Введение

Термин, используемый для техники, применяемой для победы в поединке сумо (決まり手), – это техника, которую рикиси (борец) использует для выигрыша схватки. Официально она определяется или объявляется гёдзи (судьей) в конце поединка, хотя судьи могут изменить это решение. Данные о кимарите затем регистрируются для статистических целей. Японская ассоциация сумо (JSA) официально признала 82 таких техники с 2001 года, пять из которых также признаны победными, но не являющимися основными техниками. Однако рикиси часто и регулярно используют лишь около дюжины из них. Это редко применяемый базовый кимарит, при котором противник толкается вниз, на землю, спиной вперед, за счет наклона борца вперед во время захвата.

Нимигери

Нимагери (二枚蹴り, "подсечка голеностопом") – это кимарит, в котором атакующий наносит удар ногой по внешней стороне стопы стоячей ноги потерявшего равновесие противника, а затем бросает его на поверхность.

Омата

Омата (大股, "захват бедра") – это кимарит, в котором, когда противник пытается уйти от коматсукуи, вытянув другую ногу, атакующий переходит к подъему этой ноги противника, выводя его из равновесия, и бросает его вниз.

Сотогаке

Сотогаке (外掛, "подсечка внешней ногой") – это кимарит, в котором атакующий обхватывает голень противника своей голенью с внешней стороны и переводит его через себя. Бывший чемпион UFC в полутяжелом весе Лиото Мачида, имеющий опыт занятий сумо, успешно применял этот прием многократно в своей карьере в смешанных единоборствах.

Сотокомата

Сотокомата (外小股, "подсечка из-под бедра") – это кимарит, в котором сразу после того, как противник избегает нагэ или хиккакэ, атакующий захватывает бедро противника снаружи, поднимает его и бросает на спину.

Сусохарай

Сусохарай (裾払い, подсечка задней ноги) – это кимарит, в котором сразу после того, как противник избегает нагэ или хиккакэ, атакующий вводит колено под бедро противника и сбивает его на поверхность.

Сусотори

Сусотори (裾取り, "подсечка") — это кимарит, в котором сразу после того, как противник уклоняется от нагэ, атакующий захватывает лодыжку противника и стягивает его вниз.

Цуматори

Цуматори (褄取り, "подхват пяткой") – это кимарит, в котором, когда противник теряет равновесие вперед (или движется вперед), атакующий захватывает ногу и тянет ее назад, обеспечивая тем самым падение противника на поверхность.

Учигаке

Учигаке (内掛け, "внутренний подсечка") выполняется путем захвата голени противника изнутри своей голенью и перевода его на спину.

Ваташикоми

Ваташикоми (渡し込み, "захват бедра и толчок") выполняется захватом внутренней стороны бедра или колена противника одной рукой и одновременным толканием другой рукой, что приводит к выходу противника из равновесия или его падению.

Бросание

Техника бросков (投げ手) – это кимаритэ, при котором рикиси выигрывает поединок, вытолкнув или выбросив соперника за пределы дохё.

Иппонцеой

Иппонзеой (一本背負い, "один бросок через плечо") – это кимарит, в котором, двигаясь назад в сторону, противник переводится через нападающего и выводится из ринга захватом и вытягиванием руки обеими руками.

Какенаж

Какенаге (掛け投げ, "подбивание внутренней стороны бедра") выполняется путем подбивания бедра противника ногой, захвата его обеими руками и последующего броска потерявшего равновесие противника на землю.

Кошинаж

Кошинаж (腰投げ, "бросок через бедро") выполняется наклоном вперед и перетягиванием противника через бедро атакующего, после чего противник бросается на спину на землю.

Котендж

Котенаж (小手投げ, "бросок захватом за руку") – это кимаритэ, в котором атакующий обхватывает руку противника вокруг вытянутой руки (差し手 – рука для захвата), а затем бросает противника на землю, не касаясь его маваши. Это распространенная техника.

Кубинаж

Кубинаж (首投げ, "бросок через голову") выполняется атакующим, обхватив голову (или шею) противника руками и бросив его вниз.

Нихоняж

Нихонаж (二丁投げ, "бросок через тело") выполняется путем выведения правой (левой) ноги вокруг внешней стороны правого (левого) колена противника, подсекая обе его ноги и сбрасывая его вниз.

- Какая хрень!

Шитатадашинаж (下手出し投げ, "бросок подмышкой с захватом") выполняется, когда атакующий протягивает руку под руку противника, чтобы захватить его маваси, одновременно тяня противника вперед и/или в сторону и бросая на землю.

