт умер в 1991 году от сердечного приступа. По словам его биографа, Хантера Дэвиса, он завещал всё, включая дом и доходы от авторских прав, Бетти. Его сын Питер не получил ничего.
Изобразительные путеводители
Уэйнрайт начал работу над первой страницей своего "Пикториального путеводителя по озерному краю" 9 ноября 1952 года. Он тщательно спланировал объем и содержание семи томов и в течение следующих 13 лет усердно и методично работал над серией, в среднем по одной странице за вечер. По словам Уэйнрайта, в его автобиографии Fellwanderer, изначально он планировал серию для собственного удовольствия, а не для публикации. Когда он опубликовал свою первую книгу, он сделал это самостоятельно, поскольку не хотел сталкиваться с необходимостью поиска издателя. Его друг Генри Маршалл, главный библиотекарь Кендала и Вестморленда, взял на себя обязанности по рекламе и административному сопровождению, и его имя указано в качестве издателя на первых изданиях. Другой друг, Сэнди Хьюитсон (из компании Bateman and Hewitson Ltd), согласился напечатать книги по оригинальной рукописи Уэйнрайта, хотя печать осуществлялась Вестморлендской газетой в Кендале, которая поглотила Bateman and Hewitson Ltd. С 1963 года Вестморлендская газета стала его издателем, и ее название появилось на первых изданиях Шестой и Седьмой книг. В 1990-х годах книги Уэйнрайта перешли к Майклу Джозефу. После прекращения публикации в 2003 году последующие тома серии были пересмотрены: "Центральные феллы" (изданы в 2016 году), "Южные феллы" (2017), "Северные феллы" (2018); "Северо-западные феллы" (2019); и "Западные феллы" (2020).
Поздние работы
Уэйнрайт последовал за серией Pictorial Guides в 1968 году, выпустив книгу «Pennine Way Companion», применив столь же детальный подход к первой британской пешеходной тропе протяжённостью в несколько дней. На протяжении многих лет это был ведущий путеводитель по Пеннинскому пути, соперничавший с официальным путеводителем Тома Стивенсона. Книга Уэйнрайта состоит из сплошной ленты карты маршрута с сопроводительными комментариями, и имеет необычную особенность: поскольку маршрут пролегает с юга на север (снизу вверх на карте), вопреки привычному порядку чтения, карта и комментарии начинаются внизу последней страницы и продвигаются вверх и назад к началу книги. Руководство было подготовлено при помощи четырёх помощников (Гарри Апплеярд, Лен Чедвик, Сирил Мур и Лоуренс Смит), а его подготовка была затруднена крупными вспышками ящура в 1966 и 1967 годах, из-за которых был закрыт доступ ко многим вересковым пустошам. В 1972 году Уэйнрайт разработал маршрут «От западного до восточного побережья» (Coast to Coast Walk) как альтернативу Пеннинскому пути, пролегающему с севера на юг. В своём путеводителе по маршруту «От берега к берегу», выполненному в том же формате, что и «Pennine Way Companion», он заявляет, что маршрут «От берега к берегу» превосходит Пеннинский путь по живописности, разнообразию и интересности. Маршрут длиной 306 км (190 миль) проходит через север Англии от Сент-Биса до бухты Робин Гуда, пролегая через национальные парки Озёрный край, Йоркширские долины и Норт-Йорк-Мурс. «Отдалённые холмы Озёрного края» (Outlying Fells of Lakeland) – идея, от которой он ранее отказывался, – опубликованная в 1974 году, стала его последним крупным путеводителем. После этого он сосредоточился на создании эскизных альбомов с крупными линейными рисунками, пока его зрение не начало ухудшаться в середине 1980-х годов. Его автобиографическая работа «Ex Fellwanderer», опубликованная в 1987 году, должна была стать его последней книгой, но он продолжал предоставлять своё имя и некоторые письменные комментарии для серии «кофейных столиков» (coffee table books) с фотографиями Дерри Брэбса.
