Вернсайд: Высочайшая вершина Йоркширских холмов

Введение

Гора в Йоркширских долинах, Англия – гора, расположенная между Уорфдейлом и Ниддердейлом, исторически известная как Уорнсайд.

Уорнсайд – гора в Йоркширских долинах на севере Англии. Это самая высокая вершина из трех пиков Йоркшира, два других – Инглеборо и Пен-и-Гент. Это самая высокая точка в церемониальном графстве Северный Йоркшир и историческом Западном Райдинге Йоркшира, вершина которой находится на границе с Камбрией. Уорнсайд занимает пятнадцатое место по высоте среди холмов Англии. По форме гора представляет собой длинный хребет, протянувшийся примерно с севера-северо-востока на юг-юго-запад. Гора расположена к северо-западу от Инглтона и к северу от Хортона-ин-Рибблсдейл.

Имя

Название, впервые зафиксированное в 1208 году как Querneside, имеет древнеанглийское происхождение. Оно образовано от слов cweorn, означающего «жернова» или «мельничный камень», и sīde, означающего «склон холма», и переводится как «склон холма, где находят жернова». Это название имеет ту же этимологию, что и Great Whernside, находящийся в 27 км к востоку, с которым его иногда путают.

Маршруты

Ворнсайд расположен примерно в 3 км к северо-западу от виадука Рибблхед на железной дороге Settle–Carlisle, и обычно на гору восходят из Рибблхеда. От Рибблхеда ведет общественная пешеходная тропа, идущая на север через Смитти-Хилл и Грэйн-Ингс, затем поворачивающая на запад к Кнутберри-Хоу и далее на юг к самому Уорнсайду. С вершины тропа первоначально направляется на юг, а затем круто спускается на юго-восток по ступенчатой тропе в район, известный как Брунтскар. Если восхождение является частью Yorkshire Three Peaks Challenge (обычно выполняемого против часовой стрелки), то на Уорнсайд поднимаются по маршруту из Рибблхеда и спускаются к Брунтскару. Однако существуют и другие маршруты подъема/спуска с горы, которые не являются общественными тропами, а используют земли с открытым доступом. Тропа идет прямо на запад от триангуляционного столба к Дипдейл-Лейн возле Уайт-Шоу-Мосса. Альтернативный маршрут идет прямо на север через Кнутберри-Хоу, минуя Уорнсайд-Тарнс и достигая Крейвен-Вей в Бут-оф-Уолд. Следуя южному спуску, вместо крутого поворота на юго-восток к Брунтскару, тропа продолжается на юго-запад, проходя рядом со стеной, мимо Комб-Скар и Вест-Фел, чтобы достичь известняковых плит на Эвз-Топ. Наконец, к югу от триангуляционного столба старый маршрут (частично огороженный) спускается (сначала очень круто) к дороге к юго-западу от фермы Винтерскейлс – это старый маршрут Three Peaks Challenge. Пешеходы должны выбирать этот маршрут с осторожностью, так как он больше не обслуживается, болотистый, сильно размыт и требует особой осторожности на крутом подъеме/спуске. Текущий маршрут гонки Three Peaks проходит примерно к северу от этого старого подъема по открытой вересковой пустоши. Прогулка только вокруг Уорнсайда, начинающаяся на перекрестке дорог Блеа-Мур и Гаубер возле станции Inn в Рибблхеде, до вершины Уорнсайда и обратно по проселочной дороге от Брунтскара через фермы Бродрейк, Ивскар, Винтерскейлс и Ганнерфлит (или по пешеходной тропе от Блеа-Мур Сидингс) составляет примерно [укажите расстояние]. Альфред Уэйнрайт в своей книге 1970 года «Прогулки по известняковой стране» описывает три прогулки под названием «Восхождение на Уорнсайд»: маршрут из Инглтона, вверх по юго-западному гребню и возвращение через Эллербек, который он описывает как «захватывающую прогулку, тоник для утомленных умов и прекрасное упражнение для ног»; маршрут из Дента (или альтернативно, из парковки поблизости), следующий по нынешнему маршруту Dales High Way на гребень и круто спускающийся на запад к Дипдейлу, «прекрасная прогулка в хорошую погоду с отличными видами – лучший из всех маршрутов на Уорнсайд из-за прекрасной сельской местности, откуда он начинается»; и восхождение из Рибблхеда через Форс-Гилл с прямым возвращением через Винтерскейлс. В ясный день виды с вершины на запад могут быть впечатляющими, с видом на Озерный край и залив Морекамб, включая (с помощью бинокля) башню Блэкпула, расположенную примерно в 64 км.

Whernside lies about 2 mile (3 km) northwest of Ribblehead Viaduct on the Settle–Carlisle Railway, and the mountain is commonly ascended from Ribblehead. There is a public footpath from Ribblehead that heads north via Smithy Hill and Grain Ings before turning west to Knoutberry Haw and then south to Whernside itself. From the summit the right of way heads initially south, then steeply south east down a stepped path to the area known as Bruntscar. If climbed as part of the Yorkshire Three Peaks Challenge (which is normally done anti clockwise) Whernside is climbed following the route up from Ribblehead to descend to Bruntscar. There are, however, other routes up/down the mountain which are not rights of way but instead make use of open access land. A path heads directly west from the triangulation pillar to reach Deepdale Lane near White Shaw Moss. An alternative route heads directly north across Knoutberry Haw to pass Whernside Tarns and reaches the Craven Way at Boot of the Wold. Following the southern descent for , instead of turning steeply south east towards Bruntscar a path continues south west running adjacent to the wall passing Combe Scar and West Fell to reach the limestone pavements at Ewe's Top. Finally, south of the triangulation pillar an old route (partly fenced off) descends (initially very steeply) for to reach a road southwest of Winterscales Farm, this is the old route of the Three Peaks Challenge. Walkers should select this route with care as it is no longer maintained, boggy, badly eroded and requires extreme care over the steep ascent/descent. The current route of the Three Peaks fell race runs approximately north of this old ascent along open moor. A walk solely around Whernside starting at the junction of the Blea Moor and Gauber roads near the Station Inn at Ribblehead, to the top of Whernside and back via the bridleway from Bruntscar via the farms at Broadrake, Ivescar, Winterscales and Gunnerfleet (or the footpath from Blea Moor Sidings) is a distance of roughly
Alfred Wainwright in his 1970 Walks in Limestone Country describes three walks titled "Ascent of Whernside": a route from Ingleton, up the southwest ridge and returning via Ellerbeck, which he describes as "an exhilarating walk, a tonic for jaded minds, and a splendid exercise for the legs"; a route from Dent (alternatively, from a car parked nearer), following what is now the Dales High Way route onto the ridge and descending steeply west to Deepdale, "a fine walk on a fine day with excellent views the best of all routes up Whernside because of the lovely countryside from which it springs"; and the ascent from Ribblehead, via Force Gill with a direct return via Winterscales. On a clear day the views from the summit to the west can be spectacular, with views of the Lake District and Morecambe Bay, including (with the aid of binoculars) Blackpool Tower, some 40 mile (64 km) away.