Сраный урожай

Шитатенагэ (下手投げ, "бросок снизу") – это кимаритэ, в котором атакующий протягивает руку под руку противника, чтобы захватить его маваши, затем поворачивается в сторону, повалив противника на землю.

Кокосовая

Сукуинаге (掬い投げ, "бросок без пояса") выполняется атакующим, который протягивает руку под мышкой противника и переносит её через спину, одновременно поворачиваясь в сторону, чтобы заставить противника двигаться вперёд и бросить его на землю, не касаясь маваши.

Цукаминаж

Цукаминаге (つかみ投げ, "подъемный бросок") – это техника, в которой атакующий захватывает маваши противника и поднимает его тело с поверхности, перетягивая через себя и бросая вниз.

Уотадашинайдж

Уватадашинаж (上手出し投げ, "бросок с захватом сверху") выполняется, когда атакующий вытягивает руку над рукой или спиной противника, чтобы захватить его маваси, одновременно потянув его вперед на землю.

Водоемы

Уватанаге (上手投げ, "бросок сверху") выполняется атакующим, который протягивает руку над рукой соперника, захватывает его маваши и бросает соперника на землю, одновременно поворачиваясь в сторону.

Ягуранаж

Ягуранаге (櫓投げ, "бросок внутренним бедром") – это техника, выполняемая при захвате маваши обоих борцов, когда одна нога подводится под пах противника, поднимая его над поверхностью, а затем бросает на бок (бросок внутренним бедром).

Свернуть вниз

Техника "Twist Down" (捻り手) – это кимаритэ, при котором рикиси выигрывает матч, сбрасывая противника или заставляя его упасть за счет вращательного движения.

Амиучи

Амиучи (網打ち, "бросок рыбака") – это бросок, выполняемый обеими руками, тянущими руку противника, что приводит к падению противника вперед. Он получил свое название из-за сходства с традиционной японской техникой забрасывания рыболовных сетей.

Гасшохинери

Гассёхинэри (合掌捻り, "скручивание сжатыми ладонями") выполняется обеими руками, обхватившими спину противника, скручивая его вбок. См. Токкуринагэ.

Запрет на использование

Хариманаж (波離間投げ, "бросок через пояс назад") достигается, когда, перехватывая маваси противника рукой, переведённой через его спину, противник перетягивается вперёд или в сторону атакующего.

Каинахинери

Каинахинери (腕捻り, "двуручной скручивающий захват руки вниз") выполняется обхватом обеих рук вокруг вытянутой руки противника и принуждением его к дохё, используя плечо. (Похоже на тоттари, но положение тела отличается.)

Катасукаши

Катасукаси (肩透かし, "под плечом пронос вниз") – это техника, в которой атакующий обхватывает руку противника руками, захватывая плечо и вынуждая его опуститься вниз.

Котехинери

Котехинери (小手捻り, "скручивание руки вниз") называется, когда скручивают руку противника вниз, что приводит к падению.

Кубинери

Кубинери (首捻り, "бросок с закручиванием головы") выполняется путем скручивания головы или шеи противника вниз, что приводит к падению.

Макиотоси

Макиотоси (巻き落とし, "свернуть вниз") достигается, когда, быстро реагируя на действия противника, вы поворачиваете потерявшего равновесие противника вниз к дохё без захвата маваси.

Осакате

Осакате (大逆手, "обратный выкручивающий бросок сверху") – это кимарит, в котором атакующий захватывает вытянутую руку противника над своей рукой и выкручивает её вниз, одновременно захватывая тело противника и бросая его в том же направлении, что и рука.

Сабаори

Сабаори (鯖折り, "вперед, сила вниз") выполняется захватом маваши противника с одновременным вытягиванием наружу и вниз, что приводит к касанию коленей противника дохио.

Сакататтари

Сакататтари (逆とったり, "контр броска с захватом за руку") – это обхват одной рукой протянутой руки противника, в то время как другая рука захватывает запястье противника, с последующим скручиванием и принудительным опусканием противника вниз (может рассматриваться как "анти-тоттари").

Шитатехинери

Шитатехинери (下手捻り, "подмышечный выкручивающий бросок") – это кимаритэ, при котором рикиси протягивает руку под руку противника, чтобы захватить маваси, а затем тянет маваси вниз, пока противник не упадет или не коснется коленом дохё.

Сотомусо

Сотомусо (外無双, "внешняя опора бедра скручиванием вниз") – это техника, в которой левая (правая) рука используется для захвата внешней стороны правого (левого) колена противника и скручивания его через собственное левое (правое) колено.

