Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кнежевац (серб. кириллица: Кнежевац) — городской район Белграда, Сербия. Он расположен в муниципалитете Раковица Белграда.
Neighborhood in Serbia
Κneževac (Serbian Cyrillic: Кнежевац) is an urban neighborhood of Belgrade, Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Rakovica.
Местоположение
Кнежевац расположен в центральной части муниципалитета. Он развился как деревня на северных склонах холма Стражевица, между устьем ручья Змаевац в Раковички поток и его впадением в реку Топчидерка. Он граничит с районами Раковица на севере, Видиковац на западе и Лабудово Брдо и Киево на юге.
Κneževac is located in the central part of the municipality. It developed as a village on the northern slopes of the Straževica hill, between the mouth of the Zmajevac brook into the Rakovički potok and its own confluence into the Topčiderka river. It is bordered by the neighborhoods of Rakovica on the north, Vidikovac on the west and Labudovo Brdo and Kijevo on the south.
История
Деревня, упомянутая в исторических записях на месте современного района, называлась Хумска. Под названием Кнежевац она впервые упоминается в османском переписе населения с [год]. Еще одна историческая местность, которая сегодня является частью района и упоминается в османских записях, – это Чупричин Поток.
Village mentioned in the historical records on the location of modern neighborhood was named Humska. Under the name Kneževac, it was mentioned for the first time in the Ottoman census from Another historical locality which is today part of the neighborhood, and which was mentioned in the Ottoman records, is Ćupričin Potok.
Характеристики
Как южное продолжение Раковицы, он быстро развивался после Второй мировой войны (население 784 в 1921 году, 12 947 в 1971 году), превратившись из отдалённого пригорода в городской район Белграда, связанный с которым не только дорогами, но и железной дорогой и трамвайной линией (№ 3). Однако современный район административно сократился, поэтому население местной общины Кнежевац в 2002 году составляло всего 3407 человек. Рядом расположены Раковицкий монастырь и лес Манастирска шума, а также главный карьер Белграда – Киево, на Стражевице. Обширный подземный военный комплекс «Кнежевац», сильно пострадавший во время бомбардировок Югославии силами НАТО в 1999 году, в разговорной речи чаще известен как Стражевица. Ближайший Киево потерял статус самостоятельного поселения в 1959 году и был присоединён к Кнежевацу. В городском и кадастровом плане два района представляют собой единое целое. Генеральный план развития Белграда 1960-х годов предусматривал объединение Кнежеваца, Киево и Железника вдоль дороги Кружни пут, создав вторичный центр Белграда. Планировалось, что в этом пригородном городе будет 35 000 рабочих и 100 000 жителей, а на его территории разместятся многочисленные коммерческие здания, универмаги, гостиницы, учебные заведения, научные центры и медицинские институты. Проект не был реализован, и два района остались разъединёнными, хотя со временем оба независимо стали частью городской структуры Белграда, а в 1972 году были упразднены как отдельные поселения и присоединены к Белграду в качестве его районов. В 1970–1971 годах в район Кнежевац-Киево переехали 4500 человек. По переписи 1970 года население Кнежеваца, всё ещё являвшегося отдельным поселением, составляло 13 022 человека, из которых 8823 проживали в районе Киево-Петлово Брдо, что делало Киево вдвое больше самого Кнежеваца.
As a southern extension of Rakovica, it developed quickly after the World War II (population 784 in 1921, 12,947 in 1971), turning from a distant suburb into an urban neighborhood of Belgrade to which it is connected not just by the roads but also by the railway and a tram line (No. 3). However, modern neighborhood is administratively diminished, so the population of the local community of Kneževac in 2002 was only 3,407. The Rakovica monastery and the woods of Manastirska šuma are located nearby so as the Belgrade's major quarry, Kijevo, on Straževica. The vast underground military complex "Kneževac", heavily bombed during the 1999 NATO bombing of Serbia is colloquially better known as Straževica. The nearby Kijevo lost its separate settlement status in 1959 and was annexed to Kneževac. In the urban and cadastral sense, two neighborhoods form one unit. The 1960s General Urban Plan of Belgrade envisioned the urban joining of Kneževac Kijevo and Železnik, along the Kružni put road, creating a secondary center of Belgrade. The planned suburban city was to have 35,000 workers and 100,000 inhabitants, on an area of The city was to have numerous business buildings, department stores, hotels, educational facilities, scientific venues and medical institutes. The project wasn't carried through and the two neighborhoods remained disconnected, though they both independently formed one urban unit with Belgrade in time and in 1972 were abolished as separate settlements and annexed to Belgrade as its neighborhoods. In 1970 71 4,500 people moved into the Kneževac Kijevo neighborhood. According to the 1970 census, Kneževac, still a separate settlement, had a population of 13,022, but 8,823 belonged to the Kijevo Petlovo Brdo section, making Kijevo twice larger than Kneževac itself.