Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хуан Арнольдо Каяссо Рид (Juan Arnoldo Cayasso Reid; 24 июня 1961 года) — коста-риканский футболист, завершивший профессиональную карьеру, выступавший в 1980-х и 1990-х годах. В 2014 году был снят фильм «Италия 90», где актор Уинстон Вашингтон сыграл роль Кайассо.
Costa Rican footballer (born 1961)
Juan Arnoldo Cayasso Reid (born 24 June 1961) is a Costa Rican former professional footballer who played during the 1980s and 1990s. In 2014, the film Italia 90 was shot with actor Winston Washington featuring as Cayasso.
Международная карьера
Прозванный «Эль Нене» (Малыш), он дебютировал за Коста-Рику в 1983 году и провёл в общей сложности 49 матчей за национальную сборную, забив 9 голов. Он участвовал в 10 отборочных матчах чемпионата мира FIFA и наиболее известен тем, что забил первый в истории гол Коста-Рики на чемпионате мира – в ворота Шотландии на финальной стадии чемпионата мира 1990 года, проходившего в Италии.
Nicknamed el Nene (the Kid), he made his debut for Costa Rica in 1983 and has earned a total of 49 caps, scoring 9 goals. He has represented his country in 10 FIFA World Cup qualification matches and is mostly remembered for scoring the first Costa Rican goal ever in a World Cup, against Scotland during the 1990 World Cup finals played in Italy.
Международные цели
Счет и результаты: счет Коста-Рики указан первым, столбец счета показывает результат после каждого гола Кайассо. + Список международных голов, забитых Хуаном Кайассо
Scores and results list Costa Rica's goal tally first, score column indicates score after each Cayasso goal. + List of international goals scored by Juan CayassoNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 July 1988 Estadio Rommel Fernández, Panama City, Panama 1–0 2–0 1990 FIFA World Cup qualification2 11 June 1989 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 1–0 1–0 1990 FIFA World Cup qualification3 25 June 1989 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 1–0 4–2 1990 FIFA World Cup qualification4 2 February 1990 Orange Bowl, Miami, United States 1–0 2–0 Marlboro Cup5 22 February 1990 Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 1–2 Marlboro Cup6 11 June 1990 Stadio Luigi Ferraris, Genoa, Italy 1–0 1–0 1990 FIFA World Cup7 15 July 1993 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 1–1 1993 CONCACAF Gold Cup8 18 July 1993 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 2–1 3–1 1993 CONCACAF Gold Cup9 3–1
No. Дата Место проведения Соперник Счет Результат Турнир
1 31 июля 1988 Estadio Rommel Fernández, Панама, Панама 1–0 2–0 Отборочный турнир чемпионата мира 1990
2 11 июня 1989 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, Сан-Хосе, Коста-Рика 1–0 1–0 Отборочный турнир чемпионата мира 1990
3 25 июня 1989 Estadio Cuscatlán, Сан-Сальвадор, Сальвадор 1–0 4–2 Отборочный турнир чемпионата мира 1990
4 2 февраля 1990 Orange Bowl, Майами, США 1–0 2–0 Кубок Марлборо
5 22 февраля 1990 Memorial Coliseum, Лос-Анджелес, США 1–0 1–2 Кубок Марлборо
6 11 июня 1990 Stadio Luigi Ferraris, Генуя, Италия 1–0 1–0 Чемпионат мира 1990
7 15 июля 1993 Estadio Azteca, Мехико, Мексика 1–0 1–1 Золотой кубок КОНКАКАФ 1993
8 18 июля 1993 Estadio Azteca, Мехико, Мексика 2–1 3–1 Золотой кубок КОНКАКАФ 1993
9 3–1
Scores and results list Costa Rica's goal tally first, score column indicates score after each Cayasso goal. + List of international goals scored by Juan CayassoNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 31 July 1988 Estadio Rommel Fernández, Panama City, Panama 1–0 2–0 1990 FIFA World Cup qualification2 11 June 1989 Estadio Ricardo Saprissa Aymá, San José, Costa Rica 1–0 1–0 1990 FIFA World Cup qualification3 25 June 1989 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 1–0 4–2 1990 FIFA World Cup qualification4 2 February 1990 Orange Bowl, Miami, United States 1–0 2–0 Marlboro Cup5 22 February 1990 Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–0 1–2 Marlboro Cup6 11 June 1990 Stadio Luigi Ferraris, Genoa, Italy 1–0 1–0 1990 FIFA World Cup7 15 July 1993 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 1–0 1–1 1993 CONCACAF Gold Cup8 18 July 1993 Estadio Azteca, Mexico City, Mexico 2–1 3–1 1993 CONCACAF Gold Cup9 3–1
Управленческая карьера
После работы тренером во втором дивизионе в клубе «Эль-Робле», Кайассо возглавил «Лимоненсе» в январе 2005 года, работая без оплаты, так как его родной клуб был погряз в долгах. Впоследствии он стал спортивным директором и администратором «Лимоненсе». С 2012 года он является членом Спортивного комитета кантона Лимон.
After coaching second division side El Roble, Cayasso took the reins at Limonense in January 2005, working for free since his hometown club was heavily in debt. Later he became sports director and administrator at Limonense. From 2012 he is a member of the Sports Committee of the canton Limón.
Личная жизнь
Он один из девяти детей Арнольдо Кайассо Джозефа и Мюриэль Рид Карр. В 1988 году он женился на Марте Заморе, у них родилось двое детей: Хосе Кайассо и Наоми Кайассо. Позже он развелся, снова женился и у него родился еще один сын, Хуан Габриэль Кайассо.
He is one of nine children of Arnoldo Cayasso Joseph and Muriel Reid Carr. He married 1988 to Marta Zamora and had 2 children, Jose Cayasso and Naomi Cayasso. He later divorced, remarried, and had another son, Juan Gabriel Cayasso.