Токкуриновая

Токкуринаж (徳利投げ, "двуручной поворот головы вниз") выполняется захватом шеи или головы противника обеими руками и скручиванием его вниз до дохё.

Тоттари

Тоттари (とったり, "бросок захватом за руку") выполняется обхватом обеих рук вокруг вытянутой руки противника и принудительным перемещением его вперед вниз к дохио.

Цукиотоси

Цукиотоси (突き落とし, "толчок вниз") достигается путем скручивания противника и выталкивания его за пределы дохё, оказывая давление на руки в верхней части туловища и выводя его из равновесия.

Учимусо

Учимусо (内無双, "поддержка внутренней стороны бедра скручиванием вниз") – это техника, при которой левая (правая) рука захватывает внешнюю сторону левого (правого) колена противника и скручивает его вниз.

Уотехинери

Уватехинери (上手捻り, "бросок скручиванием сверху") выполняется путем протягивания руки над рукой противника для захвата маваси, а затем тянуть маваси вниз, пока противник не упадет или не коснется коленом дохё.

Зубунери

Зубунери (ずぶねり, "бросок с использованием головы для переворота") называется, когда голова используется для того, чтобы толкнуть противника вниз во время хинери.

Опустите тело назад

Техника броска назад (反り手) – это кимаритэ, при котором рикиси выигрывает поединок, сбрасывая противника или выталкивая его назад.

Изори

Изори (居反り, "бросок через себя") – это техника, при которой атакующий, ныряя под атаку противника, захватывает за одно или оба колена противника, или за их маваси, и перебрасывает их через себя назад.

Какезори

Какедзори (掛け反り, "бросок с подворотом назад") выполняется путем помещения головы под вытянутую руку и тело противника и перебросом противника назад через собственные ноги.

Шумокудзори

Шумокудзори (撞木反り, "удар молотком с отбросом") – это техника, выполняемая в той же позиции, что и тасукидзори, но борец бросается назад, обеспечивая тем самым, что его противник первым оказывается под ним. Название происходит от сходства формы с японскими колоколами-молотами.

Сототасукидзори

Сототасукидзори (外たすき反り, "внешний обратный бросок с подсечкой") – это техника, при которой, обхватив одну руку противника одной рукой, а ногу – другой, поднимают противника и бросают его в сторону и назад.

Тасукидзори

Тасукидзори (たすき反り, "опускание тасуки кимоно") выполняется одной рукой за руку противника и другой рукой за ногу противника, поднимая противника перпендикулярно через плечи и бросая его вниз. Название происходит от тасуки – шнуров, используемых для завязывания рукавов традиционного японского кимоно.

Цутаэдзори

Цутаэдзори (伝え反り, "подмышечный бросок вперед") выполняется путем обведения вытянутой руки противника вокруг и скручивания противника за спину с последующим броском вниз к дохио.

Специальные методы

Специальные техники (特殊技) – это кимаритэ, когда рикиси выигрывает поединок техниками, не входящими в вышеперечисленные категории.

Хатакикоми

Хатакикоми (叩き込み, "удар") — это удар по плечу, спине или руке противника, вынуждающий его упасть вперед, коснувшись глины.

Хикиотоси

Хикиотоси (引き落とし, "подтягивание рукой вниз") — это захват и тяга за плечо, руку или маваси противника с целью заставить его упасть вперед, коснувшись земли.

Хиккаке

Хиккаке (引っ掛け, "захват руки с выведением из равновесия") – это техника, при которой, двигаясь назад в сторону, противник подтягивается и выводится за пределы дохио захватом и вытягиванием его руки обеими руками.

Кимедаши

Кимедаси (極め出し, "выталкивание с захватом рук") выполняется путем обездвиживания рук и плеч противника своими руками и выталкивания его из дохио.

Киметаоши

Киметаоси (極め倒し, "захват и опрокидывание руки") – это техника, выполняемая путем фиксации рук и плеч противника своими руками и последующего принудительного опускания его вниз.

Окуридаши

Окуридаси (送り出し, "выталкивание сзади") – это кимаритэ, при котором один сумотори выталкивает потерявшего равновесие противника из дохё сзади.

Окуригаке

Окуригаке (送り掛け, "подсечка задней ноги") — это подсечка лодыжки противника сзади.

Окурихикотоси

Окурихикотоси (送り引き落とし, "задний подтягивающий бросок") – это техника, при которой рикиси сбивает противника, потянув его сзади.

