Введение
Шведский дипломат
Бернт Вильмар Карлссон (21 ноября 1938 – 21 декабря 1988) был шведским социал-демократом и дипломатом, занимавшим должность заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и специальным представителем Организации Объединенных Наций по Намибии с июля 1987 года до своей гибели на рейсе Pan Am 103, взорванном над Локерби, Шотландия, 21 декабря 1988 года. Абдельбасет аль-Меграхи впоследствии был признан виновным в 270 случаях убийства, связанных со взрывом, и приговорен к пожизненному заключению.
Социал-демократ
Карлссон, уроженец Стокгольма, вступил в Шведскую социал-демократическую молодежную лигу в шестнадцать лет, изучал экономику в Стокгольмском университете и после его окончания начал работу в министерстве иностранных дел Швеции. В 1967 году он был помощником министра торговли, а в 1970 году – назначен международным секретарем правящей Социал-демократической партии Швеции. Помимо работы в партии, премьер-министр Улоф Пальме назначил его своим специальным советником.
Социалистический Интернационал
В 1976 году Карлсон стал генеральным секретарем Социалистического Интернационала (СИ), базирующегося в Лондоне, одновременно с тем, как бывший канцлер ФРГ Вилли Брандт занял пост президента СИ. В течение следующих семи лет Карлссон занимался расширением влияния СИ за пределы Европы, в страны третьего мира, направляя денежные средства и политическую поддержку борьбе за освобождение в Южной Африке. Когда в его лондонскую квартиру совершили взлом, Карлсон поделился с канадским коллегой по СИ Робином Сирсом:
"Они перевернули все вверх дном и перерыли мои бумаги. А потом, чтобы я точно понял, что это не простое ограбление, они сложили мои деньги в центре ковра в гостиной". "Но об этом не говорите, и я не буду сообщать в полицию. Это лишь даст этим негодяям маленькую победу". Карлссон также стал инициатором усилий по достижению мира на Ближнем Востоке, используя уникальное положение СИ, в котором состояла правящая лейбористская партия Израиля, одновременно поддерживая хорошие связи с арабскими странами и фракцией Ясира Арафата в ООП. Карлссон установил особенно близкие отношения с правой рукой Арафата, Иссамом Сартави, который был убит (предположительно Организацией Абу Нидаля) во время конференции СИ в Португалии 10 апреля 1983 года. Однако ранее в 1983 году, в ходе спора, вызванного тем, что он расценил как авторитарный подход президента СИ, Карлссон упрекнул Брандта, сказав: "Это Социалистический Интернационал – не Немецкий Интернационал". После апрельского конгресса СИ в Альбуфейре (Португалия), который Брандт вызвал протесты новоизбранного премьер-министра Австралии Боба Хоука, поддерживающего Израиль, и в результате которого решил перенести конференцию из Сиднея (из-за несогласия с включением ООП), Брандт ответил, вынудив Карлссона подать в отставку.
"They messed things up and pawed through my papers. Then just to make sure I knew it wasn't a simple burglary they piled my money in the centre of the living room rug." "But don't talk about it, and I'm not going to report it. That would just give the bastards their little victory." Carlsson also pioneered moves towards Middle East peace using the SI's unique position of having Israel's governing Labour Party as a member, and at the same time retaining very good ties with Arab countries and Yasser Arafat's faction in the PLO. Carlsson developed a particularly close relationship with Arafat's right hand man, Issam Sartawi, who was murdered (allegedly by the Abu Nidal Organization) during an SI conference in Portugal on 10 April 1983. Earlier in 1983, however, in a dispute about what he perceived as the SI president's authoritarian approach, Carlsson rebuked Brandt saying: "this is a Socialist International – not a German International". Following the April 1983 SI congress in Albufeira, Portugal, which Brandt had contentiously decided to relocate the SI's conference from Sydney (due to the protests of newly elected pro Israeli Australian Prime Minister Bob Hawke against the PLO's inclusion), Brandt retaliated by forcing Carlsson to step down.
Шведский дипломат
Карлссон покинул Лондон и вернулся в Швецию в 1983 году, а затем в течение двух лет был специальным посланником Палме на Ближнем Востоке и в Африке. Палме поручил ему важную роль в деликатных усилиях по посредничеству в достижении мирного соглашения между Ираном и Ираком. С 1985 по 1987 год Карлссон возглавлял управление по делам стран Северной Европы в министерстве иностранных дел Швеции. В 1986 году Палме был убит.