Телевидение и радио
К середине 1980-х годов Уэйнрайт стал известен как телеведущий; он участвовал в трех телевизионных сериалах для BBC, которые представлял фермер и телеведущий Эрик Робсон, а разработал, срежиссировал и спродюсировал их Ричард Элс. Документальный фильм BBC о жизни Уэйнрайта был показан в воскресенье 25 февраля 2007 года на канале BBC Four, перед четырехсерийным циклом походов. В первой серии были представлены маршруты Бленкатра по Sharp Edge, Касл Крэг, Хейстекс и Скафелл Пайк от Ситуэйта. Вторая серия, вышедшая в эфир в 2007 году, включала Кэтбеллс, Кринкл Крэгс, Хелм Крэг, Хелвеллин от Паттердейла, Хай-стрит от Мардейла и Пиллар. Шестисерийный цикл под названием «Походы Уэйнрайта: от побережья к побережью» транслировался на BBC Four в апреле и мае 2009 года и на BBC2 с 21 июля 2009 года. Первая серия «Походы Уэйнрайта» вышла на DVD в июне 2007 года, а вторая – в январе 2008 года. «Походы Уэйнрайта: от побережья к побережью» был выпущен на DVD в июне 2009 года. Несмотря на то, что на рынке появилось множество более современных путеводителей, его книги остаются одними из самых популярных благодаря своей глубине, детализации и уникальному стилю. Его деление Озерного края на семь районов и выбор включенных в них вершин были полностью или частично восприняты последующими авторами, такими как Марк Ричардс. «Путь от побережья к побережью» – одна из самых популярных пешеходных троп в Великобритании, несмотря на отсутствие официального статуса, и породил множество путеводителей других авторов. В 2003 году в опросе экспертов, проведенном журналом Country Walking, эта тропа была признана второй лучшей в мире. Популярность книг Уэйнрайта с рисунками и больших форматов фотографических книг не достигла популярности его путеводителей. 214 вершин, описанных в «Пиктографических путеводителях», теперь обычно называют «Уэйнрайтами». Дэйв Хьюитт полагает, что общее число тех, кто их покорил, может быть на 50% выше, чем данные LDWA. Ассоциация пешеходов сообщила в 2008 году, что шестилетний мальчик, четыре месяца и 27 дней от роду, стал самым молодым человеком, завершившим восхождение на все «Уэйнрайты». «Wainwrights On The Air» – это проект, в рамках которого радиолюбители стремятся установить связь с вершин Уэйнрайта или с них. Уэйнрайт поддерживал защиту прав животных и объяснил, что издатель его книг направлял большую часть прибыли от их продажи в благотворительные организации по защите животных. Общество Уэйнрайта было основано в 2002 году с целью сохранения традиций и идей пеших походов, продвигаемых Альфредом Уэйнрайтом через его путеводители и другие публикации. 27 июня 2008 года в Блэкберне был открыт знаковый автомобильный мост, названный в его честь мостом Уэйнрайта. Джон Берланд, основатель Общества Уэйнрайта, написал и разработал драматическую постановку о его жизни и творчестве, которая была представлена в театре Уайлдмена в Иклейском театре в рамках Литературного фестиваля в Иклей 15 октября 2009 года. В 2010 и 2011 годах было проведено еще 17 презентаций. В 2013 году на холмах возле его родного города Блэкберна был установлен мемориальный топоскоп. Пешеходная зона Кендала, включающая офис первого издателя Уэйнрайта, газеты Westmorland Gazette, называется двором Уэйнрайта и представляет собой экспозицию страниц из его книг.
Wainwright Walks Series One was released on DVD in June 2007 and Series Two was released in January 2008. Wainwright Walks: Coast to Coast was released on DVD in June 2009. Although a number of more up to date guides are on the market, his books remain among the most popular for their depth, detail and unique style. His division of the Lake District into seven areas, and choice of fells to include, have been followed in whole or in part by subsequent writers such as Mark Richards. The Coast to Coast Walk is one of the most popular long distance footpaths in the United Kingdom despite its lack of official status, and has spawned various guidebooks by other authors. In 2003 it was voted the second best walk in the world in a survey of experts conducted by Country Walking magazine. The popularity of Wainwright's books of drawings and large format photographic books has not matched that of the guides. The 214 fells described in the Pictorial Guides are now generally known as the Wainwrights, Dave Hewitt estimates that the total number of completers could be over 50% higher than the LDWA's figure. The Ramblers Association reported in 2008 that a boy of six years, four months and 27 days had become the youngest person to complete the Wainwrights. Wainwrights On The Air is a scheme whereby amateur radio enthusiasts aim to make contact with or from the Wainwright summits. Wainwright was a supporter of animal rights and explained that the publisher of his books gave most of the profits from his books to animal charities. The Wainwright Society was inaugurated in 2002, with the aim of keeping alive the fellwalking traditions and ideas promoted by Alfred Wainwright through his guidebooks and other publications. On 27 June 2008 a landmark road bridge, in Blackburn, was opened and named the Wainwright Bridge in his honour. John Burland, founder of the Wainwright Society, wrote and devised a dramatic presentation of his life and works which was presented at the Wildman Theatre at Ilkley Playhouse as part of the Ilkley Literature Festival on 15 October 2009. During 2010 and 2011 a further 17 presentations were made. In 2013, a memorial toposcope was unveiled on the hills near his home town of Blackburn. A pedestrian area of Kendal, including the office of Wainwright's first publisher the Westmorland Gazette, is named Wainwright's Yard and features a display of pages from his books.