Окуриновый

Окуринадж (送り投げ, "бросок из-за спины вниз") – бросок противника сзади.

Окуритаоши

Окуритаоси (送り倒し, "толчок с опрокидыванием") достигается сбиванием противника сзади.

Окурицуридаши

Окурицуридаси (送り吊り出し, "выброс с задней подхватом") происходит, когда один сумотори берет противника за маваси сзади и выбрасывает его из дохё.

Окурицуриотоси

Окурицуриотоси (送り吊り落とし, "бросок с подхватом сзади") выполняется, когда рикиси захватывает противника за маваси сзади и бросает его на дохё.

Сокубиотоси

Сокубиотоси (素首落とし, "сбивание головы вниз") достигается путем надавливания на голову противника вниз сзади, в область шеи.

Цуридаши

Цуридаси (吊り出し, "вытаскивание") – это техника, при которой, когда борцы стоят друг напротив друга, один поднимает противника за маваси и выталкивает его за пределы дохё.

Цуриотоси

Цуриотоси (吊り落とし, "подъем и бросок") – это, когда борцы стоят друг напротив друга, захватить противника за маваши и бросить его на дохё.

Уширомотаре

Уширомотаре (後ろもたれ, "отклонение назад") называется прием, при котором, когда противник находится за рикиси, тот отступает и выталкивает его из дохио.

Утчари

Утчари (うっちゃり, "бросок с обратным поворотом") — это техника, при которой рикиси, находясь близко к краю дохё, прогибается назад и выкручивает тело соперника, пока тот не покинет пределы дохё.

Варидаши

Варидаши (割り出し, "выталкивание плечом") — это выталкивание одной ноги противника из ринга сбоку, с использованием руки, протянутой через тело противника, и ноги для выведения его из равновесия.

Йобимодоши

Йобимодоси (呼び戻し, "подтягивающий бросок телом") достигается, когда, реагируя на реакцию противника на внутреннее притяжение нападающего, нападающий подтягивает его к себе, захватив за талию, а затем бросает вниз.

Нетехнические

Не-техника (非技) — это пять способов, которыми борец может выиграть, не применяя технику.

Фумидаси

Фумидаси (踏み出し, "выход ногой назад") происходит, когда противник случайно делает шаг ногой за пределы ринга, не будучи атакованным.

Исамиаши

Исамиаши (勇み足, "выход вперед") происходит, когда при выполнении кимарита противник случайно делает слишком большой шаг вперед и ставит ногу за пределы ринга.

Кошикудаке

Кошикудаке (腰砕け, "непреднамеренный обвал") называется ситуация, когда противник падает назад без применения к нему какой-либо техники. Обычно это происходит из-за чрезмерного увлечения атакой.

Цукихиза

Цукихиза (つきひざ, "касание колен") объявляется, когда противник теряет равновесие и падает на одно или оба колена без существенного предварительного контакта с борцом, одержавшим победу.

Цукит

Цуките (つき手, "касание руками") происходит, когда противник теряет равновесие и падает на одну или обе руки без существенного предварительного контакта с борцом, одержавшим победу.

Другие

Базы данных по результатам сумо-боев, такие как Sumo Reference, могут приводить и другие условия победы, помимо нынешних 87 кимарите, в статистических и исторических целях.

Фузен

Fusen (不戦) объявляется, когда противник отсутствует к назначенному поединку (по умолчанию). Существуют также соответствующие термины для победы из-за неявки противника (不戦勝) и поражения из-за неявки противника (不戦敗). Победы и поражения по fusen визуально отображаются чёрными и белыми квадратами, а не обычными чёрными и белыми кружками.

Хансоку

Хансоку (反則, нарушение) объявляются, когда соперник дисквалифицирован. Это может произойти из-за совершения борцом фола (спортивного нарушения) или другого нарушения, например, если его маваси развязался.

Архаический кимарит и чертежи

Японская ассоциация сумо не предпринимала попыток стандартизировать решения о кимаритах до 1935 года и с тех пор несколько раз меняла свой официальный список. В результате, базы данных, содержащие результаты сумо за более ранние периоды, могут включать кимариты, которые больше не признаются. Кроме того, Японская ассоциация сумо со временем постепенно отказалась от использования различных видов ничейных ситуаций в пользу переборок (取り直し) и поражений по умолчанию. Подобно фусэну, различные ничейные ситуации фиксировались визуально иначе, чем обычные победы и поражения, при этом для обоих борцов использовались белые треугольники.