Комиссар ООН по Намибии
1 июля 1987 года Карлссон был назначен помощником Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и специальным уполномоченным ООН по Намибии. 28 сентября 1987 года Карлссон дал интервью в документальном телефильме "The Case of the Disappearing Diamonds", где предупредил, что ООН примет меры против тех, кто незаконно эксплуатирует природные ресурсы Намибии. Год спустя он организовал встречу в Стокгольме между руководством СВАПО (Сэмом Нуйомой, Хаге Геингобом и Хидипо Хамутеньей) и делегацией белых из Намибии для обсуждения хода процесса обретения независимости. Ожидалось, что независимость Намибии будет провозглашена вскоре после принятия резолюции 435 Совета Безопасности ООН в сентябре 1978 года. Прошло десять лет, прежде чем саммит лидеров Соединенных Штатов и Советского Союза, Рональда Рейгана и Михаила Горбачева, в Москве (29 мая – 1 июня 1988 года) наконец обеспечил реализацию резолюции 435 СБ ООН, которая требовала от Южной Африки отказаться от контроля над Намибией. Автор и журналист Кристофер Хитченс возложил вину за задержку на "промедление" Честера Крокера и на "попытку президента Рональда Рейгана перевести стрелки на присутствие кубинских войск в Анголе", а также на "вопиющую предвзятость" в политике США в отношении Намибии в пользу Южной Африки, проводившей политику апартеида. Хитченс высоко оценил роль Карлссона как "нейтрального посредника" в процессе, приведшем к независимости Намибии: важным участником был Бернт Карлссон, специальный уполномоченный ООН по Намибии, который неустанно работал над проведением свободных выборов в колонии и стремился дипломатически изолировать расистов. Карлссон был генеральным секретарем Социалистического Интернационала и международным секретарем Шведской социал-демократической партии. Он оказал неоценимую помощь движениям и отдельным лицам от Восточной Европы до Латинской Америки. Его гибель в результате массового убийства пассажиров рейса 103 авиакомпании Pan American незадолго до Рождества 1988 года, непосредственно перед подписанием намибийских соглашений в Нью-Йорке, невыразимо трагична.
An important participant was Bernt Carlsson, UN Commissioner for Namibia, who worked tirelessly for free elections in the colony and tried to isolate the racists diplomatically. Carlsson had been Secretary General of the Socialist International, and International Secretary of the Swedish Social Democratic Party. He performed innumerable services for movements and individuals from Eastern Europe to Latin America. His death in the mass murder of the passengers on Pan American Flight 103 just before Christmas 1988, and just before the signing of the Namibia accords in New York, is appalling beyond words.
Призыв к срочному расследованию
В сентябре 2009 года бывший член Европейского парламента от Лейбористской партии Майкл МакГоуэн призвал к проведению срочного независимого расследования под руководством Организации Объединенных Наций относительно взрыва в Локерби. МакГоуэн написал, что катастрофа затронула его лично: "Как председатель Комитета по развитию Европейского парламента, я пригласил Бернта Карлссона, помощника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и комиссара ООН по Намибии, сделать остановку в Брюсселе в декабре 1988 года. Он направлялся из Намибии в Соединенные Штаты и согласился выступить перед членами Комитета по развитию, что и сделал. В Брюсселе он рассказал собравшимся членам Европарламента о своих надеждах на независимую Намибию и прекращение апартеида в Южной Африке."
Расследование убийства ООН
Расследуя убийство Карлссона, шотландский полицейский детектив Джон Кроуфорд в своей книге (The Lockerbie Incident: A Detective's Tale) писал: "Мы даже пошли на то, чтобы проконсультироваться с очень отзывчивой библиотекаршей из Ньюкасла, которая связалась с нами информацией о Бернте Карлссоне. Она предоставила значительную часть сведений о политической деятельности, которую Карлссон осуществлял от имени Организации Объединенных Наций. Он пережил предыдущее нападение на самолет, на котором летел в Африке. Маловероятно, что он был целью, поскольку политическая ситуация в Южной Африке неуклонно двигалась к своему нынешнему состоянию. Я отверг эту теорию, посчитав ее практически нереальной". "Расследование Организации Объединенных Наций, вероятно, найдет другое – и гораздо более правдоподобное – объяснение убийства Бернта Карлссона".
Мемориал
26 декабря 1988 года в газете Los Angeles Times был опубликован некролог Карлссона, написанный его другом Майклом Харрингтоном. Фонд Бернта Карлссона, также известный как One World Action, был основан Гленис Киннок 21 декабря 1989 года (в первую годовщину авиакатастрофы в Локерби) в память о Карлссоне. 21 декабря 1998 года памятный камень Бернту Карлссону был заложен в саду памяти мемориала авиакатастрофы в Локерби на городском кладбище Драйфсдейл. Надпись гласит: «В память о преданном интернационалисте и убежденном социал-демократе в десятую годовщину трагической гибели Бернта Карлссона (1938–1988), генерального секретаря Социалистического Интернационала (1976–1983), который проявил себя в службе Швеции, международному сообществу и Организации Объединенных Наций до своей безвременной смерти на рейсе Pan Am 103». В 2008 году, в ознаменование 20-й годовщины теракта на борту рейса Pan Am 103, Социалистический Интернационал опубликовал статью под названием «Памяти Бернта Карлссона». В статье приведена цитата из речи, произнесенной Стеном Андерссоном (тогдашним министром иностранных дел Швеции) на поминальной службе в январе 1989 года в Стокгольме. Андерссон описал Карлссона так: «Человек с природным талантом к сложному искусству тихой дипломатии. В этом искусстве многие терпят неудачу. Но не Бернт. Ибо Бернт был человеком с душой, твердой как сталь, как так точно выразился его друг Майкл Харрингтон. Мы, его друзья и коллеги, знаем, что он был эрудирован, обладал аналитическим складом ума, был целеустремлен и, что самое главное, неутомим в своей борьбе за наиболее уязвимых, наиболее преследуемых. В любое время и на любом посту Бернт всегда был готов к конкретным действиям, чтобы поддержать слабых и угнетенных. В нашей стране и во всем мире». В Виндхуке, Намибия, улица в районе Pionierpark Extension 1 носит название «Bernt Carlsson Road».