CNC3 – тринидадский телеканал, часть Guardian Media Limited. Новости, трансляции CNN и Al Jazeera, вещание по эфиру и кабельному ТВ Тринидада и Тобаго.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция Тринидада и Тобаго CNC3 Television (CNC3) — частная телевизионная станция, принадлежащая компании Guardian Media Limited и обслуживающая Тринидад и Тобаго. Вещание осуществляется в эфире на 12 и 14 каналах, а также доступно через кабельную сеть FLOW на 3 канале (DVS) или 103 канале (AVS). Студии CNC3 находятся в здании Trinidad Guardian по адресу: улица Сент-Винсент, 22–24, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго. CNC3 является местным партнером и филиалом телеканалов Al Jazeera и CNN International, осуществляя одновременную трансляцию программ обеих станций в течение дня.
Trinidad and Tobago Television Station
CNC3 Television (CNC3) is a television station privately owned by Guardian Media Limited serving Trinidad and Tobago. It broadcasts over the air on channels 12 and 14 and is seen throughout the FLOW cable system on channel 3 (DVS) or 103 (AVS). CNC3's studios are located at the Trinidad Guardian building located on 22–24 St. Vincent Street, Port of Spain, Trinidad and Tobago. It is both a local broadcast partner and affiliate of Al Jazeera and CNN International running simulcasts of both stations throughout the day.
История
Сокращение CNC3 первоначально означало Cable News Channel 3, поскольку станция изначально была новостным каналом, специализирующимся на новостях и текущих событиях, который транслировался на 3-м канале в национальной кабельной сети Flow. Когда станция перешла на эфирное вещание, название CNC3 было сохранено, но фокус сместился с исключительно новостных программ на общее развлечение и фильмы. Вещание CNC3 началось 26 сентября 2005 года. Примерно за три часа до начала вещания Управление по телекоммуникациям Тринидада и Тобаго (TATT) распорядилось приостановить трансляцию CNC3, заявив, что у телеканала нет разрешения на вещание. TATT отменило свое решение позднее на следующий день, и вещание возобновилось вскоре после этого. В декабре 2007 года Управление по телекоммуникациям Тринидада и Тобаго рекомендовало выдать CNC3 национальную лицензию на эфирное вещание. Станция начала эфирное вещание 1 ноября 2008 года. Станцию также можно смотреть на 12-м ВЧ-канале, 14-м и 22-м УВЧ-каналах на острове Тобаго.
The acronym CNC3 originally stood for Cable News Channel 3, as the station was originally a news and current affairs themed channel which was carried on Channel 3 on the Flow national cable service. When the station went free to air, the name CNC3 was retained, but the focus shifted from exclusively news programming to include general entertainment and movies as well. CNC3 broadcast begun on 26 September 2005. Approximately three hours prior to the station's debut, the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago (TATT) ordered that CNC3 not proceed with its broadcasts, claiming that the broadcaster had no authority to proceed. TATT reversed its decision late the following day, and broadcasts began shortly thereafter. In December 2007, CNC3 was recommended by the Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago for a national free to air broadcast license. The station went free to air on 1 November 2008. The station can also be seen on VHF Channel 12, UHF channel 14 and UHF Channel 22 in Tobago.
Программирование
Когда станция была запущена, у общественности сложилось впечатление, что она будет вести круглосуточное новостное вещание. Вместо этого, станция выходит в эфир с основными новостными выпусками одновременно с конкурирующими телеканалами, не транслируя новостной контент днем и ночью, и предлагает лишь один тридцатиминутный новостной выпуск в выходные дни. Ежечасные новостные обновления с 6 утра до 7 вечера доступны с понедельника по пятницу на CNC3 и TBC Radio Network. После перехода на бесплатное вещание в ноябре 2008 года расписание было расширено за счет добавления популярных вечерних шоу, таких как Nip/Tuck, Top Gear, Everybody Hates Chris, Family Guy, Fringe, Modern Family, Cougar Town, The Unit, George Lopez, America's Got Talent, Accidentally on Purpose и Glee. В апреле 2013 года программа Crime Watch с Яном Аллейном, ранее транслировавшаяся на CCN TV6 и WIN TV, стартовала на CNC3 с первой недели прямых эфиров по всей стране. 1 апреля 2009 года станция заключила стратегический альянс с Gayelle TV для одновременной трансляции новостей на Gayelle в связи с закрытием новостного отдела Gayelle. Это соглашение было прекращено в 2010 году и возобновлено в 2011 году. CNC3 транслировала Чемпионат мира по футболу 2018 года в формате HD на цифровых кабельных платформах и на своем веб-сайте. Транслировать в HD по эфиру не представлялось возможным, поскольку станция по-прежнему использует стандарт NTSC, поддерживающий разрешение только до 480i. CNC3 входит в состав Guardian Media Limited, являющейся частью группы компаний ANSA McAl.
When the station was launched there was an implied public perception that it would feature a 24 hour news schedule. Instead, the station carries its major newscasts at the same time as competing broadcast stations, and it carries no news content during the afternoon or overnight periods, and there is only one thirty minute news broadcast on weekends. Hourly News Updates from 6 am to 7pm are available on Mondays to Fridays on CNC3 and the TBC Radio Network. As the station went free to air in November 2008, the schedule was expanded to add primetime shows such as Nip/Tuck, Top Gear, Everybody Hates Chris, Family Guy, Fringe, Modern Family, Cougar Town, The Unit, George Lopez, America's Got Talent, Accidentally on Purpose and Glee. In April 2013, Crime Watch hosted by Ian Alleyne, which was formerly broadcast on CCN TV6 and WIN TV, began on CNC3 with a first week of live broadcasts over the country. The station entered into a strategic alliance with Gayelle TV on 1 April 2009 to simulcast its newscast on Gayelle due to Gayelle's closure of its News department. That arrangement concluded in 2010 and later resumed in 2011. CNC3 broadcast the 2018 FIFA World Cup in HD on Digital Cable platforms and on their website. They were unable to broadcast in HD over the air as they still utilise NTSC to broadcast, which only supports up to 480i. CNC3 is part of Guardian Media Limited, a Member of the ANSA McAl Group of Companies.